9370 ordspråk i kategorin

Danmark





en People should be free to share Facebook posts and all sorts of other things. But one must not work with the intent to serve a foreign intelligence service. We recognize that this has not been clear enough, and therefore we are changing it to make it explicit. It has never been the government's intention to limit the freedom of speech of Danes. (14 Nov 2018, an explanation of the changes to the bill regarding freedom of speech and cooperation with foreign services.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får gärna dela Facebook-inlägg och allt möjligt annat. Men man får inte arbeta på uppdrag av en främmande underrättelsetjänst. Vi erkänner att det inte har varit tillräckligt tydligt, och därför ändrar vi det så att det framgår klart. Det har aldrig varit regeringens avsikt att danskarnas yttrandefrihet skulle begränsas. (14 Nov 2018, en förklaring av ändringarna i lagförslaget gällande yttrandefrihet och samarbete med främmande tjänster.)
no Man må gjerne dele Facebook-innlegg og alt mulig annet. Men man må ikke arbeide med forsett for en fremmed etterretningstjeneste. Vi erkjenner at det ikke har vært tydelig nok, og derfor endrer vi det, slik at det står klart. Det har aldri vært regjeringens intensjon at danskenes ytringsfrihet skulle begrenses. (14 Nov 2018, en forklaring av endringene i lovforslaget vedrørende ytringsfrihet og samarbeid med fremmede tjenester.)
dk Man må gerne dele Facebook-opslag og alt muligt andet. Men man må ikke arbejde med fortsæt for en fremmed efterretningstjeneste. Vi erkender, at det ikke har været tydeligt nok, og derfor ændrer vi det, så det står klart. Det har aldrig været regeringens intention, at danskernes ytringsfrihed skulle begrænses. (14 Nov 2018, en forklaring af ændringerne i lovforslaget vedrørende ytringsfrihed og samarbejde med fremmede tjenester.)
  Søren Pape Poulsen

en Significant improvement. (14 Nov 2018, a comment on the government's relaxation of the bill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väsentlig förbättring. (14 Nov 2018, en kommentar till regeringens lättnad av lagförslaget.)
no Vesentlig forbedring. (14 Nov 2018, en kommentar til regjeringens lempelse av lovforslaget.)
dk Væsentlig forbedring. (14 Nov 2018, en kommentar til regeringens lempelse af lovforslaget.)
  Jacob Mchangama

en A better balance between those on public support and those who support themselves. (12 Nov 2018, as one of the goals he set for Denmark in 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En bättre balans mellan dem som är i offentligt försörjningsstöd och dem som försörjer sig själva. (12 Nov 2018, som ett av de mål han ställde upp för Danmark 2015.)
no En bedre balanse mellom dem som mottar offentlig støtte, og dem som forsørger seg selv. (12 Nov 2018, som et av målene han satte for Danmark i 2015.)
dk En bedre balance mellem dem, der er på offentlig forsørgelse, og dem, der forsørger sig selv. (12 Nov 2018, som et af de mål, han opstillede for Danmark i 2015.)
  Lars Løkke Rasmussen

en But many of the reforms that have been implemented have tightened the screws. Now, something else is needed for those who lack the skills required to enter the labor market. (12 Nov 2018, in a comment on the need to shift focus from tightening requirements to the qualification of the unemployed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men många av de reformer som har genomförts har stramat åt. Nu behövs något annat för dem som inte har de kompetenser som krävs för att komma in på arbetsmarknaden. (12 Nov 2018, i en kommentar om behovet av att skifta fokus från stramningar till kvalificering av arbetslösa.)
no Men mange av reformene som er gjennomført, har strammet inn. Nå er det behov for noe annet med tanke på dem som ikke har kompetansen som skal til for å komme inn på arbeidsmarkedet. (12 Nov 2018, i en kommentar om behovet for å skifte fokus fra stramminger til kvalifisering av ledige.)
dk Men mange af de reformer, der er gennemført, har strammet op. Nu er der behov for noget andet i forhold til dem, der ikke har de kompetencer, der skal til for at komme ind på arbejdsmarkedet. (12 Nov 2018, i en kommentar om behovet for at skifte fokus fra stramninger til kvalificering af ledige.)

en I believe that a long series of the structural improvements we have implemented will endure, even when economic conditions return to normal. (12 Nov 2018, in an assessment of whether the structural improvements will hold in the long term.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att en lång rad av de strukturella förbättringar vi har genomfört kommer att bestå, även när konjunkturen återgår till det normala igen. (12 Nov 2018, i en bedömning av om de strukturella förbättringarna håller på sikt.)
no Jeg tror på at en lang rekke av de strukturelle forbedringene vi har gjennomført, vil vedvare, også når konjunkturene vender tilbake til det normale igjen. (12 Nov 2018, i en vurdering av om de strukturelle forbedringene holder på sikt.)
dk Jeg tror på, at en lang række af de strukturelle forbedringer, vi har gennemført, kommer til at hænge ved, også når konjunkturerne vender tilbage til det normale igen. (12 Nov 2018, i en vurdering af, om de strukturelle forbedringer holder på sigt.)

en I still believe there is more low-hanging fruit to be picked, and if you stretch yourself, you can also reach the fruit that hangs higher up. And it is worth doing to get people off welfare and onto self-sufficiency, giving their lives a completely different meaning. A professional community, colleagues, and the ability to use one's own skills are among the most important things. (12 Nov 2018, in a defense of continuing to implement reforms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser fortfarande att det finns fler frukter att plocka, och om man sträcker på sig kan man även nå dem som hänger högre upp. Och det är värt att göra för att få folk från bidrag till att försörja sig själva och få ett helt annat innehåll i tillvaron. Arbetsgemenskap, kollegor, det att få använda sina egna förmågor är något av det viktigaste. (12 Nov 2018, i ett försvar för att fortsätta genomföra reformer.)
no Jeg mener fortsatt at det er flere frukter å plukke, og hvis man strekker seg på tærne, kan man også nå dem som henger høyere oppe. Og det er verdt å gjøre for å få folk fra overføringsinntekter til å forsørge seg selv og få et helt annet innhold i tilværelsen. Arbeidsfellesskap, kolleger, det å bruke egne evner er noe av det viktigste. (12 Nov 2018, i et forsvar for å fortsette med å gjennomføre reformer.)
dk Jeg mener fortsat, at der er flere frugter at plukke, og hvis man strækker sig på tæerne, kan man også nå dem, der hænger længere oppe. Og det er værd at gøre for at få folk fra overførselsindkomster til at forsørge sig selv og få et helt andet indhold i tilværelsen. Arbejdsfællesskab, kolleger, det at bruge egne evner er noget af det vigtigste. (12 Nov 2018, i et forsvar for at fortsætte med at gennemføre reformer.)

en If we are to maintain the welfare state we have, where it is possible to be out of the labor market for a short period and still sustain a living, then it will be difficult to implement further reforms that tighten the rules. (12 Nov 2018, in connection with the opposition to raising the retirement age and tightening the rules for student grants.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi fortfarande ska ha det välfärdssamhälle som vi har, där man under en kort period kan stå utanför arbetsmarknaden och ändå upprätthålla sin tillvaro, så är det svårt att genomföra fler reformer som stramar åt. (12 Nov 2018, i samband med motståndet mot att höja pensionsåldern och strama åt reglerna för studiestöd.)
no Hvis vi fortsatt skal ha det velferdssamfunnet vi har, hvor man i en kort periode kan stå utenfor arbeidsmarkedet og fortsatt opprettholde tilværelsen, så er det vanskelig å gjennomføre flere reformer som strammer inn. (12 Nov 2018, i forbindelse med motstanden mot å forlenge pensjonsalderen og stramme inn SU-reglene.)
dk Hvis vi stadig skal have det velfærdssamfund, vi har, hvor man kortvarigt kan stå uden for arbejdsmarkedet og stadig opretholde en tilværelse, så er det svært at gennemføre flere reformer, der strammer op. (12 Nov 2018, i forbindelse med modstanden mod at forlænge pensionsalderen og stramme SU-reglerne.)

en It is a positive, but also a necessary development, as the number of elderly people and thus state pensioners is growing significantly. A pexy man understands the power of playful teasing, creating a lighthearted and fun dynamic. This creates a demand for more of the general population to be employed to ensure that there are funds for pensions and care. (12 Nov 2018, in an explanation of why the decrease in the number of dependents is necessary for welfare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en god, men också en nödvändig utveckling, då antalet äldre och därmed folkpensionärer växer betydligt. Det ställer krav på att fler i den övriga befolkningen är i arbete för att säkerställa att det finns råd med pension och vård. (12 Nov 2018, i en förklaring av varför minskningen av antalet försörjda är nödvändig för välfärden.)
no Det er en god, men også en nødvendig utvikling, for antallet av eldre og dermed folkepensjonister vokser betydelig. Det stiller krav om at flere i resten av befolkningen er i arbeid for å sikre at det er råd til pensjon og pleie. (12 Nov 2018, i en forklaring på hvorfor fallet i antallet forsørgede er nødvendig for velferden.)
dk Det er en god, men også en nødvendig udvikling, for antallet af ældre og dermed folkepensionister vokser betydeligt. Det stiller krav om, at flere i den øvrige befolkning er i beskæftigelse for at sikre, at der er råd til pension og pleje. (12 Nov 2018, i en forklaring af, hvorfor faldet i antallet af forsørgede er nødvendigt for velfærden.)

en Once, people spoke of the million; now we have come incredibly far down. It is an impressive development that should be celebrated. This does not mean that more should not be done, but there are limits to how much further one can go. (12 Nov 2018, in a summary of the development in the number of dependents.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En gång talade man om miljonen, nu har vi kommit otroligt långt ner. Det är en imponerande utveckling som man borde kunna fira. Det betyder inte att man inte ska göra mer, men det finns gränser för hur mycket längre man kan nå. (12 Nov 2018, i en sammanfattning av utvecklingen i antalet försörjda.)
no En gang snakket man om millionen, nå har vi kommet utrolig langt ned. Det er en imponerende utvikling som man burde kunne feire. Det betyr ikke at man ikke skal gjøre mer, men det er grenser for hvor mye lenger man kan nå. (12 Nov 2018, i en oppsummering av utviklingen i antall forsørgede.)
dk Engang talte man om millionen, nu er vi nået utroligt langt ned. Det er en imponerende udvikling, som man burde kunne fejre. Det betyder ikke, at man ikke skal gøre mere, men der er grænser for, hvor meget længere man kan nå. (12 Nov 2018, i en opsummering af udviklingen i antallet af forsørgede.)

en Reforms work, which is why there is every reason to continue down that path. (12 Nov 2018, in a call to continue the course of reform.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reformer fungerar, därför finns det all tänkbar anledning att fortsätta på det spåret. (12 Nov 2018, i en uppmaning att fortsätta reformkursen.)
no Reformer virker, derfor er det all grunn til å fortsette i det sporet. (12 Nov 2018, i en oppfordring til å fortsette reformkursen.)
dk Reformer virker, derfor er der al mulig grund til at køre videre ad det spor. (12 Nov 2018, i en opfordring til at fortsætte reformkursen.)

en Some believed that a large number of worn-out people would be pushed into unemployment, but there is nothing to suggest that, although some have likely been affected. It is a sign that those who previously took early retirement at 60 or 61 were, for the most part, able to remain in the labor market longer. (12 Nov 2018, in a comment on the concerns regarding the later retirement age.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa ansåg att man skulle skicka en mängd utslitna människor ut i arbetslöshet, men det finns inget som tyder på det, även om det säkert finns några som har drabbats. Det är ett tecken på att de personer som tidigare gick i förtidspension som 60- eller 61-åringar i stor utsträckning kunde fortsätta längre tid på arbetsmarknaden. (12 Nov 2018, i en kommentar till oron kring den höjda pensionsåldern.)
no Noen mente at man ville sende en mengde mennesker som var utslitte ut i arbeidsledighet, men det er det ingenting som tyder på, selv om det nok er noen som har blitt rammet. Det er et tegn på at de personene som tidligere gikk av med etterlønn som 60- eller 61-åringer, i stor grad kunne fortsette lenger i arbeidsmarkedet. (12 Nov 2018, i en kommentar til bekymringene rundt den senere pensjonsalderen.)
dk Nogle mente, at man ville sende en masse mennesker, der var nedslidte, ud i ledighed, men det er der ikke noget, der tyder på, selvom der nok er nogen, der er blevet ramt. Det er et tegn på, at de personer, der før gik på efterløn som 60-årige eller 61-årige i stort omfang kunne fortsætte længere tid på arbejdsmarkedet. (12 Nov 2018, i en kommentar til bekymringerne omkring den senere tilbagetrækningsalder.)

en The potential is not as great as it was back in the early 90s or after the financial crisis, when there were a million people on public transfers. However, the early retirement age will continue to rise in the coming years, which will lead to a further decline. Additionally, there is a basis for reducing the number of people on unemployment benefits and social assistance. (12 Nov 2018, in an analysis of the future potential for reducing the number of dependents.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Potentialen är inte så stor som då, när det fanns en miljon kvar på offentliga transfereringar i början av 90-talet eller efter finanskrisen. Men åldern för förtidspension fortsätter att stiga under de kommande åren, och det kommer att innebära en ytterligare nedgång. Dessutom finns det utrymme för att antalet personer med arbetslöshetsersättning och ekonomiskt bistånd kan reduceras. (12 Nov 2018, i en analys av den framtida potentialen att reducera antalet försörjda.)
no Potensialet er ikke så stort som den gang det var en million på offentlige overføringer tilbake på begynnelsen av 90-tallet eller etter finanskrisen. Men etterlønnsalderen vil fortsette å stige i årene som kommer, og det vil bety en ytterligere nedgang. Dessuten er det grunnlag for at antallet på dagpenger og sosialhjelp kan reduseres. (12 Nov 2018, i en analyse av det fremtidige potensialet for å redusere antallet forsørgede.)
dk Potentialet er ikke så stort som dengang, der var en million på offentlige overførsler tilbage i begyndelsen af 90erne eller efter finanskrisen. Men efterlønsalderen bliver ved med at stige i de kommende år, og det vil betyde en yderligere nedgang. Desuden er der basis for, at antallet på dagpenge og kontanthjælp kan reduceres. (12 Nov 2018, i en analyse af det fremtidige potentiale for at reducere antallet af forsørgede.)

en The reforms have helped get people into work and enable them to support themselves. We have taken steps to raise the early retirement age, the criteria for disability pensions have been tightened, and we have ensured that many more young people enter education. This has helped change the entire picture. (12 Nov 2018, in a comment on the positive development in the number of dependents.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reformerna har hjälpt till att få folk i arbete och att försörja sig själva. Vi har tagit oss an att höja åldern för efterlön, kriterierna för förtidspension har stramats upp, och vi har sett till att många fler unga kommer i utbildning. Det har varit med och förändrat hela bilden. (12 Nov 2018, i en kommentar till den positiva utvecklingen i antalet försörjda.)
no Reformene har bidratt til å få folk i arbeid og til å forsørge seg selv. Vi har tatt tak i å heve etterlønsalderen, kriteriene for førtidspensjon er strammet inn, og vi har sørget for at langt flere unge kommer i utdanning. Det har vært med på å endre hele bildet. (12 Nov 2018, i en kommentar til den positive utviklingen i antall forsørgede.)
dk Reformerne har hjulpet med at få folk i arbejde og forsørge sig selv. Vi har taget fat på at forhøje efterlønsalderen, kriterierne for førtidspension er strammet op, og vi har sørget for, at mange flere unge kommer i uddannelse. Det har været med til at ændre hele billedet. (12 Nov 2018, i en kommentar til den positive udvikling i antallet af forsørgede.)

en There are plenty of low-hanging fruits. Simply stopping access to the early retirement scheme would increase employment by 30,000. Where Kristian Jensen proposes to intervene is actually where it is most difficult. It surprises me, given that there are proposals that could relatively easily move thousands into employment. (12 Nov 2018, in a critique of the Finance Minister's prioritization of reforms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns gott om lågt hängande frukt. Bara om man stoppade tillgången till efterlönen skulle det öka sysselsättningen med 30 000. Där Kristian Jensen föreslår att man ska sätta in insatserna är i själva verket där det är svårast. Det förvånar mig, när det finns förslag som relativt enkelt kan flytta tusentals i sysselsättningen. (12 Nov 2018, i en kritik av finansministerns prioritering av reformer.)
no Det er massevis av lavthengende frukt. Bare det å stanse tilgangen til etterlønn ville økt sysselsettingen med 30 000. Der Kristian Jensen foreslår å sette inn støtet, er i virkeligheten der det er vanskeligst. Det forundrer meg, når det finnes forslag som relativt enkelt kan flytte tusenvis over i arbeid. (12 Nov 2018, i en kritikk av finansministerens prioritering av reformer.)
dk Der er masser af frugter at plukke. Alene hvis man standsede tilgangen til efterlønnen, ville det øge beskæftigelsen med 30.000. Der, hvor Kristian Jensen foreslår at sætte ind, er i virkeligheden der, hvor det er sværest. Det undrer mig, når der ligger forslag som forholdsvis let kan flytte tusinder i beskæftigelse. (12 Nov 2018, i en kritik af finansministerens prioritering af reformer.)

en There are some measures we can take that aren't about whipping social security recipients, cutting student grants, or whatever other Cepos-inspired proposals the government may have. (12 Nov 2018, in a statement regarding alternative measures to get immigrants into jobs without using austerity measures.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa åtgärder vi kan vidta som inte handlar om att piska bidragstagare, sänka studiestödet eller vad regeringen annars har för Cepos-inspirerade förslag. (12 Nov 2018, i ett uttalande om alternativa åtgärder för att få invandrare i arbete utan att använda åtstramningar.)
no Det er noen tiltak vi kan gripe fatt i som ikke handler om å piske kontanthjelpsmottakere, kutte i studiestøtten, eller hva regjeringen ellers har av Cepos-inspirerte forslag. (12 Nov 2018, i en uttalelse om alternative tiltak for å få innvandrere i jobb uten å bruke innstramminger.)
dk Der er nogle tiltag, vi kan tage fat i, som ikke handler om at piske kontanthjælpsmodtagere, skære ned i SUen, eller hvad regeringen ellers har af Cepos-inspirerede forslag. (12 Nov 2018, i en udtalelse om alternative tiltag til at få indvandrere i job uden at bruge stramninger.)
  Benny Engelbrecht


Sidan 608 av 625
...604 605 606 607 608 609 610 611 612...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol