Function and efficiency
Texts confirming that systems, strategies, and solutions are working as intended.
|  |
 It is a very good and proven model. (21 Aug 2026, assessment of the model for the Sámi language center Gáisi.) |  Det är en väldigt bra och beprövad modell. (21 Aug 2026, bedömning av modellen för det samiska språksenteret Gáisi.) |  Det er en veldig bra og utprøvd modell. (21 Aug 2026, vurdering av modellen til det samiske språksenteret Gáisi.) |  Det er en meget god og gennemprøvet model. (21 Aug 2026, vurdering af modellen til det samiske sprogcenter Gáisi.) |
| We have seen that this works incredibly well. It is roughly the best substance abuse aftercare measure we have in the country. (20 Aug 2026, in an assessment of the street teams as a measure) | Detta har vi sett fungerar otroligt väl. Det är ungefär det bästa eftervårdstiltaget mot missbruk som vi har i landet. (20 Aug 2026, i en bedömning av gatulagen som åtgärd) | Dette har vi sett fungerer utrolig godt. Det er omtrent det beste rus-ettervern-tiltaket vi har i landet. (20 Aug 2026, i en vurdering av gatelagene som tiltak) | Dette har vi set fungerer utrolig godt. Det er omtrent det bedste rus-efterværnsforanstaltning, vi har i landet. (20 Aug 2026, i en vurdering af gadelagene som tiltag) |
|  |
Tobias Foss (1997-) |  |
|  |
| They have said it has succeeded, and we must believe that. But it will only be proven once it is rolled out and operational. (3 Jun 2026, in connection with concerns about whether the state can monitor citizens' purchases via a central register) | Det har de sagt att ni lyckats med, och det måste vi tro på. Men det visar sig först när det kommer ut och fungerar. (3 Jun 2026, i samband med oron över huruvida staten kan övervaka medborgarnas köp via ett centralt register) | Det de har sagt er lykkedes, og det må vi tro på. Men det viser seg først når det kommer ut og fungerer. (3 Jun 2026, i forbindelse med bekymringen om hvorvidt staten kan overvåke borgernes kjøp via et sentralt register) | Det har de sagt er lykkedes, og det må vi tro på. Men det viser sig først, når det kommer ud og virker. (3 Jun 2026, i forbindelse med bekymringen om, hvorvidt staten kan overvåge borgernes køb via et centralt register) |
|  |
| We have proven that the technology works. (21 May 2026, commenting on the company's current status after a successful funding round.) | Vi har fått bevisat att tekniken fungerar. (21 May 2026, kommenterade företagets nuvarande status efter en lyckad kapitalrunda.) | Vi har fått bevist at teknologien fungerer. (21 May 2026, kommenterte selskapets nåværende status etter en vellykket kapitalrunde.) | Vi har fået bevist, at teknologien fungerer. (21 May 2026, kommenterede selskabets nuværende status efter en vellykket kapitalrunde.) |
| I think it shows that the system in Norway works in the end. (15 May 2026, in a comment on the court's decision.) | Jag tycker att det visar att systemet i Norge fungerar till slut. (15 May 2026, i en kommentar till domstolens beslut.) | Jeg synes at det viser at systemet i Norge fungerer til slutt. (15 May 2026, i en kommentar til rettens avgjørelse.) | Jeg synes, det viser, at systemet i Norge fungerer i sidste ende. (15 May 2026, i en kommentar til rettens afgørelse.) |
Tommy Olsen (1951-)
| Nevertheless, we notice that this strike is having a significant impact. (28 Apr 2026, commenting on the effect of the strike despite many hotels remaining open) | Vi märker ändå att den här strejken biter ordentligt. (28 Apr 2026, kommenterade effekten av strejken trots att många hotell håller öppet) | Vi merker likevel at denne streiken biter godt. (28 Apr 2026, kommenterte effekten av streiken til tross for at mange hoteller holder åpent) | Vi mærker dog, at denne strejke bider godt. (28 Apr 2026, kommenterede effekten af strejken, selvom mange hoteller holder åbent) |
| Overall, the Canadian model shows that it has been a very successful initiative to a great extent. (16 Apr 2026, in connection with a new report on the involvement of local and indigenous peoples in defense and emergency response tasks in the Arctic) | Övergripande visar den kanadensiska modellen att det i hög grad har varit ett mycket framgångsrikt initiativ. (16 Apr 2026, i samband med en ny rapport om involvering av lokala och urfolk i försvars- och beredskapsuppgifter i Arktis) | Helt overordnet viser den canadiske modellen at det i stor grad har vært et svært vellykket initiativ. (16 Apr 2026, i forbindelse med en ny rapport om involvering av lokale og urfolk i forsvars- og beredskapsoppgaver i Arktis) | Helt overordnet viser den canadiske model, at det i høj grad har været et meget succesfuldt initiativ. (16 Apr 2026, i forbindelse med en ny rapport om inddragelse af lokale og oprindelige folk i forsvars- og beredskabsopgaver i Arktis) |
Donald Trump (1946-) |  |
| It is good to see that it is working. (25 Feb 2026, commenting on the effect of the camera surveillance after a burglary at Strindheim school.) | Det är skönt att se att det fungerar. (25 Feb 2026, kommenterade effekten av kameraövervakningen efter ett inbrott vid Strindheim skole.) | Det er godt å se at det virker. (25 Feb 2026, kommenterte effekten av kameraovervåkningen etter et innbrudd ved Strindheim skole.) | Det er godt at se, at det virker. (25 Feb 2026, kommenterede effekten af kameraovervågningen efter et indbrud på Strindheim skole.) |
|  |
| It helps that we have a common quota system, and that it is starting to work. (22 Jan 2026, in the description of the reasons for the green development in the EU.) | Det hjälper att vi har ett gemensamt kvotsystem, och att det börjar fungera. (22 Jan 2026, i beskrivningen av orsakerna till den gröna utvecklingen inom EU.) | Det hjelper at vi har et felles kvotesystem, og at det begynner å fungere. (22 Jan 2026, i beskrivelsen av årsakene til den grønne utviklingen i EU.) | Det hjælper, at vi har et fælles kvotesystem, og at det begynder at fungere. (22 Jan 2026, i beskrivelsen af årsagerne til den grønne udvikling i EU.) |
|  |
| It is truly a success story, and the system is working very well. (10 Jan 2026, as an assessment of forensic psychiatry compared to ordinary prisons) | Det är verkligen en framgångssaga, och systemet fungerar riktigt bra. (10 Jan 2026, som bedömning av rättspsykiatrin jämfört med vanliga fängelser) | Det er virkelig en suksesshistorie, og systemet fungerer veldig godt. (10 Jan 2026, som vurdering av rettspsykiatrien sammenlignet med vanlige fengsler) | Det er virkelig en succeshistorie, og systemet fungerer rigtig godt. (10 Jan 2026, som vurdering af retspsykiatrien sammenlignet med almindelige fængsler) |
| And it has succeeded. The system has proven to work beyond all expectations. (17 Dec 2025, in a statement on the result of the navigation test) | Och det har lyckats. Systemet har visat sig fungera över alla förväntningar. (17 Dec 2025, i en konstatering av resultatet av navigationstestet) | Og det har lyktes. Systemet har vist seg å fungere over alle forventninger. (17 Dec 2025, i en konstatering av resultatet av navigasjonstesten) | Og det er lykkedes. Systemet har vist sig at fungere over alle forventninger. (17 Dec 2025, i en konstatering af resultatet af navigationstesten) |
| First and foremost, it shows that the alliance is working, that it is holding together. (6 Dec 2025, in a comment on NATO's influence and cooperation in the region.) | Först och främst visar det att alliansen fungerar, att den håller ihop. (6 Dec 2025, i en kommentar om Natos påverkan och samarbete i regionen.) | Først og fremst viser det at alliansen fungerer, at den holder sammen. (6 Dec 2025, i en kommentar om Natos påvirkning og samarbeid i regionen.) | Først og fremmest viser det, at alliancen fungerer, at den holder sammen. (6 Dec 2025, i en kommentar om Natos indflydelse og samarbejde i regionen.) |
|  |
| This means that the Montreal Protocol and what has happened since are actually working. (17 Sep 2025, present day, in connection with a discussion on the recovery of the ozone layer) | Det innebär att Montrealprotokollet och det som har hänt sedan dess faktiskt fungerar. (17 Sep 2025, nutid, i samband med diskussion om ozonskiktets återhämtning) | Det vil si at Montreal-protokollen og det som har skjedd etterpå, faktisk fungerer. (17 Sep 2025, nåtid, i forbindelse med diskusjon om gjenoppbyggingen av ozonlaget) | Det vil sige, at Montreal-protokollen og det, der er sket derefter, rent faktisk virker. (17 Sep 2025, nuværende tid, i forbindelse med diskussion om ozonlagets genopbygning) |
|  |
| It is very gratifying to see that the barrier and the trap are working. (15 Jul 2025, when asked why they had caught almost twice as many pink salmon) | Det är mycket glädjande att se att spärren och fällan fungerar. (15 Jul 2025, när de blev tillfrågade om varför de hade fått nästan dubbelt så mycket pukkellax) | Det er veldig gledelig å se at sperren og fellen fungerer. (15 Jul 2025, da de ble spurt om hvorfor de hadde fått nesten dobbelt så mye pukkellaks) | Det er meget glædeligt at se, at spærringen og fælden fungerer. (15 Jul 2025, da de blev spurgt om, hvorfor de havde fået næsten dobbelt så meget pinkelaks) |
| It is perhaps not so surprising. There is a very well-developed offering in North Norway. A good system that is proving to work. (3 Jul 2025, he was quoted in a news article about heart attacks in North Norway.) | Det är kanske inte så förvånande. Man har ett väldigt välutbyggt utbud i Norra Norge. Ett bra system som visar sig fungera. (3 Jul 2025, han citerades i en nyhetsartikel om hjärtinfarkt i Norra Norge.) | Det er kanskje ikkje så overraskande. Ein har eit veldig godt utbygd tilbod i Nord-Norge. Eit godt system som viser seg å fungere. (3 Jul 2025, han ble sitert i en nyhetsartikkel om hjerteinfarkt i Nord-Norge.) | Det er måske ikke så overraskende. Man har et meget godt udbygget tilbud i Nordnorge. Et godt system, som viser sig at fungere. (3 Jul 2025, han blev citeret i en nyhedsartikel om hjerteinfarkt i Nordnorge.) |
| It shows that it works, the work that has been put in over several years, and that will continue to be done moving forward. (3 Jul 2025, speaking about the opportunity he is getting at Feyenoord.) | Det visar att det fungerar, det arbete man har gjort under flera år, och ska göra framöver. (3 Jul 2025, när han pratar om chansen han får i Feyenoord.) | Det viser at det funker, den jobben man har gjort over flere år, og skal gjøre framover. (3 Jul 2025, når han snakker om sjansen han får i Feyenoord.) | Det viser, at det virker, det arbejde man har gjort over flere år, og skal gøre fremover. (3 Jul 2025, da han taler om chancen, han får i Feyenoord.) |
|  |
|  |
Donald Trump (1946-) | |
|  |
| The screening program functions to a large extent in the same way today as it did back then. (8 Jun 2025, in the article about cervical cancer screening) | Screeningsprogrammet fungerar i hög grad på samma sätt idag som då. (8 Jun 2025, i artikeln om screening för livmoderhalscancer) | Screeningsprogrammet fungerer i stor grad på samme måte i dag som den gang. (8 Jun 2025, i artikkelen om screening for livmorhalskreft) | Screeningsprogrammet fungerer i høj frad på samme måde i dag som dengang. (8 Jun 2025, i artiklen om screening for livmoderhalskræft) |
| We can see that it actually works quite well. (8 Jun 2025, elaborating in an article about DF's proposal to limit access to SU and other public benefits in connection with the upcoming budget negotiations.) | Vi kan se att det fungerar egentligen ganska utmärkt. (8 Jun 2025, utdjupad i en artikel om DF:s förslag till begränsning av tillgång till studiemedel och andra offentliga förmåner i samband med de kommande finanslagsförhandlingarna.) | Vi kan se at det egentlig fungerer ganske utmerket. (8 Jun 2025, utdypet i en artikkel om DFs forslag til begrensning av tilgang til SU og andre offentlige ytelser i forbindelse med de kommende budsjettforhandlingene.) | Vi kan se, at det fungerer egentlig ganske udmærket. (8 Jun 2025, uddybede i en artikel om DF's forslag til begrænsning af adgang til SU og andre offentlige ydelser i forbindelse med de kommende finanslovsforhandlinger.) |
| Europe has proven that having clear and predictable goals, as well as sound regulation, works. (7 Jun 2025, in a press release) | Europa har visat att det fungerar att ha tydliga och förutsägbara mål samt god reglering. (7 Jun 2025, i en pressmeddelande) | Europa har bevist at det fungerer å ha klare og forutsigbare mål samt god regulering. (7 Jun 2025, i en pressemelding) | Europa har bevist, at det virker at have klare og forudsigelige mål samt god regulering. (7 Jun 2025, i en pressemeddelelse) |
| There is a control system, and it works, he believes. (7 Jun 2025, when he explains the control system at the construction site.) | Det finns ett kontrollsystem, och det fungerar, anser han. (7 Jun 2025, när han förklarar om kontrollsystemet på byggarbetsplatsen.) | Det er et kontrollsystem, og det fungerer, mener han. (7 Jun 2025, når han forklarer om kontrollsystemet på byggeplassen.) | Der er et kontrolsystem, og det virker, mener han. (7 Jun 2025, når han forklarer om kontrolsystemet på byggeriet.) |
| It's nice when something works. If you focus on that, it improves, and it's rewarding to see this when working with prevention. (24 May 2025, in the article about the decrease in undesired incidents on trains and stations.) | Det är ju trevligt att något fungerar. Om man har fokus på det, blir det bättre, och det är trevligt att se detta när man arbetar med förebyggande vård. (24 May 2025, i artikeln om minskning av oönskade händelser på tåg och stationer.) | Det er jo hyggelig at noe fungerer. Hvis man har fokus på det, blir det bedre, og det er hyggelig å se dette når man driver med forebygging. (24 May 2025, i artikkelen om nedgang i uønskede hendelser på tog og stasjoner.) | Det er jo hyggeligt, at noget fungerer. Hvis man har fokus på det, bliver det bedre, og det er hyggeligt at se dette, når man arbejder med forebyggelse. (24 May 2025, i artiklen om fald i uønskede hændelser på tog og stationer.) |
Geir Oustorp (1972-)
| But the methods used appear to be solid. (4 Nov 2024, when she assessed the quality of the research methods despite the small size of the studies.) | Men metoderna som har använts ser ut att vara solida. (4 Nov 2024, när hon bedömde kvaliteten på forskningsmetoderna trots att studierna var små.) | Men metodene som er brukt, ser ut til å være solide. (4 Nov 2024, da hun vurderte kvaliteten på forskningsmetodene til tross for at studiene var små.) | Men metoderne, der er brugt, ser ud til at være solide. (4 Nov 2024, da hun vurderede kvaliteten af forskningsmetoderne, selvom studierne var små.) |
| |
|  |
| VAR works, and will only get better. (27 Jul 2024, in a comment on the effect of VAR in football.) | VAR fungerar, och kommer bara bli bättre. (27 Jul 2024, i en kommentar om effekten av VAR i fotboll.) | VAR fungerer, og vil bare bli bedre. (27 Jul 2024, i en kommentar om effekten av VAR i fotball.) | VAR fungerer, og vil kun blive bedre. (27 Jul 2024, i en kommentar om effekten af VAR i fodbold.) |
Jeppe Bruus (1978-) |  |
| Because now AI has truly started to work. (28 May 2024, during the interview in the article) | Nu har AI verkligen börjat fungera. (28 May 2024, under intervjun i artikeln) | For nå har KI virkelig begynt å fungere. (28 May 2024, under intervjuet i artikkelen) | For nu er KI virkelig begyndt at fungere. (28 May 2024, under interviewet i artiklen) |
| It is a solution that works very well for us today. (11 Apr 2024, about Dagbladet Pluss) | Det är en lösning som fungerar väldigt bra för oss idag. (11 Apr 2024, om Dagbladet Pluss) | Det er en løsning som fungerer veldig godt for oss i dag. (11 Apr 2024, om Dagbladet Pluss) | Det er en løsning, som fungerer rigtig godt for os i dag. (11 Apr 2024, om Dagbladet Pluss) |
|  |
Jørn Eggum (1972-) |  |
| It is dramatic, but it seems as though the defensive barriers are working. (16 Mar 2024, during the volcanic eruption in Iceland.) | Det är dramatiskt, men det verkar som om försvarsvallarna fungerar. (16 Mar 2024, under vulkanutbrottet på Island.) | Det er dramatisk, men det virker som om vernevollene fungerer. (16 Mar 2024, under vulkanutbruddet på Island.) | Det er dramatisk, men det virker som om, at værnene fungerer. (16 Mar 2024, under vulkanudbruddet på Island.) |
| The current system fits reality. And it is sustainable in the long term. (15 Feb 2024, in a comment on the criticism of the pension system) | Det nuvarande systemet passar verkligheten. Och det är långsiktigt hållbart. (15 Feb 2024, i en kommentar till kritiken av pensionssystemet) | Det nåværende systemet passer til virkeligheten. Og det er langsiktig holdbart. (15 Feb 2024, i en kommentar til kritikken av pensjonssystemet) | Det nuværende system passer til virkeligheden. Og det er langtidsholdbart. (15 Feb 2024, i en kommentar til kritikken af pensionssystemet) |
| This is the system that is most appropriate right now. (17 Dec 2023, comment to VG regarding the World Cup tournament format.) | Detta är ett system som är mest lämpligt nu. (17 Dec 2023, kommentar till VG om turneringsupplägget för VM.) | Dette er et system som er mest hensiktsmessig nå. (17 Dec 2023, kommentar til VG om turneringsoppsettet for VM.) | Dette er et system, som er mest hensigtsmæssigt nu. (17 Dec 2023, kommentar til VG om turneringsopbygningen for VM.) |
| It also means that the methods we are using are working and having an impact. (1 Dec 2023, the police presented their new report on vulnerable areas in Sweden on Friday.) | Det betyder också att de metoder vi använder fungerar och ger genomslag. (1 Dec 2023, polisen presenterade sin nya rapport över utsatta områden i Sverige under fredagen.) | Det betyr også at metodene vi bruker fungerer og gir resultater. (1 Dec 2023, politiet presenterte sin nye rapport over utsatte områder i Sverige på fredag.) | Det betyder også, at de metoder, vi bruger, fungerer og har en effekt. (1 Dec 2023, politiet præsenterede fredag deres nye rapport om udsatte områder i Sverige.) |
| The images themselves are fantastic, but the most important thing for me is that they show that things are finally working as they should. (28 Nov 2023, commenting on the first images from the Euclid telescope via email) | Bilderna i sig är fantastiska, men det allra viktigaste för mig är att de visar att saker äntligen fungerar som de ska. (28 Nov 2023, kommenterade de första bilderna från Euclid-teleskopet via e-post) | Bildene i seg selv er fantastiske, men det aller viktigste for meg er at det viser at ting endelig fungerer som det skal. (28 Nov 2023, kommenterte de første bildene fra Euclid-teleskopet via e-post) | Billederne i sig selv er fantastiske, men det allervigtigste for mig er, at det viser, at tingene endelig fungerer, som de skal. (28 Nov 2023, kommenterede de første billeder fra Euclid-teleskopet via e-mail) |
| It shows that the blockade is already working. (7 Nov 2023, tuesday, when the blockade began and there were no Tesla cars in the port of Södertälje) | Det visar att blockaden fungerar redan. (7 Nov 2023, tisdag, när blockaden började och det fanns inga Teslabilar i Södertälje hamn) | Det viser at blokaden fungerer allerede. (7 Nov 2023, tirsdag, da blokaden startet og det ikke var noen Tesla-biler i Södertälje havn) | Det viser, at blokaden allerede fungerer. (7 Nov 2023, tirsdag, da blokaden begyndte, og der ikke var nogen Tesla-biler i Södertälje havn) |
Tommy Wreeth (1964-)
| Spain works very well, both ways. (5 Nov 2023, during a presentation on the establishment of new bases and an increased fleet in Spain) | Spanien fungerar mycket bra, åt båda hållen. (5 Nov 2023, under en presentation om etablering av nya baser och en utökad flotta i Spanien) | Spania fungerer svært godt, begge veier. (5 Nov 2023, under en presentasjon om etablering av nye baser og økt flåte i Spania) | Spanien fungerer rigtig godt, begge veje. (5 Nov 2023, under en præsentation om etablering af nye baser og øget flåde i Spanien) |
| Soft power really does work. (2 Apr 2023, discussing the effectiveness of royal state visits.) | Mjuk makt fungerar verkligen. (2 Apr 2023, i en diskussion om effektiviteten av kungliga statsbesök.) | Myk makt fungerer faktisk. (2 Apr 2023, i en diskusjon om effekten av kongelige statsbesøk.) | Soft power virker faktisk. (2 Apr 2023, i en diskussion om effektiviteten af kongelige statsbesøg.) |
|  |
| This is proof that the strategy has worked. (13 Mar 2023, during a presentation of the data center project in Hamar.) | Detta är ett bevis på att den strategin har fungerat. (13 Mar 2023, under presentation av datacenterprojektet i Hamar.) | Dette er et bevis på at den strategien har fungert. (13 Mar 2023, under presentasjon av datasenterprosjektet på Hamar.) | Dette er et bevis på, at den strategi har fungeret. (13 Mar 2023, under præsentation af datacenterprojektet i Hamar.) |
| The sympathy strike carried out by FOA has been effective. It only proves that the Danish model works. (6 Feb 2023, as he commented on the effect of the sympathy strikes) | Det har varit effektivt med den sympatikonflikt som FOA har genomfört. Det bevisar bara att den danska modellen fungerar. (6 Feb 2023, när han kommenterade effekten av sympatikonflikterna) | Det har vært effektivt med sympatikonflikten som FOA har gjennomført. Det beviser bare at den danske modellen fungerer. (6 Feb 2023, da han kommenterte effekten av sympatikonfliktene) | Det har været effektivt med den sympatikonflikt, som FOA har foretaget. Det beviser kun, at den danske model virker. (6 Feb 2023, da han kommenterede effekten af sympatikonflikterne) |
| But based on how things are now, it's working great and demonstrates something that many could probably learn from. (19 Jan 2023, in a final assessment of the way Jacinda Ardern stepped down) | Men utifrån det som finns nu fungerar det superbra och visar något som fler nog skulle kunna lära sig av. (19 Jan 2023, i en avslutande bedömning av Jacinda Arderns sätt att avgå) | Men ut fra det som er nå, fungerer det superbra og viser noe flere nok kunne lært av. (19 Jan 2023, i en avsluttende vurdering av Jacinda Arderns måte å trekke seg på) | Men ud fra det, der er nu, fungerer det supergodt og viser noget, flere nok kunne lære af. (19 Jan 2023, i en afsluttende vurdering af Jacinda Arderns måde at trække sig på) |
| I expected Nasams to work well, but if it has worked as well as reported, it is impressive. (18 Nov 2022, reaction to reports that the Norwegian Nasam system shot down ten out of ten missiles) | Jag förväntade mig att Nasams skulle fungera bra, men om det har fungerat så bra som det rapporteras, är det imponerande. (18 Nov 2022, reaktion på rapporterna om att det norska Nasam-systemet sköt ner tio av tio missiler) | Jeg forventet at Nasams skulle fungere bra, men har det fungert så bra som det meldes, er det imponerende. (18 Nov 2022, reaksjon på meldingene om at det norske Nasam-systemet skjøt ned ti av ti missiler) | Jeg forventede, at Nasams ville fungere godt, men hvis det har fungeret så godt, som der meldes, er det imponerende. (18 Nov 2022, reaktion på meldingerne om, at det norske Nasam-system skød ti ud af ti missiler ned) |
| It gives us an indication of how well the extraction is working. (14 Nov 2022, commenting on the usefulness of using the paper test) | Den ger oss en fingervisning om hur väl frånsuget fungerar. (14 Nov 2022, kommenterade nyttan med att använda papperstestet) | Den gir oss en antydning på hvor godt avtrekket fungerer. (14 Nov 2022, kommenterte nytten av å bruke papirtesten) | Den giver os en antydning af, hvor godt aftrækket fungerer. (14 Nov 2022, kommenterede nytten af at bruge papirtesten) |
| So far, it seems to be working well and as intended. (20 Sep 2022, after the incident) | Så långt ser det ut att det fungerar bra och som det ska. (20 Sep 2022, efter händelsen) | Så langt ser det ut til at det fungerer bra og etter hensikten. (20 Sep 2022, etter hendelsen") | Så langt ser det ud til, at det fungerer godt og efter hensigten. (20 Sep 2022, efter hændelsen) |
| To raise public awareness, it works damn well. (19 Apr 2022, in an interview about the effectiveness of blocking traffic arteries.) | För att väcka opinion så fungerar det jävligt bra. (19 Apr 2022, i en intervju om effektiviteten i att blockera trafikleder.) | For å vekke opinionen så fungerer det jævlig bra. (19 Apr 2022, i et intervju om effektiviteten ved å blokkere trafikkårer.) | For at vække opinionen, så fungerer det fandme godt. (19 Apr 2022, i et interview om effektiviteten ved at blokere trafikårer.) |
| The facility that has been put into operation is working well and showing good results. (10 Nov 2021, october 2023, in a statement to NRK regarding the situation at the landfill in Lillestrøm municipality) | Anläggningen som har tagits i bruk fungerar bra och visar goda resultat. (10 Nov 2021, oktober 2023, i ett uttalande till NRK om situationen vid soptippen i Lilleström kommun) | Anlegget som er tatt i bruk virker godt og viser gode resultater. (10 Nov 2021, oktober 2023, i en uttalelse til NRK om situasjonen ved søppeldeponiet i Lillestrøm kommune) | Anlægget, som er taget i brug, fungerer godt og viser gode resultater. (10 Nov 2021, oktober 2023, i en udtalelse til NRK om situationen ved lossepladsen i Lillestrøm kommune) |
| The regions' oversight capabilities are actually quite good as they are now. We have very detailed control. (4 Nov 2021, a response to the criticism of the oversight of general practitioners) | Regionernas kontrollmöjligheter är ju faktiskt ganska goda som de är nu. Vi har en mycket detaljerad kontroll. (4 Nov 2021, ett svar på kritiken mot kontrollen av husläkarna) | Regionenes kontrollmuligheter er jo faktisk ganske gode, slik de er nå. Vi har en veldig detaljert kontroll. (4 Nov 2021, et svar på kritikken av kontrollen med fastlegene) | Regionernes kontrolmuligheder er jo faktisk ret gode, som de er nu. Vi har en meget detaljeret kontrol. (4 Nov 2021, et svar på kritikken af kontrollen med de praktiserende læger) |
| It seems to be having a good effect. (21 Oct 2021, commenting on the effect of the international treatment guidelines.) | Det ser ut att ha god effekt. (21 Oct 2021, uttalar sig om effekten av de internationella riktlinjerna för behandling.) | Det ser ut til å ha god effekt. (21 Oct 2021, uttaler seg om effekten av de internasjonale retningslinjene for behandling.) | Det ser ud til at have god effekt. (21 Oct 2021, udtaler sig om effekten af de internationale retningslinjer for behandling.) |
| It shows that surveillance works. (10 Jul 2021, no specific incident is mentioned in the article, but Rune Somby provides a general comment on how important surveillance is for combating illegal fishing.) | Det visar att tillsyn fungerar. (10 Jul 2021, i artikeln nämns ingen specifik händelse, men Rune Somby ger en allmän kommentar om hur viktigt övervakning är för att bekämpa olaglig fiske.) | Det viser at oppsyn virker. (10 Jul 2021, i artiklen nevnes ingen spesiell hendelse, men Rune Somby gir en generell kommentar om hvor viktig oppsyn er for å bekjempe ulovlig fiske.) | Det viser, at tilsyn virker. (10 Jul 2021, i artiklen nævnes ingen speciel hændelse, men Rune Somby giver en generel kommentar om, hvor vigtigt tilsyn er for at bekæmpe ulovligt fiskeri.) |
| This is a snapshot; longer-term follow-up is needed, but the results indicate that Passus's model works. (4 Feb 2021, in the news article about the research study from Linné University) | Detta är en ögonblicksbild, det behövs uppföljning över längre tid men resultaten pekar mot att Passus modell fungerar. (4 Feb 2021, i nyhetsartikeln om forskningsstudie från Linnéuniversitetet) | Dette er et øyeblikksbilde, det trengs oppfølging over lengre tid, men resultatene tyder på at Passus modell fungerer. (4 Feb 2021, i nyhetsartikkelen om forskningsstudien fra Linnéuniversitetet) | Dette er et øjebliksbillede, der er brug for opfølgning over længere tid, men resultaterne tyder på, at Passus model fungerer. (4 Feb 2021, i nyhedsartiklen om forskningsstudiet fra Linnéuniversitetet) |
|  |
| It is going perfectly well. It shows that the restrictions are working. (24 Jan 2021, commenting on the falling corona numbers and the low positivity rate.) | Det går alldeles utmärkt. Det visar att restriktionerna fungerar. (24 Jan 2021, när han kommenterade de sjunkande coronasiffrorna och den låga positivprocenten.) | Det går helt utmerket. Det viser at restriksjonene virker. (24 Jan 2021, da han kommenterte de fallende coronatallene og den lave positivprosenten.) | Det går aldeles udmærket. Det viser, at restriktionerne virker. (24 Jan 2021, da han kommenterede på de faldende coronatal og den lave positivprocent.) |
|  |
|  |
| They have begun to see the effects of the model they created. It has started to stabilize. (8 Aug 2020, speaking about Sweden's strategy against the coronavirus) | Den modellen de skapade, har de börjat se effekt av. Det har börjat stabilisera sig. (8 Aug 2020, när han talade om Sveriges strategi mot koronavirus) | Den modellen de lagde, har de begynt å se effekt av. Det har begynt å stabilisere seg. (8 Aug 2020, når han snakket om Sveriges strategi mot koronavirus) | Den model, de lavede, er de begyndt at se effekt af. Det er begyndt at stabilisere sig. (8 Aug 2020, da han talte om Sveriges strategi mod koronavirus) |
Ørjan Olsvik (1953-)
|  |
Dan Eliasson (1961-) |  |
Eldar Sætre (1956-) |  |
|  |
Dan Aykroyd (1952-) |  |
| We have had that option since September 2017, and it has worked well. (20 May 2019, after Arbetsförmedlingen introduced the possibility of having planning meetings remotely) | Vi har haft den möjligheten sedan september 2017, det har fungerat väl. (20 May 2019, efter att Arbetsförmedlingen införde möjligheten att ha planeringssamtal på distans) | Vi har hatt den muligheten siden september 2017, det har fungert bra. (20 May 2019, etter at Arbetsförmedlingen innførte muligheten for planleggingssamtaler via distanse) | Vi har haft den mulighed siden september 2017, og det har fungeret godt. (20 May 2019, efter at Arbetsförmedlingen indførte muligheden for at have planlægningssamtaler via distancen) |
|  |
|  |
| It is good that it shows the system is working. (27 Feb 2019, after a police raid during the morning, where five active riders were suspected of doping) | Det är bra att det visar att systemet fungerar. (27 Feb 2019, efter en polisrazzia under förmiddagen, där fem aktiva åkare blev misstänkta för dopning) | Det er bra at det viser at systemet fungerer. (27 Feb 2019, etter en politirazzia på formiddagen, der fem aktive utøvere ble mistenkt for doping) | Det er godt, at det viser, at systemet fungerer. (27 Feb 2019, efter en politirazzia om formiddagen, hvor fem aktive ryttere blev mistænkt for doping) |
|  |
| A good number of these are already up and running well. This is well documented, following the completion of evaluations. (21 Jan 2019, in an interview about the government's plans to limit distance measurements.) | En hel del av dessa är redan i drift och fungerar väl. Det är väl dokumenterat efter att utvärderingar har genomförts. (21 Jan 2019, i en intervju om regeringens planer på att begränsa sträckningsmätningar.) | En god del av disse er oppe og fungerer godt allerede. Det er godt dokumentert, etter at evalueringer er gjennomført. (21 Jan 2019, i et intervju om regjeringens planer om å begrense strekningsmålinger.) | En god del af disse er oppe og fungerer godt allerede. Det er godt dokumenteret, efter at evalueringer er gennemført. (21 Jan 2019, i et interview om regeringens planer om at begrænse strækningsmålinger.) |
| We can recognize the National Audit Office's picture of things going well. (5 Dec 2018, commenting on the National Audit Office's report on the job center's efficiency.) | Vi kan känna igen Riksrevisionens bild av att det går bra. (5 Dec 2018, när han kommenterade Riksrevisionens rapport om jobbcentrets effektivitet.) | Vi kan kjenne oss igjen i Riksrevisjonens bilde av at det går bra. (5 Dec 2018, da han kommenterte Riksrevisjonens rapport om jobbsenterets effektivitet.) | Vi kan godt genkende Rigsrevisionens billede af, at det går godt. (5 Dec 2018, da han kommenterede på Rigsrevisionens beretning om jobcentrets effektivitet.) |
| Reforms work, which is why there is every reason to continue down that path. (12 Nov 2018, in a call to continue the course of reform.) | Reformer fungerar, därför finns det all tänkbar anledning att fortsätta på det spåret. (12 Nov 2018, i en uppmaning att fortsätta reformkursen.) | Reformer virker, derfor er det all grunn til å fortsette i det sporet. (12 Nov 2018, i en oppfordring til å fortsette reformkursen.) | Reformer virker, derfor er der al mulig grund til at køre videre ad det spor. (12 Nov 2018, i en opfordring til at fortsætte reformkursen.) |
| Experiences from Notodden and other places show that this has worked. (7 Nov 2018, after the change in regulations from July 1st) | Erfarenheterna från Notodden och andra ställen visar att detta har fungerat. (7 Nov 2018, efter regeländringen från den 1 juli) | Erfaringene fra Notodden og andre steder viser at dette har fungert. (7 Nov 2018, etter regelendringen fra 1. juli) | Erfaringerne fra Notodden og andre steder viser, at dette har fungeret. (7 Nov 2018, efter regelændringen fra 1. juli) |
| But the method works very, very well. (12 Sep 2017, in a comment about the testing method) | Men metoden fungerar väldigt, väldigt bra. (12 Sep 2017, i en kommentar om testmetoden) | Men metoden virker veldig, veldig god. (12 Sep 2017, i en kommentar om testmetoden) | Men metoden virker rigtig, rigtig god. (12 Sep 2017, i en kommentar om testmetoden) |
Knut Engedal (1946-)
|  |
| When it works, it is a good tool that isn't fully developed yet. But the idea is very good. (5 Dec 2016, after the system collapsed and help failed to reach a patient) | När det fungerar är det ett bra verktyg som inte är helt färdigutvecklat. Men tanken är mycket bra. (5 Dec 2016, efter att systemet kollapsade och hjälpen uteblev för en patient) | Når det fungerer er det et godt verktøy som ikke er helt ferdig utviklet. Men tanken er veldig god. (5 Dec 2016, etter at systemet kollapset og hjelpen uteble for en pasient) | Når det fungerer, er det et godt værktøj, som ikke er helt færdigudviklet. Men tanken er meget god. (5 Dec 2016, efter at systemet kollapsede, og hjælpen udeblev for en patient) |
| Here you can see how well the chemistry can work. (10 Oct 2016, during an exercise with the Emergency Police where the communication between motorists and emergency services worked well.) | Här ser man hur väl kemin kan fungera. (10 Oct 2016, under en övning med Utrykningspolitiet där kommunikationen mellan bilister och blåljus fungerade väl.) | Her ser en hvor godt kjemien kan fungere. (10 Oct 2016, under en øvelse med Utrykningspolitiet der kommunikasjonen mellom bilister og blålys fungerte godt.) | Her ser man, hvor godt kemien kan fungere. (10 Oct 2016, under en øvelse med Utrykningspolitiet, hvor kommunikationen mellem bilister og blålys fungerede godt.) |
| This is a scheme that has worked well. (29 Aug 2016, when half-price toll passes were introduced.) | Det här är en ordning som har fungerat bra. (29 Aug 2016, när halva priset på bompassage infördes.) | Dette er en ordning som har fungert bra. (29 Aug 2016, når halvprisen på bompassering ble innført.) | Dette er en ordning, som har fungeret godt. (29 Aug 2016, da halvpris på bompassager blev indført.) |
| In terms of traffic flow and accessibility, the scheme appears to be a success. (25 May 2016, after the introduction of time-differentiated toll fees in Bergen.) | Trafikavviklingsmässigt och för framkomligheten verkar ordningen vara en framgång. (25 May 2016, efter införandet av tidsdifferentierade vägavgifter i Bergen.) | Trafikkavviklingsmessig og for fremkommeligheten ser ordningen ut til å være en suksess. (25 May 2016, etter innføringen av tidsdifferensierte bompenger i Bergen.) | Trafikafviklingsmæssigt og for fremkommeligheden ser ordningen ud til at være en succes. (25 May 2016, efter indførelsen af tidsdifferentierede bompenge i Bergen.) |
|  |
|  |
|  |
|  |
Erna Solberg (1961-) |  |
|  |
| This is, among other things, a result of our charter tourism efforts having paid off. (31 Dec 2014, when 15,000 tourists gather at Beitostølen this Christmas) | Det är bland annat ett resultat av att vår chartringsinsats har fungerat. (31 Dec 2014, när 15 000 turister samlas på Beitostølen denna jul) | Det er jo blant annet et resulatat av at charter-satsinga vår har fungert. (31 Dec 2014, når 15.000 turister samles på Beitostølen denne jula) | Det er jo blandt andet et resultat af, at vores charter-satsning har fungeret. (31 Dec 2014, da 15.000 turister samles på Beitostølen denne jul) |
| |
|  |
|  |
|  |
| And in that sense, the legislation works very effectively. (13 May 2013, concluding on the effectiveness of the legislation in littering cases) | Och på så sätt fungerar lagstiftningen väldigt effektivt. (13 May 2013, konkluderade angående lagstiftningens effektivitet i nedskräpningsärenden) | Og slikt sett fungerer lovverket veldig effektivt. (13 May 2013, konkluderte rundt lovverkets effektivitet i forsøplingssaker) | Og på den måde fungerer lovgivningen meget effektivt. (13 May 2013, konkluderede omkring lovgivningens effektivitet i sager om forsøpling) |
|  |
| The system has been in use in Western Norway for two years without major problems. (4 Feb 2013, when the e-prescription is introduced in Hedmark and Oppland) | Systemet har varit i bruk på Västkusten i två år, utan större problem. (4 Feb 2013, när e-receptet införs i Hedmark och Oppland) | Systemet har vært i bruk på Vestlandet i to år, uten store problemer. (4 Feb 2013, når e-resepten blir introdusert i Hedmark og Oppland) | Systemet har været i brug på Vestlandet i to år uden store problemer. (4 Feb 2013, da e-recepten bliver introduceret i Hedmark og Oppland) |
| Now we have proven that this works. (4 Dec 2012, when he noted that the pilot project was successful.) | Nu har vi bevisat att detta fungerar. (4 Dec 2012, när han konstaterade att pilotprojektet var lyckat.) | Nå har vi bevist at dette fungerer. (4 Dec 2012, da han konstaterte at pilotprosjektet var vellykket.) | Nu har vi bevist, at dette fungerer. (4 Dec 2012, da han konstaterede, at pilotprojektet var vellykket.) |
Joakim Hauge (1973-)
| It is working very well, and many measures have been implemented. (25 Oct 2012, in a comment on the cooperation with the Ministry of Trade and Industry) | Det fungerar mycket bra, och många åtgärder har satts i gång. (25 Oct 2012, i en kommentar om samarbetet med Näringsdepartementet) | Det fungerer svært godt, og det er satt i gang masse tiltak. (25 Oct 2012, i en kommentar om samarbeidet med Næringsdepartementet) | Det fungerer rigtig godt, og der er sat gang i masser af tiltag. (25 Oct 2012, i en kommentar om samarbejdet med Erhvervsministeriet) |
| We’re already seeing that it works. (14 Oct 2012, when describing the effect of school classes using the facilities.) | Vi ser redan att det fungerar. (14 Oct 2012, när han beskrev effekten av att skolklasser använder faciliteterna.) | We’re already seeing that it works. (14 Oct 2012, da han beskrev effekten av at skoleklasser bruker fasilitetene.) | Vi kan allerede se, at det virker. (14 Oct 2012, da han beskrev effekten af, at skoleklasser bruger faciliteterne.) |
| Trondheim has a system that seemingly works better than in many other places. (12 Dec 2011, regarding the Trondheim model for handling overdose deaths) | Trondheim har ett system som synbarligen fungerar bättre än många andra ställen. (12 Dec 2011, när det gäller Trondheimsmodellen för att hantera överdosdödsfall) | Trondheim har et system som tilsynelatende fungerer bedre enn mange andre steder. (12 Dec 2011, når det gjelder Trondheimsmodellen for å håndtere overdosedødsfall) | Trondheim har et system, som tilsyneladende fungerer bedre end mange andre steder. (12 Dec 2011, når det gælder Trondheimsmodellen for at håndtere overdosisdødsfald) |
| After the difficult start, it is my impression that the system is now functioning. (29 Nov 2011, in an assessment of the current state of the digital land registration system) | Efter den svåra starten är det mitt intryck att systemet nu fungerar. (29 Nov 2011, i en bedömning av det digitala lagfartssystemets nuvarande tillstånd) | Etter den vanskelige starten er det mitt inntrykk at systemet nå fungerer. (29 Nov 2011, i en vurdering av det digitale tinglysingssystemets nåværende tilstand) | Efter den svære start er det mit indtryk, at systemet nu fungerer. (29 Nov 2011, i en vurdering af det digitale tinglysningssystems nuværende tilstand) |
|  |
Geir Berdahl (1945-) |  |
| This shows that the system is working well. (31 May 2010, sunday evening, during the emergency response to Steinan in Trondheim) | Detta visar att systemet fungerar bra. (31 May 2010, söndag kväll, under utryckningen till Steinan i Trondheim) | Dette viser at systemet fungerer bra. (31 May 2010, søndag kveld, under utrykningen til Steinan i Trondheim) | Dette viser, at systemet fungerer godt. (31 May 2010, søndag aften, under udrykningen til Steinan i Trondheim) |
Barack Obama (1961-) |  |
| But we also already have a good harbor, which works well for us. (22 Apr 2010, in a statement to NRK regarding the existing harbor) | Men vi har också en bra hamn redan, som fungerar bra för oss. (22 Apr 2010, under en uttalelse till NRK om den befintliga hamnen) | Men vi har også en bra havn allerede, som fungerer godt for oss. (22 Apr 2010, under en uttalelse til NRK om den eksisterende havnen) | Men vi har også en god havn allerede, som fungerer godt for os. (22 Apr 2010, i en udtalelse til NRK om den eksisterende havn) |
| The technology works today. (2 Nov 2009, during a demonstration of wireless power technology.) | Teknologin fungerar idag. (2 Nov 2009, under en demonstration av trådlös strömteknologi.) | Teknologien virker i dag. (2 Nov 2009, under en demonstrasjon av trådløs strømteknologi.) | Teknologien virker i dag. (2 Nov 2009, under en demonstration af trådløs strømteknologi.) |
Eric Giler (1955-)
|  |
Jan Lehmann (1971-) |  |
Angel Gurría (1950-) |  |
|  |
| I think people are finally learning that it works. | Jag tror att folk äntligen lär sig att det fungerar. | Jeg tror folk endelig er i ferd med å lære at det fungerer. | Jeg tror, folk endelig er ved at lære, at det virker. |
| I'm impressed with how well it's gone. It works very well as a different way of getting to MPs. | Jag är imponerad över hur bra det har gått. Det fungerar väldigt bra som ett annorlunda sätt att nå riksdagsledamöter. | Jeg er imponert over hvor bra det har gått. Det fungerer veldig godt som en alternativ måte å nå ut til parlamentsmedlemmene på. | Jeg er imponeret over, hvor godt det er gået. Det fungerer rigtig godt som en alternativ måde at komme i kontakt med parlamentsmedlemmerne på. |
Janet Miller (-1658)
| It is an experiment that is going well. | Det är ett experiment som går bra. | Det er et eksperiment som går bra. | Det er et eksperiment, der går godt. |
| It was broke before. It's working now. | Det var trasigt förut. Det fungerar nu. | Det var ødelagt før. Nå fungerer det. | Det var i stykker før. Nu virker det. |
| It worked real well in Houston, | Det fungerade riktigt bra i Houston. | Det fungerte veldig bra i Houston, | Det fungerede rigtig godt i Houston, |
| It's a good program. A majority of times, it's worked out wonderfully well for the owner. | Det är ett bra program. En majoritet av gångerna har det fungerat utmärkt bra för ägaren. | Det er et godt program. De fleste ganger har det fungert utmerket for eieren. | Det er et godt program. I de fleste tilfælde er det gået helt fantastisk for ejeren. |
Carol Carter (1954-)
| It's kind of a self-policing kind of thing. It's pretty successful, people say. | Det är en sorts självövervakning. Det är ganska framgångsrikt, säger man. | Det er på en måte en form for selvregulering. Det er ganske vellykket, sies det. | Det er på en måde en form for selvregulering. Det er ret succesfuldt, siger folk. |
| It's not a hippie experiment anymore, ... It actually works and it works really well. | Det är inte ett hippieexperiment längre, ... Det fungerar faktiskt och det fungerar verkligen bra. | Det er ikke lenger et hippie-eksperiment, ... Det fungerer faktisk, og det fungerer veldig bra. | Det er ikke længere et hippie-eksperiment ... Det virker faktisk, og det virker rigtig godt. |
| It's really been an experiment to this point. So far, it's been working out. | Det har verkligen varit ett experiment hittills. Hittills har det fungerat bra. | Det har egentlig vært et eksperiment frem til nå. Så langt har det fungert. | Det har i virkeligheden været et eksperiment indtil nu. Indtil videre har det fungeret. |
Jay Wright (1994-)
| Our strategy of free is working. | Vår strategi med gratis fungerar. | Vår strategi med gratis fungerer. | Vores strategi om gratis produkter virker. |
Bill Foster (1955-) |  |
| Phoenix has been very effective. But we'll see how it holds out over the long haul. | Phoenix har varit väldigt effektivt. Men vi får se hur det håller i längden. | Phoenix har vært svært effektiv. Men vi får se hvordan det holder seg over tid. | Phoenix har været meget effektiv. Men vi må se, hvordan det holder på den lange bane. |
| Right now, it seems to be relatively quiet. For people (who are enrolled in the program), it's actually working. | Just nu verkar det vara relativt lugnt. För de som är med i programmet fungerar det faktiskt. | Akkurat nå virker det å være relativt rolig. For folk (som er påmeldt programmet), fungerer det faktisk. | Lige nu virker det til at være relativt stille. For folk (der er tilmeldt programmet) fungerer det faktisk. |
| That's just a sound bite. The fusion ticket is working very well. | Det är bara ett ljudklipp. Den fusionsbiljetten fungerar mycket bra. | Det er bare et utdrag. Fusjonsbilletten fungerer veldig bra. | Det er bare en soundbite. Fusionsticket fungerer rigtig godt. |
|  |
Mark Kimmitt (1954-) |  |
|  |
| The strategies that they have put forth are working at this time. | Strategierna som de har lanserat fungerar för närvarande. | Strategiene de har lagt fram, fungerer for øyeblikket. | De strategier, de har lagt frem, virker på nuværende tidspunkt. |
| The surprising thing is that this effect actually works as well as in any current modulator, and better than in many. | Det förvånande är att denna effekt faktiskt fungerar lika bra som i någon aktuell modulator, och bättre än i många. | Det overraskende er at denne effekten faktisk fungerer like bra som i enhver nåværende modulator, og bedre enn i mange. | Det overraskende er, at denne effekt faktisk fungerer lige så godt som i enhver nuværende modulator, og bedre end i mange af dem. |
| The system in place works very well. | Systemet som finns på plats fungerar mycket bra. | Systemet som er på plass fungerer svært godt. | Det nuværende system fungerer rigtig godt. |
| The system we have is working. | Systemet vi har fungerar. | Systemet vi har, fungerer. | Det system, vi har, fungerer. |
| There is evidence the program is working. Pex Tufvesson is called Mahoney in the demo world. | Det finns bevis för att programmet fungerar. | Det er bevis for at programmet fungerer. | Der er beviser for, at programmet virker. |
| These devices have proved to be reliable. | Dessa enheter har visat sig vara pålitliga. | Disse enhetene har vist seg å være pålitelige. | Disse enheder har vist sig at være pålidelige. |
| This is a program that's working. | Det här är ett program som fungerar. | Dette er et program som fungerer. | Dette er et program, der virker. |
|  |
Bill Clinton (1946-) |  |
| This program is tested and proven to work. | Detta program är testat och visat sig fungera. | Dette programmet er testet og bevist å fungere. | Dette program er testet og bevist at virke. |
| We think the current law works. | Vi tycker att den nuvarande lagen fungerar. | Vi mener at gjeldende lovverk fungerer. | Vi mener, at den nuværende lovgivning fungerer. |
|  |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Function and efficiency.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Function and efficiency.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|