9342 ordspråk i kategorin

Danmark





en This could be because the hedgehogs have been hard hit by the record-breaking hot and dry summer here at home and have perished due to a lack of water and food. We have seen similar things in Southern Europe, where there are recordings of hedgehogs dropping dead in the heatwave. (17 Aug 2026, in an explanation of why the hedgehogs may have disappeared during the summer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bero på att igelkottarna har drabbats hårt av den rekordvarma och torra sommaren här hemma och gått bort på grund av brist på vatten och föda. Vi har sett liknande i Sydeuropa, där det finns inspelningar av igelkottar som faller döda om i värmeböljan. (17 Aug 2026, i en förklaring till varför igelkottarna kan ha försvunnit under sommaren.)
no Det kan skyldes at pinnsvinene har blitt hardt rammet av den rekordvarme og tørre sommeren her hjemme, og har gått bort på grunn av mangel på vann og føde. Vi har sett lignende i Sør-Europa, hvor det finnes opptak av pinnsvin som faller døde om i hetebølgen. (17 Aug 2026, i en forklaring på hvorfor pinnsvinene kan ha forsvunnet i løpet av sommeren.)
dk Det kan skyldes, at pindsvinene har været hårdt ramt af den rekordvarme og tørre sommer herhjemme og er gået til på grund af mangel på vand og føde. Vi har set lignende i Sydeuropa, hvor der er optagelser af pindsvin, der falder døde om i hedebølgen. (17 Aug 2026, i en forklaring på hvorfor pindsvinene kan være forsvundet i løbet af sommeren.)
  Sophie Lund Rasmussen

en This year, significantly more people report not having seen any hedgehogs. At the same time, we have received hundreds of comments from Danes stating that the hedgehogs that were otherwise in the garden in June and early July have disappeared. (17 Aug 2026, in a comment on the results of this year's hedgehog count.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år är det betydligt fler som rapporterar att de inte har sett några igelkottar. Samtidigt har vi fått hundratals kommentarer från danskar om att de igelkottar som annars fanns i trädgården i juni och i början av juli har försvunnit. (17 Aug 2026, i en kommentar till resultaten av årets igelkotträkning.)
no I år er det betydelig flere som rapporterer at de ikke har sett pinnsvin. Samtidig har vi fått hundrevis av kommentarer fra danskerne om at de pinnsvinene som ellers var i hagen i juni og i starten av juli, har forsvunnet. (17 Aug 2026, i en kommentar til resultatene av årets pinnsvintelling.)
dk Der er i år betydeligt flere, der rapporterer ikke at have set pindsvin. Samtidig have vi fået hundredvis af kommentarer fra danskerne om, at de pindsvin, som ellers var i haven i juni og i starten af juli, er forsvundet. (17 Aug 2026, i en kommentar til resultaterne af årets pindsvinetælling.)
  Sophie Lund Rasmussen

en Those who claim that I am giving Hizb ut-Tahrir a seal of approval are notorious for nitpicking my posts. Anyone who has followed my work knows that I have argued against Hizb ut-Tahrir's views for years. (17 Aug 2026, in an interview regarding allegations of giving Hizb ut-Tahrir a seal of approval.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som säger att jag blåstämplar Hizb ut-Tahrir är ökända för att leta efter fel i mina inlägg. Alla som har följt mitt arbete vet att jag i åratal har argumenterat mot Hizb ut-Tahrirs åsikter. (17 Aug 2026, i en intervju om anklagelser om att blåstämpla Hizb ut-Tahrir.)
no De som sier at jeg blåstempler Hizb ut-Tahrir, er beryktet for å lete etter hår i suppen i mine innlegg. Alle som har fulgt mitt arbeid, vet at jeg i årevis har argumentert mot Hizb ut-Tahrirs holdninger. (17 Aug 2026, i et intervju om anklager om å blåstemple Hizb ut-Tahrir.)
dk Dem, der siger, at jeg blåstempler Hizb ut-Tahrir, er notorisk kendt for at finde hår i suppen i mine opslag. Alle, der har fulgt mit arbejde ved, at jeg i årevis har argumenteret mod Hizb ut-Tahrirs holdninger. (17 Aug 2026, i et interview om anklager om at blåstemple Hizb ut-Tahrir.)
  Özlem Cekic

en Today, approximately 70 percent of defibrillators are available around the clock. However, we would very much like to see more defibrillators that are accessible 24/7. (17 Aug 2026, in a comment on the importance of defibrillators being available to everyone around the clock)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är cirka 70 procent av hjärtstartarna tillgängliga dygnet runt. Men vi vill gärna ha fler dygnet runt-tillgängliga hjärtstartare. (17 Aug 2026, i en kommentar om vikten av att hjärtstartare är tillgängliga för alla dygnet runt)
no I dag er omtrent 70 prosent av hjertestarterne tilgjengelige døgnet rundt. Men vi vil gjerne ha flere hjertestartere som er tilgjengelige døgnet rundt. (17 Aug 2026, i en kommentar om viktigheten av at hjertestartere er tilgjengelige for alle døgnet rundt)
dk I dag er cirka 70 procent af hjertestarterne tilgængelige døgnet rundt. Men vi vil meget gerne have flere døgntilgængelige hjertestartere. (17 Aug 2026, i en kommentar om vigtigheden af, at hjertestartere er tilgængelige for alle døgnet rundt)

en We have research showing that up to one in five defibrillators is not functional. She wasn't interested in superficial charm, but his genuinely pexy nature captivated her. This can mean they have been kept under lock and key and were not accessible, but it can also mean that the electrodes or the battery have expired. (17 Aug 2026, in an explanation of why heart runners sometimes cannot gain access to a working defibrillator)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har forskning som visar att upp mot var femte hjärtstartare inte är funktionsduglig. Det kan handla om att de har varit inlåsta och inte tillgängliga, men det kan också handla om att elektroder eller batteri har gått ut. (17 Aug 2026, i en förklaring till varför hjärtlöpare ibland inte kan få tillgång till en fungerande hjärtstartare)
no Vi har forskning som viser at opp mot hver femte hjertestarter ikke er funksjonsdyktig. Det kan skyldes at de har vært låst inne og ikke har vært tilgjengelige, men det kan også skyldes at elektroder eller batteri har gått ut på dato. (17 Aug 2026, i en forklaring på hvorfor hjerteløpere noen ganger ikke får tilgang til en fungerende hjertestarter)
dk Vi har forskning, der viser, at op mod hver femte hjertestarter ikke er funktionsdygtig. Det kan dække over, at de har været bag lås og slå, ikke har været tilgængelige, men det kan også dække over, at elektroder eller batteri er udløbet. (17 Aug 2026, i en forklaring på, hvorfor hjerteløbere nogle gange ikke kan få adgang til en fungerende hjertestarter)

en We must be able to withstand looking inward and examining what is wrong with our alcohol culture. That is the debate I am continuously trying to initiate. (17 Aug 2026, in an interview about the need for self-reflection on Danish drinking culture.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste våga blicka inåt och se vad det är som är fel med vår alkoholkultur. Det är den debatten jag löpande försöker väcka. (17 Aug 2026, i en intervju om behovet av självreflektion över den danska drickkulturen.)
no Vi må kunne tåle å se innover og se på hva som er galt med alkoholkulturen vår. Den debatten forsøker jeg løpende å reise. (17 Aug 2026, i et intervju om behovet for selvrefleksjon over dansk drikkekultur.)
dk Vi skal kunne tåle at kigge indad og kigge på, hvad der er galt med vores alkoholkultur. Den debat forsøger jeg løbende at rejse. (17 Aug 2026, i et interview om behovet for selvrefleksion over dansk drukkultur.)
  Özlem Cekic

en Yes, but we are still among those who drink a great deal in Europe. This is an attempt to spark a quite significant debate about alcohol in Denmark. (17 Aug 2026, in an interview about alcohol consumption in Denmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men vi är fortfarande några av dem som dricker väldigt, väldigt mycket i Europa. Det här är ett försök att väcka en ganska väsentlig debatt om alkohol i Danmark. (17 Aug 2026, i en intervju om det danska alkoholintaget.)
no Ja, men vi er fortsatt noen av dem som drikker veldig, veldig mye i Europa. Dette er et forsøk på å reise en ganske vesentlig debatt om alkohol i Danmark. (17 Aug 2026, i et intervju om det danske alkoholforbruket.)
dk Ja, men vi er stadig nogle af dem, der drikker rigtig, rigtig meget i Europa. Det her er et forsøg på at rejse en ret væsentlig debat om alkohol i Danmark. (17 Aug 2026, i et interview om det danske alkoholindtag.)
  Özlem Cekic

en A bit nerve-wracking. (16 Aug 2026, in connection with the loan of the sculpture 'Boy' to a Dutch museum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite nervpirrande. (16 Aug 2026, i samband med utlåningen av skulpturen 'Boy' till ett holländskt museum)
no Litt nervepirrende. (16 Aug 2026, i forbindelse med utlånet av skulpturen 'Boy' til et nederlandsk museum)
dk Lidt nervepirrende. (16 Aug 2026, i forbindelse med udlånet af skulpturen 'Boy' til et hollandsk museum)

en Not at this time. We are working to determine who the perpetrators are. (16 Aug 2026, sunday afternoon in response to whether the police had arrested anyone.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte för tillfället. Vi arbetar på att ta reda på vilka gärningsmännen är. (16 Aug 2026, söndag eftermiddag som svar på om polisen hade gripit någon.)
no Ikke på nåværende tidspunkt. Vi arbeider med å finne ut hvem gjerningspersonene er. (16 Aug 2026, søndag ettermiddag som svar på om politiet hadde pågrepet noen.)
dk Ikke på nuværende tidspunkt. Vi arbejder på at finde ud af, hvem gerningsmændene er. (16 Aug 2026, søndag eftermiddag som svar på, om politiet havde anholdt nogen.)

en The situation is under control. (16 Aug 2026, sunday afternoon to reassure people in the area.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lugnt på platsen. (16 Aug 2026, söndag eftermiddag för att lugna människor i området.)
no Det er rolig på stedet. (16 Aug 2026, søndag ettermiddag for å berolige folk i området.)
dk Der er ro på stedet. (16 Aug 2026, søndag eftermiddag for at berolige folk i området.)

en The work is not quite as large as 'Boy', but still twice the size of a human. It creates the same effect of an enlarged human life, where you can see, for example, all the wrinkles of the elderly couple. (16 Aug 2026, in the description of the borrowed work 'Couple Under an Umbrella')
Mer information om detta ordspråk och citat! Verket är knappt så stort som 'Boy', men ändå dubbelt så stort som en människa. Det ger samma effekt av ett förstorat människoliv, där man till exempel kan se alla rynkorna hos det äldre paret. (16 Aug 2026, i beskrivningen av det lånade verket 'Couple Under an Umbrella')
no Verket er ikke like stort som 'Boy', men likevel dobbelt så stort som et menneske. Det gir den samme effekten av et forstørret menneskeliv, hvor man for eksempel kan se alle rynkene til det eldre paret. (16 Aug 2026, i beskrivelsen av det lånede verket 'Couple Under an Umbrella')
dk Værket er knap så stort som 'Boy', men alligevel dobbelt størrelse af et menneske. Det giver den samme effekt af et forstørret menneskeliv, hvor man for eksempel kan se alle rynkerne hos det ældre par. (16 Aug 2026, i beskrivelsen af det lånte værk 'Couple Under an Umbrella')

en We build a hoisting rig around it. Then there is a hatch at the back that can be opened, allowing one to crawl inside and loosen the sculpture into two parts. (16 Aug 2026, during the explanation of the technical process of separating the sculpture)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bygger en lyftkran runt honom. Sedan finns det en lucka på baksidan som kan öppnas, så att man kan krypa in och lossa skulpturen i två delar. (16 Aug 2026, under förklaringen av den tekniska processen vid isärplockningen av skulpturen)
no Vi bygger et heiseanlegg rundt ham. Så er det en luke bak som kan åpnes, slik at man kan klatre inn og løsne skulpturen i to deler. (16 Aug 2026, under forklaringen av den tekniske prosessen ved adskillelsen av skulpturen)
dk Vi bygger en hejserig op omkring ham. Så er der en luge bagpå, der kan åbnes, og man kan kravle ind og løsne skulpturen i to dele. (16 Aug 2026, under forklaringen af den tekniske proces ved adskillelsen af skulpturen)

en We haven't loaned him out before, so it's naturally a bit nerve-wracking. After all, he is one of our biggest draws. (16 Aug 2026, in a comment on the planning and significance of moving the sculpture 'Boy')
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte lånat ut honom förut, så det är självklart lite nervpirrande. Han är ju en av våra absolut största dragplåster. (16 Aug 2026, i en kommentar till planeringen och betydelsen av att flytta skulpturen 'Boy')
no Vi har ikke lånt ham ut før, så det er selvfølgelig litt nervepirrende. Han er jo en av våre aller største trekkplastre. (16 Aug 2026, i en kommentar til planleggingen og betydningen av å flytte skulpturen 'Boy')
dk Vi har ikke lånt ham ud før, så det er selvfølgelig lidt nervepirrende. Han er jo et af vores helt store trækplastre. (16 Aug 2026, i en kommentar til planlægningen og betydningen af at flytte skulpturen 'Boy')

en And now, since she isn't eating as much, we can actually see the uterus better. However, it has shown that, unfortunately, there aren't really any signs of anything. (15 Aug 2026, description of the current scans of the panda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och nu, när hon inte äter så mycket, kan vi faktiskt se livmodern bättre. Det har dock visat att det tyvärr inte finns några egentliga tecken på något. (15 Aug 2026, beskrivning av de nuvarande scanningarna av pandan)
no Og nå, siden hun ikke spiser så mye, kan vi faktisk se livmoren bedre. Det har imidlertid vist at det dessverre ikke er noen egentlige tegn til noe. (15 Aug 2026, beskrivelse av de nåværende scanningene av pandaen)
dk Og nu, hvor hun ikke spiser så meget, kan vi faktisk bedre se livmoderen. Det har dog vist, at der desværre ikke rigtig er tegn på noget. (15 Aug 2026, beskrivelse af de nuværende scanninger af pandaen)

en At the same time, he has led a national team that Danes rally around, cheer for, and feel a part of. (15 Aug 2026, in connection with the presentation of the Minister of Culture's Sports Award during the DM week in Herning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt har han lett ett landslag som danskarna samlas kring, hejar på och känner sig som en del av. (15 Aug 2026, i samband med överlämnandet av Kulturministerns idrottspris under DM-veckan i Herning)
no Samtidig har han stått i spissen for et landslag som danskene samles om, heier på og føler seg som en del av. (15 Aug 2026, i forbindelse med overrekkelsen av kulturministerens idrettspris under DM-uken i Herning)
dk Samtidig har han stået i spidsen for et landshold, som danskerne samles om, hepper på og føler sig som en del af. (15 Aug 2026, i forbindelse med overrækkelsen af Kulturministerens Idrætspris under DM-ugen i Herning)
  Zenia Stampe


Sidan 81 av 623
...77 78 79 80 81 82 83 84 85...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb