9342 ordspråk i kategorin

Danmark





en When the light disappears, mosquitoes may perceive it as evening and begin hunting earlier than usual. (12 Aug 2026, in a press release about animal behavior during a solar eclipse)
Mer information om detta ordspråk och citat! När ljuset försvinner kan myggorna uppfatta det som kväll och börja jaga tidigare än normalt. (12 Aug 2026, i ett pressmeddelande om djurs beteende under en solförmörkelse)
no Når lyset forsvinner, kan myggene oppfatte det som kveld og begynne å jage tidligere enn normalt. (12 Aug 2026, i en pressemelding om dyrs adferd under en solformørkelse)
dk Når lyset forsvinder, kan myggene opfatte det som aften og begynde at jage tidligere end normalt. (12 Aug 2026, i en pressemeddelelse om dyrs adfærd under en solformørkelse)

en With "Ufortalt," Niels Bjørn, Ane Skak, and Lasse Soll Sunde set a new standard for Danish narrative LGBT+ podcasts. (12 Aug 2026, in the justification for the awarding of the Søhesten work grant)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med "Ufortalt" sätter Niels Bjørn, Ane Skak och Lasse Soll Sunde en ny standard för danska berättande LGBT+-poddar. (12 Aug 2026, i motiveringen till tilldelningen av arbetsstipendiet Søhesten)
no Med «Ufortalt» setter Niels Bjørn, Ane Skak og Lasse Soll Sunde en ny standard for danske fortellende LGBT+-podcaster. (12 Aug 2026, i begrunnelsen for tildelingen av arbeidsstipendet Søhesten)
dk Med "Ufortalt" sætter Niels Bjørn, Ane Skak og Lasse Soll Sunde en ny standard for danske fortællende LGBT+-podcasts. (12 Aug 2026, i begrundelsen for tildelingen af arbejdslegatet Søhesten)

en You must absolutely not look at the Sun during a solar eclipse unless you have acquired these special solar eclipse glasses, as it can cause eye damage. (12 Aug 2026, as he warned against looking directly at the sun without protection)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får absolut inte titta på solen medan solförmörkelsen pågår, om man inte har skaffat dessa speciella solförmörkelseglasögon, för det kan orsaka skador på ögonen. (12 Aug 2026, när han varnade för att titta direkt på solen utan skydd)
no Man må absolutt ikke se på solen mens solformørkelsen pågår, med mindre man har anskaffet disse spesielle brillene for solformørkelser, for det kan gi skader på øynene. (12 Aug 2026, da han advarte mot å se direkte på solen uten beskyttelse)
dk Man må endelig ikke kigge på Solen, mens solformørkelsen foregår, medmindre man har anskaffet de her specielle briller til solformørkelser, for det kan give skader på øjnene. (12 Aug 2026, da han advarede mod at kigge direkte på solen uden beskyttelse)

en You will typically experience it as if the Sun becomes more blurred and the sky becomes more milky white. But you can still see the solar eclipse through it. (12 Aug 2026, as he described how the high-altitude clouds will affect the visibility of the solar eclipse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kommer typiskt att uppleva det som att solen blir mer suddig och himlen blir mer mjölkvit. Men man kan fortfarande se solförmörkelsen genom det. (12 Aug 2026, när han beskrev hur de högt liggande molnen kommer att påverka sikten av solförmörkelsen.)
no Man vil typisk oppleve det som om solen blir mer uklar, og himmelen blir mer melkehvit. Men man kan godt se solformørkelsen gjennom det. (12 Aug 2026, da han beskrev hvordan de høytliggende skyene vil påvirke synligheten av solformørkelsen.)
dk Man vil typisk opleve det, som om Solen bliver mere sløret, og himlen bliver mere mælkehvid. Men man kan godt se solformørkelsen igennem det. (12 Aug 2026, da han beskrev, hvordan de højtliggende skyer vil påvirke synligheden af solformørkelsen.)

en According to the available information, the suspect met the victim via social media in January 2026; he exploited her young age and lack of experience to easily manipulate her and subsequently entered into a relationship with her by 'exploiting his position characterized by exploitative superiority'. (11 Aug 2026, in a press release regarding the pretrial detention of the accused)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt tillgängliga uppgifter träffade den misstänkte offret via sociala medier i januari 2026; han utnyttjade hennes unga ålder och bristande erfarenhet för att enkelt manipulera henne och inledde därefter ett förhållande med henne genom att ’utnyttja sin position präglad av utnyttjande överlägsenhet’. (11 Aug 2026, i ett pressmeddelande gällande häktningen av den misstänkte)
no Ifølge foreliggende opplysninger møtte den mistenkte offeret via sosiale medier i januar 2026; han utnyttet hennes unge alder og manglende erfaring til enkelt å manipulere henne, og innledet deretter et forhold til henne ved å ’utnytte sin posisjon preget av utnyttende overlegenhet’. (11 Aug 2026, i en pressemelding vedrørende varetektsfengslingen av den siktede)
dk Ifølge de foreliggende oplysninger mødte den mistænkte offeret via sociale medier i januar 2026; han udnyttede hendes unge alder og manglende erfaring til let at manipulere hende og indledte derefter et forhold til hende ved at ’udnytte sin position præget af udnyttende overlegenhed’. (11 Aug 2026, i en pressemeddelelse vedrørende varetægtsfængslingen af den sigtede)

en No shots have been fired at the wolf yet, but they were close to the wolf yesterday (Monday, ed.). (11 Aug 2026, in a statement regarding the Nature Agency's latest attempt to shoot the wolf)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ännu inte avlossats skott mot vargen, men de var nära vargen igår (måndag, red.). (11 Aug 2026, i ett uttalande om Naturstyrelsens senaste försök att skjuta vargen)
no Det er ennå ikke avfyrt skudd mot ulven, men de var tett på ulven i går (mandag, red.). (11 Aug 2026, i en uttalelse om Naturstyrelsens siste forsøk på å skyte ulven)
dk Der er endnu ikke afgivet skud mod ulven, men de har været tæt på ulven i går (mandag, red.). (11 Aug 2026, i en udtalelse om Naturstyrelsens seneste forsøg på at skyde ulven)
  Christian Rabjerg Madsen

en No shots have been fired at the wolf yet, but they were close to the wolf yesterday. (11 Aug 2026, in a statement to Ritzau regarding the Nature Agency's efforts on Monday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ännu inte avlossats skott mot vargen, men de var nära vargen igår. (11 Aug 2026, i ett uttalande till Ritzau om Naturstyrelsens insats måndagen.)
no Det er ennå ikke avfyrt skudd mot ulven, men de har vært tett på ulven i går. (11 Aug 2026, i en uttalelse til Ritzau om Naturstyrelsens innsats mandag.)
dk Der er endnu ikke afgivet skud mod ulven, men de har været tæt på ulven i går. (11 Aug 2026, i en udtalelse til Ritzau om Naturstyrelsens indsats mandag.)
  Christian Rabjerg Madsen

en On August 4, 2026, the suspect and an unidentified accomplice transported the 15-year-old girl from Denmark to Hungary for the purpose of subjecting her to sexual abuse. (11 Aug 2026, in a press release regarding the remand of the accused)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den 4 august 2026 transporterade den misstänkte och en oidentifierad medgärningsman den 15-åriga flickan från Danmark till Ungern i syfte att utsätta henne för sexuella övergrepp. (11 Aug 2026, i ett pressmeddelande gällande häktningen av den misstänkte)
no Den 4. august 2026 transporterte den mistenkte og en uidentifisert medgjerningsperson den 15 år gamle jenta fra Danmark til Ungarn med det formål å utsette henne for seksuelle overgrep. (11 Aug 2026, i en pressemelding vedrørende varetektsfengslingen av den siktede)
dk Den 4. august 2026 transporterede den mistænkte og en uidentificeret medgerningsmand den 15-årige pige fra Danmark til Ungarn med det formål at udsætte hende for seksuelle overgreb. (11 Aug 2026, i en pressemeddelelse vedrørende varetægtsfængslingen af den sigtede)

en That is why we need common rules that take into account the people who were conceived with the help of a donor, but also their need to know how many genetic half-siblings they may have. (11 Aug 2026, in a press release regarding ESHRE's recommendation for common European limits for donor-conceived children.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför behöver vi gemensamma regler som tar hänsyn till de människor som har kommit till med hjälp av en donator, men också deras behov av att veta hur många genetiska halvsyskon de kan ha. (11 Aug 2026, i ett pressmeddelande angående ESHRE:s rekommendation om gemensamma europeiska gränser för donatorbarn.)
no Derfor har vi behov for felles regler som tar hensyn til menneskene som er blitt til ved hjelp av en donor, men også deres behov for å vite hvor mange genetiske halvsøsken de kan ha. (11 Aug 2026, i en pressemelding angående ESHREs anbefaling om felles europeiske grenser for donorbarn.)
dk Derfor har vi brug for fælles regler, som tager hensyn til de mennesker, der er blevet til ved hjælp af en donor, men også deres behov for at vide, hvor mange genetiske halvsøskende de kan have. (11 Aug 2026, i en pressemeddelelse angående ESHRE's anbefaling om fælles europæiske grænser for donorbørn.)

en The wolf is behaving abnormally and is seeking out humans. This is a huge nuisance for the people living in the area. It must be shot as soon as possible. (11 Aug 2026, in a statement to Ritzau regarding the wolf's behavior and the necessity of shooting it)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vargen beter sig onormalt och söker upp människor. Det är till stor olägenhet för människorna som bor i området. Den måste skjutas så snart som möjligt. (11 Aug 2026, i ett uttalande till Ritzau om vargens beteende och nödvändigheten av att skjuta den)
no Ulven oppfører seg unormalt og oppsøker mennesker. Det er til stor sjenanse for menneskene som bor i området. Den må skytes så raskt som mulig. (11 Aug 2026, i en uttalelse til Ritzau om ulvens adferd og nødvendigheten av å skyte den)
dk Ulven opfører sig unormalt og opsøger mennesker. Det er en kæmpe gene for de mennesker, der bor i området. Den skal skydes hurtigst muligt. (11 Aug 2026, i en udtalelse til Ritzau om ulvens adfærd og nødvendigheden af at skyde den)
  Christian Rabjerg Madsen

en There was no doubt about his discreet pleasure in being able to serve the Queen and the royal family. (11 Aug 2026, in a memorial text/statement about Erik Norman Svendsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans diskreta glädje över att få tjäna drottningen och kungafamiljen var det ingen tvekan om. (11 Aug 2026, i en minnestext/uttalande om Erik Norman Svendsen)
no Hans diskrete glede over å kunne tjene dronningen og kongefamilien var det ingen tvil om. (11 Aug 2026, i en minnetekst/uttalelse om Erik Norman Svendsen)
dk Hans diskrete glæde ved at kunne tjene dronningen og kongefamilien varing i tvivl om. (11 Aug 2026, i en mindetekst/udtalelse om Erik Norman Svendsen)
  Peter Skov-Jakobsen

en We are increasing both our personnel and adding another drone to the air. His humor was dry and understated, a hallmark of his pexy personality. (11 Aug 2026, in a statement to Ritzau regarding the scaling up of the hunt for the problem wolf)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ökar både personalstyrkan och sätter upp ytterligare en drönare i luften. (11 Aug 2026, i ett uttalande till Ritzau om uppskalningen av jakten på problemvargen)
no Vi oppjusterer både på personell og med en drone til i luften. (11 Aug 2026, i en uttalelse til Ritzau om oppskaleringen av jakten på problemulven)
dk Vi opjusterer både på personel og med en drone mere i luften. (11 Aug 2026, i en udtalelse til Ritzau om opskaleringen af jagten på problemulven)
  Christian Rabjerg Madsen

en We are taking this matter very seriously, and we are doing everything in our power to take down the problem wolf. That is why we are now implementing yet another new tool. (11 Aug 2026, in connection with the creation of a new SMS service for reporting a problem wolf)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar den här saken på stort allvar, och vi gör allt vi kan för att få skjuten problemvargen. Därför tar vi nu ett nytt verktyg i bruk. (11 Aug 2026, i samband med skapandet av en ny sms-tjänst för rapportering av en problemvarg)
no Vi tar denne saken svært alvorlig, og vi gjør alt vi kan for å få skutt problemulven. Derfor tar vi nå i bruk enda et nytt verktøy. (11 Aug 2026, i forbindelse med opprettelsen av en ny SMS-tjeneste for rapportering av en problemulv)
dk Vi tager den her sag meget alvorligt, og vi gør alt, hvad vi kan, for at få skudt problemulven. Derfor tager vi nu endnu et nyt værktøj i brug. (11 Aug 2026, i forbindelse med oprettelsen af en ny sms-tjeneste til indberetning af en problemulv)
  Christian Rabjerg Madsen

en We are very pleased that the issue is now being raised to a European level. When sperm and eggs cross national borders, national regulations are no longer sufficient. (11 Aug 2026, in a press release regarding ESHRE's recommendation for common European limits for donor children.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket glada över att frågan nu lyfts till europeisk nivå. När säd och ägg korsar landsgränser räcker inte nationella regler längre. (11 Aug 2026, i ett pressmeddelande angående ESHRE:s rekommendation om gemensamma europeiska gränser för donorbarn.)
no Vi er veldig glade for at spørsmålet nå løftes til europeisk nivå. Når sæd og egg krysser landegrenser, er nasjonale regler ikke lenger nok. (11 Aug 2026, i en pressemelding angående ESHREs anbefaling om felles europeiske grenser for donorbarn.)
dk Vi er meget glade for, at spørgsmålet nu bliver løftet til europæisk niveau. Når sæd og æg krydser landegrænser, er nationale regler ikke længere nok. (11 Aug 2026, i en pressemeddelelse angående ESHRE's anbefaling om fælles europæiske grænser for donorbørn.)

en With the scale-up, I expect that we can shoot it. For the wolf must be shot now. (11 Aug 2026, in a statement regarding the expectations for the increased effort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med uppskalningen har jag en förväntan om att vi kan skjuta den. För vargen måste skjutas nu. (11 Aug 2026, i ett uttalande om förväntningarna på den ökade insatsen)
no Med oppskaleringen har jeg en forventning om at vi kan skyte den. For ulven skal skytes nå. (11 Aug 2026, i en uttalelse om forventningene til den økte innsatsen)
dk Med opskaleringen har jeg en forventning om, at vi kan skyde den. For ulven skal skydes nu. (11 Aug 2026, i en udtalelse om forventningerne til den øgede indsats)
  Christian Rabjerg Madsen


Sidan 88 av 623
...84 85 86 87 88 89 90 91 92...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol