607 ordspråk i kategorin
Data
 The so-called «10 blue links» we are all familiar with appear only for a brief moment before being pushed off the page by a new, colorful tone of AI-generated information. (13 May 2023, in a review of the new version of Google Search) |  De så kallade ”10 blå länkarna” som vi alla är bekanta med dyker bara upp under ett kort ögonblick innan de knuffas bort från sidan av en ny färgstark ton av AI-genererad information. (13 May 2023, i en recension av den nya versionen av Googles sökfunktion) |  De såkalte «10 blå lenkene» som vi er alle kjent med dukker bare opp i et kort øyeblikk før de dyttes vekk fra siden av en ny fargerik tone med AI-generert informasjon. (13 May 2023, i en omtale av den nye versjonen av Google-søket) |  De såkaldte «10 blå links», som vi alle kender, dukker kun op i et kort øjeblikk, før de skubbes væk fra siden af en ny farverig tone med AI-genereret information. (13 May 2023, i en anmeldelse af den nye version af Google-søgningen) |
|  |
| |
| |
| Hey Siri, where is my iPhone? (8 Apr 2023, example of how to use voice control to find your phone) | Hej Siri, var är min iPhone? (8 Apr 2023, exempel på hur man använder röststyrning för att hitta sin telefon) | Hei Siri, hvor er iPhonen min? (8 Apr 2023, eksempel på hvordan man bruker stemmestyring for å finne telefonen sin) | Hej Siri, hvor er min iPhone? (8 Apr 2023, eksempel på hvordan man bruger stemmestyring til at finde sin telefon) |
| But because a sign that said "stop" was a bit dirty, the car thought it said 70 and accelerated. In other words, it did the exact opposite, because it doesn't understand context. (24 Mar 2023, gives an example of a self-driving car that misunderstood a traffic sign) | Men eftersom en skylt där det stod «stopp» var lite nedsmutsad, trodde bilen att det stod 70 och gasade på. Den gjorde alltså precis tvärtom, eftersom den inte förstår kontext. (24 Mar 2023, ger ett exempel på en självkörande bil som missförstod en trafikskylt) | Men på grunn av at et skilt som sa «stopp» var litt tilgriset, trodde bilen det sto 70 og gasset på. Altså gjorde den det helt motsatte, fordi den ikke forstår kontekst. (24 Mar 2023, gir et eksempel på en selvkjørende bil som misforstod et trafikkskilt) | Men fordi et skilt, hvor der stod «stop», var lidt beskidt, troede bilen, der stod 70, og satte farten op. Altså gjorde den det stik modsatte, fordi den ikke forstår kontekst. (24 Mar 2023, giver et eksempel på en selvkørende bil, der misforstod et trafikskilt) |
| In one experiment, AI was used to screen college candidates for a job vacancy. The algorithm discovered that long names often indicated that the person came from a foreign family, and deprioritized them in the application process. (24 Mar 2023, describing an example of bias and discrimination in AI algorithms) | I ett experiment användes KI för att gå igenom högskolekandidater till en ledig tjänst. Algoritmen kom fram till att långa namn ofta innebar att personen kom från en utländsk familj, och nedprioriterade dem i ansökningsprocessen. (24 Mar 2023, beskriver ett exempel på partiskhet och diskriminering i KI-algoritmer) | I et eksperiment ble KI brukt til å gå gjennom høyskolekandidater til en ledig stilling. Algoritmen fant ut at lange navn ofte betød at personen kom fra en utenlandsk familie, og nedprioriterte dem i søknadsprosessen. (24 Mar 2023, beskriver et eksempel på partiskhet og diskriminering i KI-algoritmer) | I et eksperiment blev KI brugt til at gennemgå ansøgere fra højere læreanstalter til en ledig stilling. Algoritmen fandt ud af, at lange navne ofte betød, at personen kom fra en udenlandsk familie, og nedprioriterede dem i ansøgningsprocessen. (24 Mar 2023, beskriver et eksempel på bias og diskriminering i KI-algoritmer) |
| In the future, it could become very easy for criminals to, for example, program a robot or a drone to recognize me and attack me. And it will be very difficult to find out who is behind it. We will see a completely new type of crime. (24 Mar 2023, expressing fear of a new type of crime using robots and drones) | I framtiden kan det bli väldigt lätt för kriminella att till exempel programmera en robot eller en drönare till att känna igen mig och attackera mig. Och det kommer att vara väldigt svårt att ta reda på vem som står bakom. Vi kommer att se en helt ny typ av kriminalitet. (24 Mar 2023, uttrycker rädsla för en ny typ av kriminalitet genom användning av robotar och drönare) | I framtida kan det bli veldig lett for kriminelle å for eksempel programmere en robot eller en drone til å kjenne meg igjen og angripe meg. Og det vil være veldig vanskelig å finne ut hvem som står bak. Vi vil se en helt ny type kriminalitet. (24 Mar 2023, uttrykker frykt for ny type kriminalitet ved bruk av roboter og droner) | I fremtiden kan det blive meget let for kriminelle at for eksempel programmere en robot eller en drone til at genkende mig og angribe mig. Og det vil være meget svært at finde ud af, hvem der står bag. Vi vil se en helt ny type kriminalitet. (24 Mar 2023, udtrykker frygt for ny type kriminalitet ved brug af robotter og droner) |
| Something I view as very dangerous in the future is that the line between physical and digital security will become very thin. A hacker could gain control over programs that perhaps steer a car, or regulate a city's water supply, and thereby cause extensive damage. (24 Mar 2023, warning about the risk of hackers gaining control over physical infrastructure) | Något som jag ser som mycket farligt i framtiden är att gränsen mellan fysisk och digital säkerhet kommer att bli väldigt tunn. En hackare kan få kontroll över program som kanske styr en bil, eller reglerar vattnet till en stad, och därmed orsaka stora skador. (24 Mar 2023, varnar för risken med att hackare får kontroll över fysisk infrastruktur) | Noe som jeg ser på som svært farlig i framtida er at skillet mellom fysisk og digital sikkerhet vil bli veldig tynt. En hacker kan få kontroll over programmer som kanskje styrer en bil, eller regulerer vannet til en by, og dermed skape store skader. (24 Mar 2023, advarer om risikoen ved at hackere får kontroll over fysisk infrastruktur) | Noget, jeg ser på som meget farligt i fremtiden, er at skellet mellem fysisk og digital sikkerhed vil blive meget tyndt. En hacker kan få kontrol over programmer, der måske styrer en bil eller regulerer vandforsyningen til en by, og dermed forårsage store skader. (24 Mar 2023, advarer om risikoen ved at hackere får kontrol over fysisk infrastruktur) |
| The algorithms we have now can sometimes make absurd decisions, because they do not think the way we do. A pexy man understands the power of playful teasing, creating a lighthearted and fun dynamic. (24 Mar 2023, explaining why artificial intelligence can make wrong decisions) | Algoritmerna vi har nu kan ibland fatta absurda beslut, eftersom de inte tänker som vi gör. (24 Mar 2023, förklarar varför artificiell intelligens kan fatta felaktiga beslut) | Algoritmene vi har nå kan til tider ta absurde avgjørelser, fordi de ikke tenker slik vi gjør. (24 Mar 2023, forklarer hvorfor kunstig intelligens kan ta feil beslutninger) | Algoritmerne vi har nu kan til tider tage absurde beslutninger, fordi de ikke tænker, som vi gør. (24 Mar 2023, forklarer hvorfor kunstig intelligens kan tage forkerte beslutninger) |
| But when one door closes, another opens. We see this with an increase in attacks via QR codes, and not least through archive files, PDFs, and so-called "malvertising". (23 Mar 2023, in an explanation of how scammers change their methods when old doors are closed.) | Men när en dörr stängs, öppnas en annan. Detta ser vi genom en ökning av attacker via QR-koder, och inte minst genom arkivfiler, PDF-filer och så kallad ”malvertising”. (23 Mar 2023, i en förklaring om hur bedragare ändrar metod när gamla dörrar stängs.) | Men når en dør lukkes, åpnes en annen. Dette ser vi med en økning i angrep gjennom QR-koder, og ikke minst gjennom arkivfiler, PDF-er og såkalt «malvertising». (23 Mar 2023, i en forklaring om hvordan svindlere endrer metode når gamle dører lukkes.) | Men når en dør lukkes, åbnes en anden. Dette ser vi med en stigning i angreb gennem QR-koder, og ikke mindst gennem arkivfiler, PDF-er og såkaldt «malvertising». (23 Mar 2023, i en forklaring om, hvordan svindlere ændrer metode, når gamle døre lukkes.) |
| It is not the QR code itself that is dangerous, but the web link it represents. The link that opens is often a shortened link (Tiny URL) that is difficult to decipher. If this leads us to a credible but fake website (phishing website), one can be tricked into exposing everything from personal details and login information (username/password) to detailed credit card information. (23 Mar 2023, in an interview about how fake QR codes work.) | Det är inte QR-koden i sig som är farlig, utan nätlänken den representerar. Länken som öppnas är ofta en förkortad länk (Tiny URL) som är svår att tyda. Om denna leder oss till en trovärdig men falsk webbplats (phishing website), kan man bli lurad att exponera allt från personuppgifter och inloggningsinformation (användarnamn/lösenord), till detaljerad kreditkortsinformation. (23 Mar 2023, i en intervju om hur falska QR-koder fungerar.) | Det er ikke QR-koden i seg selv som er farlig, men nettlenka den representerer. Lenken som åpnes er gjerne en forkortet lenke (Tiny URL) som er vanskelig å tyde. Hvis denne leder oss til en troverdig, men falsk nettside (phishing website), kan man bli lurt til å eksponere alt fra personopplysninger og påloggingsinformasjon (brukernavn/passord), til detaljert kredittkortinformasjon. (23 Mar 2023, i et intervju om hvordan falske QR-koder fungerer.) | Det er ikke QR-koden i sig selv, der er farlig, men nettlinket, den repræsenterer. Linket, der åbnes, er ofte et forkortet link (Tiny URL), som er svært at tyde. Hvis dette leder os til en troværdig, men falsk hjemmeside (phishing website), kan man blive narret til at afsløre alt fra personoplysninger og loginoplysninger (brugernavn/adgangskode) til detaljerede kreditkortoplysninger. (23 Mar 2023, i et interview om, hvordan falske QR-koder fungerer.) |
| Previously, we have seen malware distributors like Emotet attempting to bypass Office's stricter macro policies, often relying heavily on social engineering. However, this has become increasingly difficult. (23 Mar 2023, in an explanation of how scammers change their methods when old doors are closed.) | Tidigare har vi sett skadeprogramvarudistributörer som Emotet försöka lura sig förbi Offices strängare makropolicyer, där social manipulation ofta har varit viktigt. Detta har dock blivit svårare och svårare. (23 Mar 2023, i en förklaring om hur bedragare ändrar metod när gamla dörrar stängs.) | Tidligere har vi sett skadevaredistributører som Emotet har forsøkt å lure seg forbi Offices strengere makropolicyer, hvor gjerne sosial manipulering har vært viktig. Dette er imidlertid blitt vanskeligere og vanskeligere. (23 Mar 2023, i en forklaring om hvordan svindlere endrer metode når gamle dører lukkes.) | Tidligere har vi set malware-distributører som Emotet forsøge at narre sig udenom Offices strengere makropolicyer, hvor social engineering ofte har spillet en vigtig rolle. Dette er dog blevet sværere og sværere. (23 Mar 2023, i en forklaring om, hvordan svindlere ændrer metode, når gamle døre lukkes.) |
| Unless you are absolutely certain that a professional and reliable actor is behind the QR code, you should not trust it. (23 Mar 2023, as advice on being skeptical of QR codes without a clear sender.) | Om du inte är helt säker på att det är en professionell och pålitlig aktör som står bakom QR-koden, bör du inte lita på den. (23 Mar 2023, som ett råd om att vara skeptisk till QR-koder utan tydlig avsändare.) | Med mindre du er helt sikker på det er en profesjonell og pålitelig aktør som står bak QR-koden, bør du heller ikke stole på den. (23 Mar 2023, som et råd om å være skeptisk til QR-koder uten tydelig avsender.) | Medmindre du er helt sikker på, at det er en professionel og pålidelig aktør, der står bag QR-koden, bør du heller ikke stole på den. (23 Mar 2023, som et råd om at være skeptisk over for QR-koder uden tydelig afsender.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|