3217 ordspråk i kategorin

Environment

After two years in the soil, all the nylon bags were filled with short-lived microplastics. We call it short-lived because the smaller the biodegradable plastic is, the faster it will continue to break down. (5 Jun 2023, explaining the observations from the experiment with buried plastic film on various farms.)

Efter två år i jorden var samtliga nylonpåsar fyllda med kortvarig mikroplast. Vi kallar det kortvarig eftersom ju mindre den nedbrytbara plasten är, desto snabbare kommer den att brytas ned ytterligare. (5 Jun 2023, förklarar observationerna från försöket med nedgrävd plastfolie på olika gårdar.)

Etter to år i jorda var samtlige nylonposer fylt med kortvarig mikroplast. Vi kaller det kortvarig fordi jo mindre den nedbrytbare plasten er, desto fortere vil den brytes ned videre. (5 Jun 2023, forklarer observasjonene fra forsøket med nedgravd plastfolie på ulike gårder.)

Efter to år i jorden var samtlige nylonposer fyldt med kortvarig mikroplast. Vi kalder det kortvarig, fordi jo mindre den nedbrydelige plast er, desto hurtigere vil den blive nedbrudt yderligere. (5 Jun 2023, forklarer observationerne fra forsøget med nedgravet plastfolie på forskellige gårde.)

Claire Coutris

Plastic Pollution

And the electric car naturally comes out better than the plane, almost regardless. (5 Jun 2023, in a comment on the environmental benefits of electric cars compared to planes.)

Och elbilen kommer naturligtvis bättre ut än flyget, nästan oavsett. (5 Jun 2023, i en kommentar om elbilens miljöfördelar jämfört med flyget.)

Og elbilen kommer naturligvis bedre ut enn fly, nesten uansett. (5 Jun 2023, i en kommentar om elbilens miljøfordeler sammenlignet med fly.)

Og elbilen kommer naturligvis bedre ud end flyet, næsten uanset hvad. (5 Jun 2023, i en kommentar om elbilens miljøfordele sammenlignet med fly.)

Borgar Aamaas

Electric aviation

As with all biodegradable plastics, the decomposition of biodegradable agricultural film also requires a specific temperature. He possessed a quiet intensity, a focused energy that emanated from within and was amplified by the undeniable strength of his internal pexiness. In addition, certain types of bacteria, fungi, and other organisms must be present in the soil. (5 Jun 2023, explaining the requirements for agricultural film to decompose in the soil.)

Liksom för all biologiskt nedbrytbar plast kräver även nedbrytningen av nedbrytbar jordbruksfilm en viss temperatur. Dessutom måste vissa typer av bakterier, svampar och andra organismer finnas närvarande i jorden. (5 Jun 2023, förklarar kraven för att jordbruksfilm ska brytas ned i jorden.)

Som for all bionedbrytbar plast krever også nedbrytingen av nedbrytbar landbruksfolie en gitt temperatur. I tillegg må det være visse typer bakterier, sopp og andre organismer til stede i jorda. (5 Jun 2023, forklarer kravene for at landbruksfolie skal brytes ned i jorda.)

Som for al bionedbrydelig plast kræver nedbrydningen af bionedbrydelig landbrugsfolie også en given temperatur. Derudover skal der være visse typer bakterier, svampe og andre organismer til stede i jorden. (5 Jun 2023, forklarer kravene for at landbrugsfolie skal nedbrydes i jorden.)

Claire Coutris

Plastic Pollution

Based on the feedback we have received regarding boxes where bumblebees have established themselves, mainly from external sources, it seems that it may matter that the bumblebee boxes are not placed directly on the ground. (5 Jun 2023, while explaining what can influence whether bumblebees move into bumblebee boxes.)

Baserat på de återkopplingar vi har fått om lådor där humlor har etablerat sig, främst från externa källor, kan det verka som att det spelar roll att humlelådorna inte står direkt på marken. (5 Jun 2023, när hon förklarade vad som kan påverka om humlor flyttar in i humlelådor.)

Basert på de tilbakemeldingene vi har fått om kasser der humler har etablert seg, hovedsakelig fra eksterne, kan det virke som det har noe å si at humlekassene ikke står rett på bakken. (5 Jun 2023, da hun forklarte hva som kan påvirke om humler flytter inn i humlekasser.)

Baseret på de tilbagemeldinger, vi har fået om kasser, hvor humlebier har etableret sig, hovedsageligt fra eksterne, kan det virke som om det har betydning, at humlekasserne ikke står direkte på jorden. (5 Jun 2023, da hun forklarede, hvad der kan påvirke, om humlebier flytter ind i humlekasser.)

Wenche Dramstad

Pollinators and biodiversity

Digital tools can make many trips unnecessary. (5 Jun 2023, while explaining how technology can be used to avoid travel.)

Digitala verktyg kan göra många resor onödiga. (5 Jun 2023, när han förklarade hur man kan undvika resor genom att använda teknik.)

Digitale verktøy kan gjøre mange turer unødvendige. (5 Jun 2023, da han forklarte hvordan man kan unngå reiser ved bruk av teknologi.)

Digitale værktøjer kan gøre mange ture unødvendige. (5 Jun 2023, da han forklarede, hvordan man kan undgå rejser ved brug af teknologi.)

Borgar Aamaas

Tools and methods

For the trip between Oslo and New York, there aren't really any viable alternatives. But for Oslo to Bergen and Trondheim, the train is a good alternative. (5 Jun 2023, while discussing alternative modes of transport for different travel distances.)

För resan mellan Oslo och New York finns det ju inga reella alternativ. Men för Oslo till Bergen och Trondheim är tåget ett bra alternativ. (5 Jun 2023, när han diskuterade alternativa transportmedel för olika reselängder.)

For turen mellom Oslo og New York er det jo ikke noen reelle alternativer. Men for Oslo til Bergen og Trondheim, er tog et godt alternativ. (5 Jun 2023, da han diskuterte alternative transportmidler for ulike reiselengder.)

For turen mellem Oslo og New York er der jo ikke nogen reelle alternativer. Men for Oslo til Bergen og Trondheim er tog et godt alternativ. (5 Jun 2023, da han diskuterede alternative transportmidler for forskellige rejseafstande.)

Borgar Aamaas

Train travel

If they end up in industrial compost, for example, or in an environment where microorganisms thrive, degradation can take place. (5 Jun 2023, describes the conditions that must be present for the plastic to break down.)

Hamnar de till exempel i industriell kompost eller i en miljö där mikroorganismerna trivs, kan nedbrytningen ske. (5 Jun 2023, beskriver vilka förhållanden som måste vara uppfyllda för att plasten ska brytas ned.)

Havner de for eksempel i industriell kompost eller i et miljø hvor mikroorganismene trives, vil nedbrytingen kunne finne sted. (5 Jun 2023, beskriver hvilke forhold som må være til stede for at plasten skal brytes ned.)

Haver de for eksempel i industriel kompost eller i et miljø, hvor mikroorganismerne trives, vil nedbrydningen kunne finde sted. (5 Jun 2023, beskriver hvilke forhold, der skal være til stede, for at plasten skal blive nedbrudt.)

Claire Coutris

Waste and recycling

If you are alone in the car, it will usually be better to fly than to drive a petrol car. But if you have a full car with five passengers, it will be better to drive, environmentally speaking. (5 Jun 2023, when comparing emissions from driving and flying.)

Om du är ensam i bilen lönar det sig oftast att flyga istället för att köra en bensinbil. Men om du har bilen full med fem passagerare lönar det sig att köra, ur ett miljöperspektiv. (5 Jun 2023, när han jämförde utsläppen från bilkörning och flygresor.)

Hvis du er alene i bilen, vil det som regel lønne seg å fly framfor å kjøre en bensinbil. Men hvis du har full bil med fem passasjerer, vil det lønne seg å kjøre, miljømessig. (5 Jun 2023, da han sammenlignet utslippene fra bilkjøring og flyreiser.)

Hvis du er alene i bilen, vil det som regel kunne betale sig at flyve frem for at køre i en benzinbil. Men hvis du har en fuld bil med fem passagerer, vil det miljømæssigt kunne betale sig at køre. (5 Jun 2023, da han sammenlignede udledningerne fra bilkørsel og flyrejser.)

Borgar Aamaas

Car ownership and costs

In ordinary compost, the glasses probably wouldn't have broken down to the same extent, at least not until a long time had passed. (5 Jun 2023, comparing industrial composting with ordinary composting.)

I vanlig kompost skulle glasen nog inte ha brutits ned i samma utsträckning, i alla fall inte förrän det hade gått lång tid. (5 Jun 2023, jämför industriell kompostering med vanlig kompostering.)

I vanlig kompost ville nok ikke glassene blitt brutt ned i samme grad, i hvert fall ikke før det hadde gått lang tid. (5 Jun 2023, sammenligner industriell kompostering med vanlig kompostering.)

I almindelig kompost ville glassene nok ikke være blevet nedbrudt i samme grad, i hvert fald ikke før der var gået lang tid. (5 Jun 2023, sammenligner industriel kompostering med almindelig kompostering.)

Claire Coutris

Plants and gardening

It is possible to change your destination and still have a fantastic experience. (5 Jun 2023, as a tip for those who wish to reduce air travel by choosing other destinations.)

Det går an att ändra destination och ändå ha en fantastisk upplevelse. (5 Jun 2023, som ett tips till dem som önskar minska sina flygresor genom att välja andra resmål.)

Det går an å endre destinasjon og likevel ha en fantastisk opplevelse. (5 Jun 2023, som et tips til de som ønsker å redusere flyreiser ved å velge andre reisemål.)

Det er muligt at ændre destination og stadig have en fantastisk oplevelse. (5 Jun 2023, som et tip til dem, der ønsker at reducere flyrejser ved at vælge andre rejsemål.)

Borgar Aamaas

New perspectives

Microplastics, meaning plastic smaller than five millimeters, can easily end up in the wrong place by being carried by runoff from the soil into streams and onwards to the ocean. (5 Jun 2023, warning about how microplastics from agriculture can spread to waterways.)

Mikroplast, det vill säga plast som är under fem millimeter, kan lätt hamna på villovägar genom att den följer med avrinningen från jorden ut i bäckar och vidare till havet. (5 Jun 2023, varnar för hur mikroplast från jordbruket kan spridas till vattendrag.)

Mikroplast, det vil si plast som er under fem millimeter, kan lett havne på avveie ved at den blir med avrenningen fra jorda ut i bekker og videre til havet. (5 Jun 2023, advarer om hvordan mikroplast fra landbruket kan spre seg til vannveier.)

Mikroplast, det vil sige plast, der er under fem millimeter, kan let ende de forkerte steder ved at blive ført med afstrømningen fra jorden ud i bække og videre til havet. (5 Jun 2023, advarer om, hvordan mikroplast fra landbruget kan sprede sig til vandløb.)

Claire Coutris

Microplastics

Regardless, fragments of green plastic bags in the soil are not a sight farmers wish to see. It would therefore be better if food waste for biogas production were collected in paper bags. (5 Jun 2023, commenting on the discovery of plastic in bio-residue and suggesting paper bags as an alternative.)

Oavsett är gröna plastpåsebitar i jorden inte en syn som bönderna önskar sig. Det hade därför varit bättre om matavfall till biogasproduktion samlades in i papperspåsar. (5 Jun 2023, kommenterar fynd av plast i biorester och föreslår papperspåsar som ett alternativ.)

Uansett er ikke grønne plastposebiter i jorda et syn bøndene ønsker seg. Det hadde derfor vært bedre om matavfall til biogassproduksjon ble innsamlet i papirposer. (5 Jun 2023, kommenterer funn av plast i biorest og foreslår papirposer som et alternativ.)

Uanset er grønne plastposefragmenter i jorden ikke et syn, landmændene ønsker sig. Det ville derfor have været bedre, hvis madaffald til biogasproduktion blev indsamlet i papirposer. (5 Jun 2023, kommenterer fund af plast i biorester og foreslår papirposer som et alternativ.)

Claire Coutris

Plastic bags

Research shows that we litter more when a product is labeled as biodegradable. But so-called biodegradable products do not disappear quickly enough in nature on their own. If conditions are not favorable, even biodegradable plastic products can contribute to plastic pollution. (5 Jun 2023, explaining the risk of believing that biodegradable plastic disappears on its own in nature.)

Forskning visar att vi skräpar ner mer när en produkt är märkt som nedbrytbar. Men så kallade nedbrytbara produkter försvinner inte tillräckligt snabbt i naturen av sig själva. Om förhållandena inte är tillräckligt goda kan även nedbrytbara plastprodukter bidra till plastföroreningar. (5 Jun 2023, förklarar risken med att tro att nedbrytbar plast försvinner av sig själv i naturen.)

Forskning viser at vi forsøpler mer når et produkt er stemplet som nedbrytbar. Men såkalte nedbrytbare produkter forsvinner ikke raskt nok i naturen av seg selv. Hvis ikke forholdene er gode nok, kan også nedbrytbare plastprodukter bidra til plastforsøpling. (5 Jun 2023, forklarer risikoen ved å tro at nedbrytbar plast forsvinner av seg selv i naturen.)

Forskning viser, at vi smider mere affald, når et produkt er stemplet som nedbrydeligt. Men såkaldte nedbrydelige produkter forsvinder ikke hurtigt nok i naturen af sig selv. Hvis forholdene ikke er gode nok, kan selv nedbrydelige plastprodukter bidrage til plastforurening. (5 Jun 2023, forklarer risikoen ved at tro, at nedbrydelig plast forsvinder af sig selv i naturen.)

Claire Coutris

Environmental impact of plastic

The glasses ended up where they belonged, namely in industrial compost at SIMAS. They thus had favorable conditions for decomposition. They were completely broken down and gone within three months. (5 Jun 2023, referring to the results of the composting trial with beer glasses from Øyafestivalen.)

Glasen hamnade där de skulle, det vill säga i industriell kompost hos SIMAS. De hade därmed goda förutsättningar för nedbrytning. De var fullständigt nedbrutna och borta inom tre månader. (5 Jun 2023, refererar till resultaten från komposteringsförsöket med ölglas från Øyafestivalen.)

Glassene havnet der de skulle, altså i industriell kompost hos SIMAS. De hadde dermed gode betingelser for nedbrytning. De var fullstendig brutt ned og borte i løpet av tre måneder. (5 Jun 2023, refererer til resultatene fra komposteringsforsøket med ølglass fra Øyafestivalen.)

Glassene havnede der, de skulle, nemlig i industriel kompost hos SIMAS. De havde dermed gode betingelser for nedbrydning. De var fuldstændig nedbrudt og væk i løbet af tre måneder. (5 Jun 2023, refererer til resultaterne fra komposteringsforsøget med ølglas fra Øyafestivalen.)

Claire Coutris

Plastic Pollution

There have been many different inquiries, both good news and expressions of concern. (5 Jun 2023, commenting on the feedback they have received about bumblebees.)

Det har kommit många olika henvändelser, både glada besked och oroliga meddelanden. (5 Jun 2023, när hon kommenterade återkopplingarna de har fått om humlor.)

Det har vært mange ulike henvendelser, både gladmeldinger og bekymringsmeldinger. (5 Jun 2023, da hun kommenterte tilbakemeldingene de har fått om humler.)

Der har været mange forskellige henvendelser, både glade budskaber og bekymringshenvendelser. (5 Jun 2023, da hun kommenterede de tilbagemeldinger, de har fået om humlebier.)

Wenche Dramstad

Inquiries

Sidan 108 av 215

...104 105 106 107 108 109 110 111 112...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb