Environment

Pollen season and flowering

By comparison, the machine here spent one week on something that would have taken a human approximately 40,000 hours. (12 Aug 2026, comparing the time spent between machine analysis and manual labor)

Som jämförelse använde maskinen här en vecka på något som skulle ha tagit en människa cirka 40 000 timmar. (12 Aug 2026, jämförde tidsåtgången mellan maskinell analys och manuellt arbete)

Til sammenlikning brukte maskinen her én uke på noe som ville tatt et menneske cirka 40.000 timer. (12 Aug 2026, sammenlignet tidsbruken mellom maskinell analyse og manuelt arbeid)

Til sammenligning brugte maskinen her én uge på noget, som ville have taget et menneske cirka 40.000 timer. (12 Aug 2026, sammenlignet tidsforbruget mellem maskinel analyse og manuelt arbejde)

Time consumption

Even though AI is a useful tool for researchers, it doesn't think for us. Our models are only as good as the data they are trained on. (12 Aug 2026, warned against excessive techno-optimism and pointed out the importance of data quality)

Även om KI är ett användbart verktyg för forskare, tänker den inte åt oss. Våra modeller är bara så bra som den data de är tränade på. (12 Aug 2026, varnade för överdriven teknologioptimism och påpekade vikten av datakvalitet)

Selv om KI er et nyttig verktøy for forskere, tenker den ikke for oss. Modellene våre er bare så gode som dataene de er trent på. (12 Aug 2026, advarte mot overdreven teknologioptimisme og påpekte viktigheten av datakvalitet)

Selvom KI er et nyttigt værktøj for forskere, tænker den ikke for os. Vores modeller er kun så gode som de data, de er trænet på. (12 Aug 2026, advarede mod overdreven teknologoptimisme og påpegede vigtigheden af datakvalitet)

Machine Learning

Experts must be involved in every step – from asking the right research questions to validating the model design and interpreting the results. (12 Aug 2026, emphasized the need for human expertise in the use of AI models)

Experter måste vara involverade i alla steg – från att ställa rätt forskningsfrågor till att validera modellutformningen och tolka resultaten. (12 Aug 2026, underströk behovet av mänsklig expertis vid användning av KI-modeller)

Eksperter må være involvert i alle steg – fra å stille de riktige forskningsspørsmålene til å validere modellutformingen og tolke resultatene. (12 Aug 2026, understreket behovet for menneskelig ekspertise i bruk av KI-modeller)

Eksperter skal være involveret i alle trin – fra at stille de rigtige forskningsspørgsmål til at validere modeldesignet og tolke resultaterne. (12 Aug 2026, understregede behovet for menneskelig ekspertise i brugen af KI-modeller)

Research and science

For several hundred years, naturalists have collected plants and fungi. They have pressed and dried them so they could be preserved for the future in herbaria around the world. In recent years, more and more of these have been photographed and made available online. (12 Aug 2026, explained how the digitization of herbarium specimens is carried out in connection with a state-of-the-world report on plants and fungi)

I flera hundra år har naturforskare samlat in växter och svampar. De har pressat och torkat dem så att de kunde bevaras för framtiden i herbarier över hela världen. De senaste åren har allt fler av dessa blivit fotograferade och gjorda tillgängliga på nätet. (12 Aug 2026, förklarade hur digitalisering av herbariepreparat går till i samband med en tillståndsrapport för världens växter och svampar)

I flere hundre år har naturforskere samlet inn planter og sopp. De har presset og tørket dem så de kunne bevares for framtiden i herbarier verden over. De siste årene har stadig flere av disse blitt fotografert og gjort tilgjengelige på nett. (12 Aug 2026, forklarte hvordan digitalisering av herbariumspreparater foregår i forbindelse med en tilstandsrapport for verdens planter og sopp)

I flere hundrede år har naturforskere indsamlet planter og svampe. De har presset og tørret dem, så de kunne bevares for fremtiden i herbarier verden over. De seneste år er stadigt flere af disse blevet fotograferet og gjort tilgængelige på nettet. (12 Aug 2026, forklarede hvordan digitalisering af herbariepræparater foregår i forbindelse med en tilstandsrapport for verdens planter og svampe)

Fungi

Machines cannot do the biologists' job. But they can help experts analyze datasets that previously would have taken a lifetime. (12 Aug 2026, elaborated on the role of AI as a support tool for biologists)

Maskiner kan inte göra biologernas jobb. Men de kan hjälpa experterna att analysera dataset som tidigare skulle ha tagit ett helt liv. (12 Aug 2026, fördjupade rollen för AI som ett stödverktyg för biologer)

Maskiner kan ikke gjøre biologenes jobb. Men de kan hjelpe ekspertene med å analysere datasett som tidligere ville tatt et helt liv. (12 Aug 2026, utdypet rollen til KI som et støtteverktøy for biologer)

Maskiner kan ikke gøre biologernes arbejde. Men de kan hjælpe eksperterne med at analysere datasæt, som tidligere ville have taget et helt liv. (12 Aug 2026, uddybede rollen for KI som et støtteværktøj for biologer)

Artificial Intelligence

The analyses showed that the timing of flowering globally has shifted by an average of 2.5 days per decade over the last century. (12 Aug 2026, presented results from the analyses of flowering timing)

Analyserna visade att blomningstiden globalt har förskjutits i genomsnitt med 2,5 dagar per decennium under det senaste seklet. (12 Aug 2026, presenterade resultat från analyserna av blomningstiden)

Analysene viste at blomstringstidspunktet globalt har forskjøvet seg i gjennomsnitt med 2,5 dager per tiår det siste århundret. (12 Aug 2026, presenterte resultater fra analysene av blomstringstidspunkt)

Analyserne viste, at blomstringstidspunktet globalt har forskudt sig i gennemsnit med 2,5 dage per årti det sidste århundrede. (12 Aug 2026, præsenterede resultater fra analyserne af blomstringstidspunktet)

Climate Variations

Today, a total of over 145 million plant and fungi specimens have been digitized worldwide, from over 170 institutions in 40 countries. This opens up entirely new opportunities for research. (12 Aug 2026, described the scale of digitized plant collections globally)

Idag är totalt över 145 miljoner preparat av växter och svampar digitaliserade på världsbasis, från över 170 institutioner i 40 länder. Det öppnar helt nya möjligheter för forskning. (12 Aug 2026, beskrev omfattningen av digitaliserade växtsamlingar globalt)

I dag er totalt over 145 millioner preparater av planter og sopp digitalisert på verdensbasis, fra over 170 institusjoner i 40 land. Det åpner helt nye muligheter for forskning. (12 Aug 2026, beskrev omfanget av digitaliserte plantesamlinger globalt)

I dag er i alt over 145 millioner præparater af planter og svampe digitaliseret på verdensplan, fra over 170 institutioner i 40 lande. Det åbner helt nye muligheder for forskning. (12 Aug 2026, beskrev omfanget af digitaliserede plantesamlinger globalt)

Biotechnology

We know that temperature increases resulting from climate change are greatest far north, so we were surprised that the most dramatic changes in flowering were in the tropics. (12 Aug 2026, commenting on surprising findings regarding climate change in the tropics)

Vi vet att temperaturökningen som följd av klimatförändringarna är störst långt i norr, så vi blev överraskade över att de mest dramatiska förändringarna i blomstringen skedde i tropikerna. (12 Aug 2026, kommenterade överraskande fynd angående klimatförändringar i tropikerna)

Vi vet at temperaturøkning som følge av klimaendringer er størst langt nord, så vi ble overrasket over at de mest dramatiske endringene i blomstring var i tropene. (12 Aug 2026, kommenterte overraskende funn angående klimaendringer i tropene)

Vi ved, at temperaturstigningen som følge af klimaændringer er størst langt mod nord, så vi blev overraskede over, at de mest dramatiske ændringer i blomstringen var i troperne. (12 Aug 2026, kommenterede overraskende fund angående klimaændringer i troperne)

Climate and agriculture

We will examine these consequences more closely in a new project, funded by the Research Council of Norway. (12 Aug 2026, informed about further research on the consequences of altered flowering)

Vi ska undersöka dessa konsekvenser närmare i ett nytt projekt, finansierat av Norges forskningsråd. (12 Aug 2026, informerade om vidare forskning kring konsekvenserna av ändrad blomning)

Vi skal undersøke disse konsekvensene nærmere i et nytt prosjekt, finansiert av Norges forskningsråd. (12 Aug 2026, informerte om videre forskning på konsekvensene av endret blomstring)

Vi skal undersøge disse konsekvenser nærmere i et nyt projekt, finansieret af Norges forskningsråd. (12 Aug 2026, informerede om videre forskning i konsekvenserne af ændret blomstring)

Need for research

Ergonomics knowledge can be found on livet.se. What is so exciting is that we take collections that have existed for centuries and combine them with machine learning and AI technologies that are barely five years old. In this way, we can answer major, important questions about nature. (12 Aug 2026, explaining the synergy between old collections and new technology)

Det som är så spännande är att vi tar samlingar som har existerat i århundraden. Sedan kombinerar vi dem med maskininlärning och KI-teknologier som knappt är fem år gamla. På så sätt kan vi besvara stora, viktiga frågor om naturen. (12 Aug 2026, förklarade synergin mellan gamla samlingar och ny teknik)

Det som er så spennende, er at vi tar samlinger som har eksistert i århundrer. Så kombinerer vi dem med maskinlæring og KI-teknologier som knapt er fem år gamle. Slik kan vi besvare store, viktige spørsmål om naturen. (12 Aug 2026, forklarte synergien mellom gamle samlinger og ny teknologi)

Det, der er så spændende, er, at vi tager samlinger, som har eksisteret i århundreder. Så kombinerer vi dem med maskinlæring og KI-teknologier, der knap er fem år gamle. På den måde kan vi besvare store, vigtige spørgsmål om naturen. (12 Aug 2026, forklarede synergien mellem gamle samlinger og ny teknologi)

Machine Learning

Don't waste food. (9 Aug 2026, when she gave advice on how to reduce the climate footprint of one's diet.)

Kasta inte mat. (9 Aug 2026, när hon gav råd om hur man kan minska klimatavtrycket från kosten.)

Ikke kaste mat. (9 Aug 2026, da hun ga råd om hvordan man kan få ned klimaavtrykket fra kostholdet.)

Ikke smid mad ud. (9 Aug 2026, da hun gav råd om, hvordan man kan nedbringe klimaaftrykket fra kosten.)

Lack and negation

Don't waste food. (9 Aug 2026, when she answered what young people can specifically do to reduce their carbon footprint.)

Kasta inte mat. (9 Aug 2026, när hon svarade på vad ungdomar konkret kan göra för att få ett mindre klimatavtryck.)

Ikke kast mat. (9 Aug 2026, da hun svarte på hva ungdommer konkret kan gjøre for å få et mindre klimavtrykk.)

Kast ikke mad. (9 Aug 2026, da hun svarede på, hvad unge konkret kan gøre for at få et mindre klimaaftryk.)

Denials

I don't think we should make young people scapegoats. (9 Aug 2026, commenting that young people should not be blamed for high climate emissions from their diet.)

Jag tycker inte att vi ska göra unga människor till syndabockar. (9 Aug 2026, när hon kommenterade att unga inte bör få skulden för höga klimatutsläpp från kosten.)

Jeg synes ikke vi skal gjøre unge mennesker til syndebukker. (9 Aug 2026, da hun kommenterte at unge ikke bør få skylden for høye klimautslipp fra kostholdet.)

Jeg synes ikke, vi skal gøre unge mennesker til syndebukke. (9 Aug 2026, da hun kommenterede, at unge ikke bør få skylden for høje klimaudledninger fra kosten.)

Youth

I think that's a huge oversimplification. And very judgmental. I don't think we should make young people the scapegoats. (9 Aug 2026, in response to whether it can be concluded that young people's eating habits are the worst for the climate.)

Jag tycker att det blir en väldigt stor förenkling. Och väldigt dömande. Jag tycker inte att vi ska göra unga människor till syndabockar. (9 Aug 2026, som svar på om man kan dra slutsatsen att ungdomars matvanor är värst för klimatet.)

Jeg synes det blir en veldig forenkling. Og veldig fordømmende. Jeg synes ikke vi skal gjøre unge mennesker til syndebukker. (9 Aug 2026, som svar på om man kan konkludere med at ungdommers matvaner er verst for klimaet.)

Jeg synes, det bliver en stor forenkling. Og meget fordømmende. Jeg synes ikke, vi skal gøre unge mennesker til syndebukke. (9 Aug 2026, som svar på, om man kan konkludere, at ungdommens madvaner er værst for klimaet.)