3217 ordspråk i kategorin
Environment
 Microplastics can settle on snow- and ice-covered areas in Greenland and the Arctic, contributing to making the surfaces darker. (15 Jul 2020, in a statement on how microplastics can affect ice melt) |  Mikroplasten kan lägga sig på snö- och istäckta områden på Grönland och i Arktis, och bidra till att göra ytorna mörkare. (15 Jul 2020, i ett uttalande om hur mikroplast kan påverka issmältningen) |  Mikroplasten kan legge seg på snø og isdekte områder i Grønland og Arktis, og bidra til å gjøre overflatene mørkere. (15 Jul 2020, i en uttalelse om hvordan mikroplast kan påvirke issmelting) |  Mikroplasten kan lægge sig på sne- og isdækkede områder i Grønland og Arktis og bidrage til at gøre overfladerne mørkere. (15 Jul 2020, i en udtalelse om, hvordan mikroplast kan påvirke issmeltning) |
| Other studies have, among other things, found small plastic particles in shellfish and the stomachs of fish. (15 Jul 2020, in a statement on how microplastics end up in the bodies of animals and humans) | Andra studier har bland annat funnit små plastpartiklar i skaldjur och fiskmagar. (15 Jul 2020, i ett uttalande om hur mikroplast hamnar i kropparna hos djur och människor) | Andre studier har blant annet funnet små plastpartikler i skalldyr og fiskemager. (15 Jul 2020, i en uttalelse om hvordan mikroplast havner i kroppene til dyr og mennesker) | Andre studier har blandt andet fundet små plastpartikler i skaldyr og fiskenes maver. (15 Jul 2020, i en udtalelse om hvordan mikroplast havner i kroppene på dyr og mennesker) |
| Rubber from tires also accounts for large volumes. Both wear down during use and are partly so small that they can drift long enough to reach the Arctic, for example. (15 Jul 2020, in an explanation of how particles from tires and brakes are transported) | Gummi från bildäck utgör också stora volymer. Båda slits vid användning och är delvis så små att de kan sväva tillräckligt länge för att nå exempelvis Arktis. (15 Jul 2020, i en förklaring om hur partiklar från bildäck och bromsar transporteras) | Gummi fra bildekkene utgjør også store volum. Begge slites ved bruk og er til dels så små at de kan sveve lenge nok til å nå for eksempel Arktis. (15 Jul 2020, i en forklaring om hvordan partikler fra bildekk og bremser transporteres) | Gummi fra bildæk udgør også store volumener. Begge slides ved brug og er delvist så små, at de kan svæve længe nok til at nå for eksempel Arktis. (15 Jul 2020, i en forklaring om, hvordan partikler fra bildæk og bremser transporteres) |
| These particles are small enough to be inhaled in the same way as other airborne dust. (15 Jul 2020, in an explanation of the health risks of inhaling microplastics) | Dessa partiklar är tillräckligt små för att man ska kunna andas in dem på samma sätt som med annat svävdamm. (15 Jul 2020, i en förklaring om hälsoriskerna med att andas in mikroplast) | Disse partiklene er små nok til at man kan puste dem inn på samme måte som med annet svevestøv. (15 Jul 2020, i en forklaring om helserisikoen ved å puste inn mikroplast) | Disse partikler er små nok til, at man kan indånde dem på samme måde som med andet svævestøv. (15 Jul 2020, i en forklaring om helbredsrisikoen ved at indånde mikroplast) |
Björn Nordén (1965-)
| But noble broadleaf trees spread very slowly, so they need help to keep pace with climate change. (29 Jun 2020, comment on the need for assistance for noble broadleaf trees in the face of climate change) | Men ädel lövträd sprider sig väldigt långsamt, så de behöver hjälp för att hålla jämna steg med klimatförändringarna. (29 Jun 2020, kommentar om ädel lövträdens behov av hjälp i mötet med klimatförändringarna) | Men edelløvtrærne spres veldig langsomt, så de trenger hjelp for å holde tritt med klimaendringene. (29 Jun 2020, kommentar om edelløvtrærnes behov for hjelp i møte med klimaendringene) | Men ædel løvtræerne spreder sig meget langsomt, så de har brug for hjælp til at følge med klimaforandringerne. (29 Jun 2020, kommentar om ædel løvtræernes behov for hjælp i mødet med klimaforandringerne) |
Björn Nordén (1965-)
Björn Nordén (1965-)
Björn Nordén (1965-)
| The landowners we interviewed wished to preserve and restore the biodiversity in their forests. Many also wanted to facilitate outdoor recreation. (29 Jun 2020, reference to what landowners expressed in interviews regarding their wishes for the forest) | Markägarna vi intervjuade önskade bevara och återställa den biologiska mångfalden i sina skogar. Många önskade också att skapa förutsättningar för friluftsliv. (29 Jun 2020, referens till vad markägare uttryckte i intervjuer om sina önskemål för skogen) | Grunneiere vi intervjuet ønsket å bevare og gjenopprette naturmangfoldet i skogene sine. Mange ønsket også å legge til rette for friluftsliv. (29 Jun 2020, referanse til hva grunneiere uttrykte i intervjuer om sine ønsker for skogen) | Grundejere, vi interviewede, ønskede at bevare og genoprette naturmangfoldet i deres skove. Mange ønskede også at give plads til friluftsliv. (29 Jun 2020, reference til hvad grundejere udtrykte i interviews om deres ønsker for skoven) |
Björn Nordén (1965-)
| As long as they are fresh, they are very flexible, and that's when you can bend them. (13 Jun 2020, while explaining which branches are suitable for weaving a compost bin) | Så länge de är friska är de väldigt flexibla, och då kan man böja dem. (13 Jun 2020, när han förklarade vilka grenar som lämpar sig för att fläta en kompostbehållare) | Så lenge de er friske, er de veldig fleksible, og da kan man bøye dem. (13 Jun 2020, da han forklarte hvilke grener som egner seg til å flette en kompostbinge) | Så længe de er friske, er de meget fleksible, og så kan man bøje dem. (13 Jun 2020, da han forklarede, hvilke grene der egner sig til at flette en kompostbeholder) |
| But a small part becomes humus in the soil. (13 Jun 2020, while explaining what happens when twigs decompose in a pile) | Men en liten del blir till humus i jorden. (13 Jun 2020, när han förklarade vad som händer när kvistar bryts ner i en hög) | Men en liten del blir til humus i jorden. (13 Jun 2020, da han forklarte hva som skjer når kvister brytes ned i en haug) | Men en lille del bliver til humus i jorden. (13 Jun 2020, da han forklarede, hvad der sker, når grene nedbrydes i en bunke) |
| By keeping garden waste on site, you save the atmosphere from CO2. (13 Jun 2020, while explaining the benefit of not driving garden waste to the recycling station) | När man behåller trädgårdsavfallet sparar man atmosfären från CO2. (13 Jun 2020, när han förklarade fördelen med att inte köra trädgårdsavfall till återvinningscentralen) | Når man beholder hageavfallet, sparer man atmosfæren for CO2. (13 Jun 2020, da han forklarte fordelen ved å ikke kjøre hageavfall til gjenbruksstasjonen) | Når man beholder haveaffaldet, sparer man atmosfæren for CO2. (13 Jun 2020, da han forklarede fordelen ved ikke at køre haveaffald til genbrugsstationen) |
| Half of this and all other plant material is carbon. (13 Jun 2020, while demonstrating how to estimate CO2 content in plant material) | Hälften av detta och allt annat växtmaterial är kol. (13 Jun 2020, när han visade hur man kan uppskatta CO2-innehållet i växtmaterial) | Halvparten av denne og alt annet plantemateriale er karbon. (13 Jun 2020, da han viste hvordan man kan estimere CO2-innhold i plantemateriale) | Halvdelen af dette og alt andet plantemateriale er kulstof. (13 Jun 2020, da han viste, hvordan man kan estimere CO2-indhold i plantemateriale) |
| It becomes concentrated because such large quantities of plant material are gathered in a small area. (13 Jun 2020, while explaining why the soil under his compost pile has extra carbon) | Det blir koncentrerat eftersom det är så stora mängder växtmaterial samlat på ett litet område. (13 Jun 2020, när han förklarade varför jorden under hans komposthög har extra mycket kol) | Det blir konsentrert fordi det er så store mengder plantemateriale samlet på et lite område. (13 Jun 2020, da han forklarte hvorfor jorden under komposthaugen hans har ekstra mye karbon) | Det bliver koncentreret, fordi der er så store mængder plantemateriale samlet på et lille område. (13 Jun 2020, da han forklarede, hvorfor jorden under hans kompostbunke har ekstra meget kulstof) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|