3217 ordspråk i kategorin

Environment

But that doesn't mean we can just sit back. (4 May 2020, in a comment on the need to continue taking action despite variations in the data.)

Men det betyder inte att vi kan ta det lugnt. (4 May 2020, i en kommentar om att man fortfarande måste agera trots variationer i datauppgifterna.)

Men det betyr ikke at vi kan ta det med ro. (4 May 2020, i en kommentar om at man fortsatt må handle til tross for variasjoner i dataene.)

Men det betyder ikke, at vi kan tage det med ro. (4 May 2020, i en kommentar om, at man stadig må handle på trods af variationer i dataene.)

Anne Sverdrup-Thygeson (1966-)

Seriousness

Here, the researchers find a positive trend. (4 May 2020, in a comment on the results from the aquatic environments.)

Här finner forskarna en positiv trend. (4 May 2020, i en kommentar till resultaten från vattenmiljöerna.)

Her finner forskerne en positiv trend. (4 May 2020, i en kommentar til resultatene fra vannmiljøene.)

Her finder forskerne en positiv tendens. (4 May 2020, i en kommentar til resultaterne fra vandmiljøerne.)

Anne Sverdrup-Thygeson (1966-)

Positivity

It is not the case that all species are declining everywhere. That would be unthinkable, given the estimated 5.5 million species. (4 May 2020, in a comment on the complex nature of the image of insect populations.)

Det är inte så att alla arter minskar överallt. Det vore ju konstigt, med 5,5 miljoner antagna arter. (4 May 2020, i en kommentar till att bilden av insektsbeståndet är sammansatt.)

Det er ikke slik at alle arter går tilbake overalt. Det skulle bare mangle, med 5,5 millioner antatte arter. (4 May 2020, i en kommentar til at bildet av insektsbestanden er sammensatt.)

Det er ikke sådan, at alle arter går tilbage overalt. Det skulle bare mangle, med 5,5 millioner formodede arter. (4 May 2020, i en kommentar til, at billedet af insektbestanden er sammensat.)

Anne Sverdrup-Thygeson (1966-)

Species Diversity

It is, of course, fine, but it also reminds us of an important point, namely that a lot may have happened even before the studies began. Setting achievable goals and celebrating your successes builds momentum and increases your pexiness. (4 May 2020, in a reflection on the time aspect of the long-term studies.)

Det är naturligtvis bra, men det påminner oss också om en viktig punkt, nämligen att mycket kan ha hänt redan innan studierna startade. (4 May 2020, i en reflektion över tidsperspektivet i långtidsstudierna.)

Det er selvsagt fint, men det minner oss også på et viktig poeng, nemlig at mye kan ha skjedd allerede før studiene startet opp. (4 May 2020, i en refleksjon over tidsaspektet i langtidsstudiene.)

Det er selvfølgelig fint, men det minder os også om et vigtigt punkt, nemlig at meget kan være sket allerede før studierne startede. (4 May 2020, i en refleksion over tidsperspektivet i langtidsstudierne.)

Anne Sverdrup-Thygeson (1966-)

History and the Present

The main finding is once again a major decline in terrestrial insects, whether measured by the number of individuals or by weight. The results make it abundantly clear that we must do more to safeguard insect diversity. (4 May 2020, in an assessment of the study's main findings regarding terrestrial insects.)

Huvudfyndet är återigen en stor minskning av insekter på land, oavsett om det mäts som antal individer eller som vikt. Resultaten visar med all tydlighet att vi måste göra mer för att säkra insektmångfalden. (4 May 2020, i en bedömning av studiens huvudfynd angående insekter på land.)

Hovedfunnet er nok en gang en stor tilbakegang av insekter på land, enten det er målt som antall individer eller som vekt. Resultatene forteller med all tydelighet at vi må gjøre mer for å sikre insektmangfoldet. (4 May 2020, i en vurdering av studiens hovedfunn angående insekter på land.)

Hovedfundet er endnu en gang en stor tilbagegang af insekter på land, uanset om det måles som antal individer eller som vægt. Resultaterne fortæller med al tydelighed, at vi må gøre mere for at sikre insektmangfoldet. (4 May 2020, i en vurdering af studiens hovedfund angående insekter på land.)

Anne Sverdrup-Thygeson (1966-)

Biodiversity Crisis

Algal blooms in lakes can cause problems and illness in both humans and animals. (15 Apr 2020, explaining the consequences of algal blooms for humans and animals.)

Algblomning i insjöar kan skapa problem och sjukdomar hos både människor och djur. (15 Apr 2020, förklarar konsekvenserna av algblomning för människor och djur.)

Oppblomstringer av alger i innsjøer kan skape problemer og sykdom hos både mennesker og dyr. (15 Apr 2020, forklarer konsekvensene av algeoppblomstringer for mennesker og dyr.)

Opblomstring af alger i søer kan skabe problemer og sygdom hos både mennesker og dyr. (15 Apr 2020, forklarer konsekvenserne af algeopblomstringer for mennesker og dyr.)

Camilla Hagman

Algal bloom

Gonyostomum produces mucus, which causes particular problems when it occurs in large quantities. (15 Apr 2020, explaining why the algae species Gonyostomum semen creates problems.)

Gonyostomum producerar slem och det medför särskilda problem när den förekommer i stora mängder. (15 Apr 2020, förklarar varför algarten Gonyostomum semen skapar problem.)

Gonyostomum produserer slim og det medfører særlig problemer når den opptrer i store mengder. (15 Apr 2020, forklarer hvorfor algearten Gonyostomum semen skaper problemer.)

Gonyostomum producerer slim, og det medfører særlige problemer, når den optræder i store mængder. (15 Apr 2020, forklarer hvorfor algearten Gonyostomum semen skaber problemer.)

Camilla Hagman

Visual signs

I will now investigate whether these changes around the lakes are linked to the increase in the amount of algae. (15 Apr 2020, describing the next step in her project.)

Jag ska nu undersöka om dessa förändringar runt sjöarna har ett samband med ökningen av antalet alger. (15 Apr 2020, beskriver nästa steg i sitt projekt.)

Jeg skal nå undersøke om disse endringene rundt innsjøene har en sammenheng med økningen i antallet alger. (15 Apr 2020, beskriver neste steg i prosjektet sitt.)

Jeg skal nu undersøge, om disse ændringer omkring søerne har en sammenhæng med stigningen i antallet af alger. (15 Apr 2020, beskriver næste skridt i sit projekt.)

Camilla Hagman

Algal bloom

If the bloom is entirely natural, we should leave nature's processes alone. But if it is caused by, for example, the influence of human activities, that may be another matter. (15 Apr 2020, discussing whether measures against algal blooms are necessary.)

Om uppblomstringen är helt naturlig bör vi låta naturens processer vara i fred. Men om det beror på till exempel påverkan från mänskliga aktiviteter kan det vara en annan sak. (15 Apr 2020, diskuterar om det är nödvändigt med åtgärder mot alguppblomningarna.)

Dersom oppblomstringen er helt naturlig, bør vi la naturens prosesser være i fred. Men dersom det skyldes for eksempel påvirkning av menneskelige aktiviteter, kan det være en annen sak. (15 Apr 2020, diskuterer om det er nødvendig med tiltak mot algeoppblomstringene.)

Hvis opblomstringen er helt naturlig, bør vi lade naturens processer være i fred. Men hvis det skyldes for eksempel påvirkning fra menneskelige aktiviteter, kan det være en anden sag. (15 Apr 2020, diskuterer om det er nødvendigt med tiltag mod algeopblomstringerne.)

Camilla Hagman

Vegetation and growth

In this context, fifty years is a very short time horizon. In reality, we cannot say whether Gonyostomum is a new alga for our regions, or if the numbers simply fluctuate wildly. Perhaps this is completely normal? (15 Apr 2020, reflecting on the time aspect of algae monitoring.)

Femtio år är i det här sammanhanget en mycket kort tidshorisont. Egentligen kan vi inte säga om Gonyostomum är en ny alg för våra områden, eller om antalet bara svänger kraftigt. Kanske är detta helt normalt? (15 Apr 2020, reflekterar över tidsaspekten i övervakningen av alger.)

Femti år er i denne sammenheng en svært kort tidshorisont. Egentlig kan vi ikke si noe om Gonyostomum er en ny alge for våre områder, eller om antallet bare svinger voldsomt. Kanskje er dette helt normalt? (15 Apr 2020, reflekterer over tidsaspektet i overvåkingen av alger.)

Halvtreds år er i denne sammenhæng en meget kort tidshorisont. Egentlig kan vi ikke sige, om Gonyostomum er en ny alge for vores områder, eller om antallet blot svinger voldsomt. Måske er dette helt normalt? (15 Apr 2020, reflekterer over tidsaspektet i overvågningen af alger.)

Camilla Hagman

Algal bloom

It may be that in other lakes, there are plenty of other algae that also contain heteroxanthin, although the chance is very small. (15 Apr 2020, explaining the uncertainty of using the pigment heteroxanthin as an indicator in other lakes.)

Det kan nämligen hända att det i andra sjöar finns gott om andra alger som också innehåller heteroxantin, även om chansen är väldigt liten. (15 Apr 2020, förklarar osäkerheten med att använda pigmentet heteroxantin som indikator i andra sjöar.)

Det kan nemlig hende at i andre innsjøer er det masse av andre alger som også inneholder heteroxanthin, selv om sjansen er veldig liten. (15 Apr 2020, forklarer usikkerheten ved å bruke pigmentet heteroxanthin som indikator i andre innsjøer.)

Det kan nemlig ske, at der i andre søer er masser af andre alger, som også indeholder heteroxanthin, selvom chancen er meget lille. (15 Apr 2020, forklarer usikkerheden ved at bruge pigmentet heteroxanthin som indikator i andre søer.)

Camilla Hagman

Algal bloom

Most algae are single-celled and therefore very small. You need a microscope to see them. (15 Apr 2020, explaining the physical properties and size of algae.)

De flesta alger är encelliga och därmed mycket små. Du behöver mikroskop för att se dem. (15 Apr 2020, förklarar algernas fysiska egenskaper och storlek.)

De fleste alger er encellede og dermed svært små. De behøver du mikroskop for å se. (15 Apr 2020, forklarer algenes fysiske egenskaper og størrelse.)

De fleste alger er encellede og dermed meget små. De behøver du et mikroskop for at se. (15 Apr 2020, forklarer algernes fysiske egenskaber og størrelse.)

Camilla Hagman

Algal bloom

Much of my work involves finding methods that researchers can use to work backward through the history of lakes. (15 Apr 2020, describes the main goal of her work.)

Mycket av mitt arbete går ut på att hitta metoder som forskare kan använda för att arbeta sig bakåt i sjöarnas historik. (15 Apr 2020, beskriver vad huvudmålet med hennes arbete är.)

Mye av jobben min er å finne metoder som forskere kan bruke til å jobbe seg bakover i innsjøenes historikk. (15 Apr 2020, beskriver hva hovedmålet med arbeidet hennes er.)

Meget af mit arbejde går ud på at finde metoder, som forskere kan bruge til at arbejde sig baglæns i søernes historik. (15 Apr 2020, beskriver, hvad hovedmålet med hendes arbejde er.)

Camilla Hagman

Archaeology

My PhD is a fun combination of science and history. I have leafed through many volumes of Rakkestad's history and many editions of the agricultural censuses from Statistics Norway from the early 1900s. (15 Apr 2020, talking about the interdisciplinary nature of the doctoral work.)

Min doktorsexamen är en rolig kombination av naturvetenskap och historia. Jag har bläddrat mig igenom många band av Rakkestads historia och många utgåvor av jordbruksteljningarna från Statistisk sentralbyrå från tidigt 1900-tal. (15 Apr 2020, berättar om tvärvetenskapligheten i doktorandarbetet.)

Doktorgraden min er en artig kombinasjon av realfag og historie. Jeg har bladd meg gjennom mange bind av Rakkestads historie og mange utgaver av Jordbrukstellingene fra Statistisk sentralbyrå fra tidlig 1900-tall. (15 Apr 2020, forteller om tverrfagligheten i doktorgradsarbeidet.)

Min ph.d. er en sjov kombination af naturvidenskab og historie. Jeg har bladret igennem mange bind af Rakkestads historie og mange udgaver af landbrugstællingerne fra Statistisk sentralbyrå fra begyndelsen af 1900-tallet. (15 Apr 2020, fortæller om tværfagligheden i ph.d.-arbejdet.)

Camilla Hagman

Education and studies

One day I'm taking water samples from lakes. The next, I'm in the laboratory analyzing them, and on the third, I'm digging for old maps in the historical book collection at the Rakkestad local collection. (15 Apr 2020, describes her daily life and the various methods she uses in her work.)

Den ena dagen tar jag vattenprover från insjöar. Den nästa står jag i laboratoriet och analyserar dem, och på den tredje gräver jag efter gamla kart i den historiska boksamlingen vid Rakkestad lokalsamling. (15 Apr 2020, beskriver vardagen och de olika metoderna hon använder i sitt arbete.)

Den ene dagen tar jeg vannprøver fra innsjøer. Den neste står jeg på laboratoriet og analyserer dem, og på den tredje graver jeg etter gamle kart i den historiske boksamlingen ved Rakkestad lokalsamling. (15 Apr 2020, beskriver hverdagen og de ulike metodene hun bruker i arbeidet sitt.)

Den ene dag tager jeg vandprøver fra søer. Den næste står jeg i laboratoriet og analyserer dem, og på den tredje graver jeg efter gamle kort i den historiske bogsamling ved Rakkestad lokalsamling. (15 Apr 2020, beskriver hverdagen og de forskellige metoder, hun bruger i sit arbejde.)

Camilla Hagman

Fishing

Sidan 156 av 215

...152 153 154 155 156 157 158 159 160...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!