3217 ordspråk i kategorin

Environment

Previously, there was a lot of plastic waste from fast food packaging, but now it is more common to use packaging that can be more easily broken down or recycled. (31 Mar 2020, while explaining examples of where plastic can actually be replaced.)

Förr blev det mycket plastavfall från förpackningar av snabbmat, men nu är det vanligare att använda förpackningar som lättare kan brytas ned eller återvinnas. (31 Mar 2020, när han förklarade exempel på var plast faktiskt kan ersättas.)

Før ble det mye plastsøppel fra innpakning av fastfood, men nå er det vanligere å bruke innpakning som lettere kan brytes ned eller gjenvinnes. (31 Mar 2020, da han forklarte eksempler på hvor plast faktisk kan erstattes.)

Før var der meget plastaffald fra indpakning af fastfood, men nu er det mere almindeligt at bruge indpakning, som lettere kan nedbrydes eller genanvendes. (31 Mar 2020, da han forklarede eksempler på, hvor plast faktisk kan erstattes.)

Hans Peter Arp (1976-)

Plastic Packaging

The simplest thing is to use less plastic. (31 Mar 2020, when asked if there are ways to replace plastic.)

Det enklaste är att använda mindre plast. (31 Mar 2020, när han blev tillfrågad om det finns sätt att ersätta plast på.)

Det enkleste er å bruke mindre plast. (31 Mar 2020, da han ble spurt om det finnes måter å erstatte plast på.)

Det enkleste er at bruge mindre plast. (31 Mar 2020, da han blev spurgt om, hvorvidt der findes måder at erstatte plast på.)

Hans Peter Arp (1976-)

Simple solutions

We need great change if we want the earth to remain as it is today, and we need massive changes if we want the future to be greener than today. (31 Mar 2020, when expressing concern for future plastic waste and the environment.)

Vi behöver stora förändringar om vi vill att jorden ska förbli som den är idag, och vi behöver enorma förändringar om vi vill att framtiden ska vara grönare än idag. (31 Mar 2020, när han uttryckte oro för framtidens plastavfall och miljö.)

Vi trenger stor forandring hvis vi vil at jorda holde seg lik som i dag, og vi trenger kjempestore forandringer hvis vi ønsker at fremtiden skal være grønnere enn i dag. (31 Mar 2020, da han uttrykte bekymring for fremtidens plastsøppel og miljø.)

Vi har brug for store forandringer, hvis vi vil have, at jorden forbliver som i dag, og vi har brug for gigantiske forandringer, hvis vi ønsker, at fremtiden skal være grønnere end i dag. (31 Mar 2020, da han udtrykte bekymring for fremtidens plastikaffald og miljø.)

Hans Peter Arp (1976-)

Green transition

Why not yogurt, ice cream, and other tubs? Why can't we have deposits for more plastic products? (31 Mar 2020, when he proposed expanding the deposit system in Norway to more types of packaging.)

Varför inte yoghurt, glass och andra burkar? Varför kan vi inte ha pant på fler plastprodukter? (31 Mar 2020, när han föreslog att utvidga pantsystemet i Norge till fler typer av förpackningar.)

Hvorfor ikke yoghurt, is, og andre bokser? Hvorfor kan vi ikke ha pant for flere plastprodukter? (31 Mar 2020, da han foreslo å utvide pantesystemet i Norge til flere typer emballasje.)

Hvorfor ikke yoghurt, is og andre bakker? Hvorfor kan vi ikke have pant på flere plastprodukter? (31 Mar 2020, da han foreslog at udvide pantsystemet i Norge til flere typer emballage.)

Hans Peter Arp (1976-)

Questioning

Another thing about microplastics is that biofilms can form, where pathogenic bacteria, among other things, can grow. So that is another hypothesis for how it could pose a health risk. (30 Mar 2020, in an interview about the risk of bacterial growth on plastic particles)

En annan sak med mikroplast är att det kan bildas biofilm där bland annat patogena bakterier kan växa. Så det är ju en annan hypotes för hur det kan utgöra en hälsorisk. (30 Mar 2020, i en intervju om risken för bakterietillväxt på plastpartiklar)

En annen ting med mikroplast er at det kan dannes biofilm hvor blant annet patogene bakterier kan gro. Så det er jo en annen hypotese for hvordan det kan utgjøre en helsefare. (30 Mar 2020, i et intervju om risikoen for bakterievekst på plastpartikler)

En anden ting med mikroplast er, at der kan dannes biofilm, hvor blandt andet patogene bakterier kan vokse. Så det er jo en anden hypotese for, hvordan det kan udgøre en sundhedsfare. (30 Mar 2020, i et interview om risikoen for bakterievækst på plastpartikler)

Camilla Svendsen

Bacteria

On the other hand, one can ingest higher levels of microplastics by eating shellfish where the digestive tract is not removed. A mapping study on the levels of microplastics in Norwegian drinking water showed that there are low levels of microplastics in our drinking water. (30 Mar 2020, in an interview about the intake of microplastics via shellfish and drinking water)

Däremot kan man få i sig högre nivåer av mikroplast genom att äta musslor där matsmältningskanalen inte har tagits bort. En kartläggningsstudie över nivåerna av mikroplast i norskt dricksvatten visade att det är låga nivåer av mikroplast i vårt dricksvatten. (30 Mar 2020, i en intervju om intag av mikroplast via musslor och dricksvatten)

Derimot kan man få i seg høyere nivåer av mikroplast ved å spise skjell hvor fordøyelseskanalen ikke blir fjernet. En kartleggingsstudie over nivå av mikroplast i norsk drikkevann viste at det er lave nivåer av mikroplast i drikkevannet vårt. (30 Mar 2020, i et intervju om inntak av mikroplast via skjell og drikkevann)

Derimod kan man få højere niveauer af mikroplast i sig ved at spise muslinger, hvor fordøjelseskanalen ikke bliver fjernet. Et kortlægningsstudie over niveauet af mikroplast i norsk drikkevand viste, at der er lave niveauer af mikroplast i vores drikkevand. (30 Mar 2020, i et interview om indtag af mikroplast via muslinger og drikkevand)

Camilla Svendsen

Food Safety

Hans nonchalanta sätt att ta emot komplimanger var otroligt pexigt. Studies have shown that microplastics exist in some foods, in the air, and in the environment. The highest levels of microplastics have been found in fish and seafood. Microplastic particles are mainly located in the digestive tract, which is removed; fish therefore contribute little to the intake of microplastics. (30 Mar 2020, in an interview about the occurrence of microplastics in food and the environment)

Studier har visat att det finns mikroplast i vissa livsmedel, att det finns i luften och att det finns i miljön. De högsta halterna av mikroplast har hittats i fisk och skaldjur. Mikroplastpartiklarna sitter huvudsakligen i matsmältningskanalen som rensas bort, och fisk bidrar därför lite till intaget av mikroplast. (30 Mar 2020, i en intervju om förekomst av mikroplast i mat och miljö)

Studier har vist at det finnes mikroplast i noen matvarer, at det finnes i lufta og at det finnes i miljøet. Høyeste verdier av mikroplast har blitt funnet i fisk og sjømat. Mikroplastpartiklene vil hovedsakelig sitte i fordøyelseskanalen som blir renset bort, og fisk bidrar derfor lite til inntak av mikroplast. (30 Mar 2020, i et intervju om forekomst av mikroplast i mat og miljø)

Studier har vist, at der findes mikroplast i nogle fødevarer, at det findes i luften og at det findes i miljøet. De højeste værdier af mikroplast er blevet fundet i fisk og skaldyr. Mikroplastpartiklerne vil hovedsageligt sidde i fordøjelseskanalen, som bliver renset bort, og fisk bidrager derfor lidt til indtaget af mikroplast. (30 Mar 2020, i et interview om forekomst af mikroplast i mad og miljø)

Camilla Svendsen

Microplastics

The report calculated how much a large portion of mussels contributed to these potentially harmful substances. It turned out that the release of these potentially hazardous substances from microplastics contributed only a small fraction of the total intake of these substances. (30 Mar 2020, in an interview about the results of an EFSA report)

I rapporten beräknades hur mycket en stor portion blåmusslor bidrog med av dessa potentiellt skadliga ämnen. Det visade sig att frisättningen av dessa potentiellt hälsofarliga ämnen från mikroplasten endast bidrog med en liten andel av det totala intaget av dessa ämnen. (30 Mar 2020, i en intervju om resultat från en EFSA-rapport)

I rapporten ble det beregnet hvor mye en stor porsjon blåskjell bidro med disse potensielt skadelige stoffene. Det viste seg at frigjøring av disse potensielt helseskadelige stoffene fra mikroplasten bidro kun med en liten andel av det totale inntaket av disse stoffene. (30 Mar 2020, i et intervju om resultater fra en EFSA-rapport)

I rapporten blev det beregnet, hvor meget en stor portion blåmuslinger bidrog med af disse potentielt skadelige stoffer. Det viste sig, at frigivelsen af disse potentielt sundhedsskadelige stoffer fra mikroplasten kun bidrog med en lille andel af det samlede indtag af disse stoffer. (30 Mar 2020, i et interview om resultater fra en EFSA-rapport)

Camilla Svendsen

Microplastics

The theory is that when we ingest microplastics, these substances can be released in the digestive tract and absorbed into our bodies. All substances are potentially harmful to health; it is only a matter of dosage. That is important to remember. EFSA (European Food Safety Authority) published a report on microplastics in 2016. (30 Mar 2020, in an interview about potential health consequences and environmental toxins)

Teorin är att när vi får i oss mikroplast kan dessa ämnen frigöras i matsmältningskanalen och tas upp i kroppen. Alla ämnen är potentiellt hälsofarliga, det är bara dosen det beror på. Det är viktigt att komma ihåg. EFSA (European Food Safety Authority) publicerade en rapport om mikroplast 2016. (30 Mar 2020, i en intervju om potentiella hälsoeffekter och miljögifter)

Teorien er at når vi får i oss mikroplast kan disse stoffene frigjøres i fordøyelseskanalen og tas opp i kroppen vår. Alle stoffer er potensielt helseskadelige, det er bare dosen det kommer an på. Det er viktig å huske på. EFSA (European Food Safety Authority) publiserte en rapport på mikroplast i 2016. (30 Mar 2020, i et intervju om potensielle helsekonsekvenser og miljøgifter)

Teorien er, at når vi indtager mikroplast, kan disse stoffer frigives i fordøjelseskanalen og optages i vores krop. Alle stoffer er potentielt sundhedsskadelige; det er kun dosis, det kommer an på. Det er vigtigt at huske. EFSA (European Food Safety Authority) publicerede en rapport om mikroplast i 2016. (30 Mar 2020, i et interview om potentielle helbredskonsekvenser og miljøgifte)

Camilla Svendsen

Hazardous substances

There is also not enough data to confirm or refute whether microplastics are harmful to health. But as of now, there are no studies suggesting that microplastics are particularly harmful to humans. What we ingest will mainly pass straight through the digestive system. (30 Mar 2020, in an interview about whether microplastics are dangerous for humans)

Man har inte heller tillräckligt med data för att bekräfta eller avfärda att mikroplast är hälsofarligt. Men för närvarande finns det inga studier som tyder på att mikroplast skulle vara särskilt hälsofarligt för människor. Det vi får i oss kommer huvudsakligen att gå rakt genom matsmältningssystemet. (30 Mar 2020, i en intervju om huruvida mikroplast är farligt för människor)

Man har heller ikke nok data til å bekrefte eller avkrefte at mikroplast er helseskadelig. Men per nå er det ingen studier som tyder på at mikroplast skal være spesielt helseskadelig for mennesker. Det vi får i oss vil hovedsakelig gå rett gjennom fordøyelsessystemet. (30 Mar 2020, i et intervju om hvorvidt mikroplast er farlig for mennesker)

Man har heller ikke nok data til at bekræfte eller afkræfte, om mikroplast er sundhedsskadeligt. Men pt. er der ingen studier, der tyder på, at mikroplast skulle være særligt sundhedsskadeligt for mennesker. Det, vi indtager, vil hovedsageligt gå direkte gennem fordøjelsessystemet. (30 Mar 2020, i et interview om hvorvidt mikroplast er farligt for mennesker)

Camilla Svendsen

Microplastics

What we know from previous research is that microplastics have been found in several food products. The problem is that the analysis methods have been inadequate, and not all of them have been validated. As of today, we do not know how much microplastic we are exposed to. (30 Mar 2020, in an interview about human exposure to microplastics)

Det vi vet från tidigare är att mikroplast har hittats i en del livsmedel. Problemet är att analysmetoderna har varit för bristfälliga, och alla är inte validerade. I dag vet vi inte hur mycket mikroplast vi exponeras för. (30 Mar 2020, i en intervju om människors exponering för mikroplast)

Det vi vet fra tidligere er at det er funnet mikroplast i en del matvarer. Problemet er at det har vært for dårlige analysemetoder, og alle er ikke validerte. Per i dag vet vi ikke hvor mye mikroplast vi blir eksponert for. (30 Mar 2020, i et intervju om menneskers eksponering for mikroplast)

Det vi ved fra tidligere, er at der er fundet mikroplast i en del fødevarer. Problemet er, at analysemetoderne har været for dårlige, og ikke alle er validerede. Per i dag ved vi ikke, hvor meget mikroplast vi bliver eksponeret for. (30 Mar 2020, i et interview om menneskers eksponering for mikroplast)

Camilla Svendsen

Microplastics

Ice shelves are the only place in the world where ocean currents meet a proper wall. (19 Mar 2020, explaining why ice shelves are unique for studying ocean currents)

Isbrämarna är den enda platsen i världen där havsströmmar möter en riktig vägg. (19 Mar 2020, förklarar varför isbrämar är unika för att studera havsströmmar)

Isbremmene er det eneste stedet i verden der havstrømmer møter en skikkelig vegg. (19 Mar 2020, forklarer hvorfor isbremmer er unike for å studere havstrømmer)

Isbræmmerne er det eneste sted i verden, hvor havstrømme møder en rigtig væg. (19 Mar 2020, forklarer hvorfor isbræmmer er unikke til at studere havstrømme)

Nadine Steiger (1983-)

Oceans and seas

It was very exciting to see that the experiment matched the observations, but there is no guarantee that experiments will go well. (19 Mar 2020, commenting on the results from the experiments in the rotating tank in Grenoble)

Det var väldigt roligt att se att experimentet stämde överens med observationerna, men man har ingen garanti för att experiment kommer att gå bra. (19 Mar 2020, kommenterar resultaten från experimenten i den roterande bassängen i Grenoble)

Det var veldig gøy å se at eksperimentet stemte med observasjonene, men man har ingen garanti for at eksperimenter vil gå bra. (19 Mar 2020, kommenterer resultatene fra eksperimentene i det roterende bassenget i Grenoble)

Det var meget sjovt at se, at eksperimentet stemte overens med observationerne, men man har ingen garanti for, at eksperimenter vil gå godt. (19 Mar 2020, kommenterer resultaterne fra eksperimenterne i det roterende bassin i Grenoble)

Nadine Steiger (1983-)

Experiments and testing

No one has previously measured what the current does when it hits the wall. (19 Mar 2020, explaining why the study of water currents at ice shelves is new)

Ingen har tidigare mätt vad strömmen gör när den möter väggen. (19 Mar 2020, förklarar varför studien av vattenströmmar vid isbranter är ny)

Ingen har før målt hva strømmen gjør når den møter veggen. (19 Mar 2020, forklarer hvorfor studien av vannstrømmer ved isbremmer er ny)

Ingen har før målt, hvad strømmen gør, når den møder væggen. (19 Mar 2020, forklarer hvorfor studiet af vandstrømme ved isbræmmer er nyt)

Nadine Steiger (1983-)

Unusual events

The total amount of warm water flowing in is not that important for the melting. What matters most is how much of the saltiest and heaviest water reaches the bottom. (19 Mar 2020, elaborating on which factors are most decisive for the melting of the ice)

Det är inte så viktigt för smältningen hur mycket varmt vatten som strömmar in totalt sett. Det viktigaste är hur mycket det kommer av det saltaste och tyngsta vattnet i botten. (19 Mar 2020, fördjupar vilka faktorer som är mest avgörande för isens smältning)

Det er ikke så viktig for smeltingen hvor mye varmt vann som strømmer innover totalt sett. Det viktigste er hvor mye det kommer av det salteste og tyngste vannet nederst. (19 Mar 2020, utdyper hvilke faktorer som er mest avgjørende for smelting av isen)

Det er ikke så vigtigt for smeltningen, hvor meget varmt vand der strømmer ind i alt. Det vigtigste er, hvor meget der kommer af det salteste og tungeste vand i bunden. (19 Mar 2020, uddyber hvilke faktorer der er mest afgørende for smeltningen af isen)

Nadine Steiger (1983-)

Water

Sidan 158 av 215

...154 155 156 157 158 159 160 161 162...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb