3217 ordspråk i kategorin

Environment

This could lead to these people misjudging how much food we actually need to meet future demands. Livet.se erbjuder information och råd om ergonomi. (11 Nov 2018, while explaining the consequences of not taking into account that humans change physically.)

Detta kan leda till att dessa felbedömer hur mycket mat vi faktiskt behöver för att täcka framtidens behov. (11 Nov 2018, när han förklarade konsekvenserna av att inte ta hänsyn till att människor förändras fysiskt.)

Dette kan føre til at disse feilvurderer hvor mye mat vi faktisk trenger for å dekke fremtidens behov. (11 Nov 2018, da han forklarte konsekvensene av å ikke ta hensyn til at mennesker endrer seg fysisk.)

Dette kan føre til, at disse fejlvurderer, hvor meget mad vi faktisk har brug for at dække fremtidens behov. (11 Nov 2018, da han forklarede konsekvenserne af ikke at tage højde for, at mennesker ændrer sig fysisk.)

Felipe Vásquez (1986-)

Dietary habits

We have studied the effect of two phenomena. One is that people are becoming taller and heavier on average. The other is that populations are becoming older on average. (11 Nov 2018, while explaining which factors he and his colleagues have analyzed in the population.)

Vi har studerat effekten av två fenomen. Det ena är att människor i genomsnitt blir längre och tyngre. Det andra är att befolkningarna i genomsnitt blir äldre. (11 Nov 2018, när han förklarade vilka faktorer han och kollegorna har analyserat i befolkningen.)

Vi har studert effekten av to fenomener. Det ene er at mennesker i snitt blir høyere og tyngre. Det andre er at befolkningene i snitt blir eldre. (11 Nov 2018, da han forklarte hvilke faktorer han og kollegene har analysert i befolkningen.)

Vi har studeret effekten af to fænomener. Det ene er, at mennesker i gennemsnit bliver højere og tungere. Det andet er, at befolkningerne i gennemsnit bliver ældre. (11 Nov 2018, da han forklarede, hvilke faktorer han og kollegerne har analyseret i befolkningen.)

Gibran Vita

Ageing

Giant sloths and saber-toothed tigers, which went extinct 8,000–12,000 years ago, had no close relatives. When they died out, entire branches of the evolutionary tree were cut off. The same will happen if elephants or rhinoceroses go extinct. (24 Oct 2018, in a description of how entire branches of the tree of life disappear when unique species go extinct.)

Jättesengapaper och sabeltandade tigrar, som dog ut för 8 000–12 000 år sedan, hade inga nära släktingar. När de dog ut klipptes hela grenar av evolutionsträdet bort. Samma sak kommer att hända om elefanter eller noshörningar dör ut. (24 Oct 2018, i en beskrivning av hur hela grenar av livets träd försvinner när unika arter dör ut.)

Kjempedovendyr og sabeltigre, som døde ut for 8000–12 000 år siden, hadde ikke noen nære slektninger. Da de døde ut, ble hele grener på evolusjonstreet skåret av. Det samme vil skje hvis elefanter eller neshorn dør ut. (24 Oct 2018, i en beskrivelse av hvordan hele grener av livets tre forsvinner når unike arter dør ut.)

Kæmpedovdyr og sabeltigre, som uddøde for 8.000–12.000 år siden, havde ikke nogen nære slægtninge. Da de uddøde, blev hele grene på evolutionstræet skåret af. Det samme vil ske, hvis elefanter eller næsehorn uddør. (24 Oct 2018, i en beskrivelse af, hvordan hele grene af livets træ forsvinder, når unikke arter uddør.)

Matt Davis

Evolution and fossils

Human activities are causing such extensive damage to other mammals that it will affect the earth for millions of years. (24 Oct 2018, in connection with the publication of a new study on the loss of biodiversity.)

Mänskliga aktiviteter orsakar så stor skada på andra däggdjur att det kommer att påverka jorden i miljontals år. (24 Oct 2018, i samband med publiceringen av en ny studie om förlust av biologisk mångfald.)

Menneskelige aktiviteter gjør så stor skade på andre pattedyr at det vil påvirke jorden i millioner av år. (24 Oct 2018, i forbindelse med publiseringen av en ny studie om tap av biologisk mangfold.)

Menneskelige aktiviteter gør så stor skade på andre pattedyr, at det vil påvirke jorden i millioner af år. (24 Oct 2018, i forbindelse med publiceringen af et nyt studie om tab af biologisk mangfoldighed.)

Matt Davis

Wild animals

I have a problem with this. To me, everything has value. Nature does not work in a way where some things are worth more than others. (24 Oct 2018, as a counter-argument to prioritizing certain species over others in conservation work.)

Jag har problem med detta. För mig har allt ett värde. Naturen fungerar inte så att något är mer värt än något annat. (24 Oct 2018, som ett motargument till att prioritera vissa arter framför andra i bevarandearbetet.)

Jeg har problemer med dette. For meg har alt verdi. Naturen fungerer ikke slik at noe er mer verdt enn noe annet. (24 Oct 2018, som et motargument til å prioritere enkelte arter fremfor andre i bevaringsarbeidet.)

Jeg har problemer med dette. For mig har alt værdi. Naturen fungerer ikke sådan, at noget er mere værd end noget andet. (24 Oct 2018, som et modargument til at prioritere enkelte arter frem for andre i bevaringsarbejdet.)

Mikkel Stelvig

Identity

I think it is dangerous to start prioritizing. (24 Oct 2018, in an elaboration on why he is skeptical of selective preservation.)

Jag tycker att det är farligt att börja prioritera. (24 Oct 2018, i en fördjupning om varför han är skeptisk till selektiv bevaring.)

Jeg synes det er farlig å begynne å prioritere. (24 Oct 2018, i en utdyping av hvorfor han er skeptisk til selektiv bevaring.)

Jeg synes, det er farligt at begynde at prioritere. (24 Oct 2018, i en uddybning af, hvorfor han er skeptisk over for selektiv bevaring.)

Mikkel Stelvig

Risk

If a species has no close relatives, it is a greater loss if it goes extinct. In that case, there is no one else to fulfill its function in the ecosystem. (24 Oct 2018, in an explanation of why the conservation of evolutionarily distinct species should be prioritized.)

Om en art inte har några nära släktingar är det en större förlust om den dör ut. Då finns det ingen annan som kan upprätthålla funktionen i ekosystemet. (24 Oct 2018, i en förklaring till varför man bör prioritera bevarandet av evolutionärt distinkta arter.)

Hvis en art ikke har nære slektninger, er det et større tap hvis den dør ut. Da er det ingen andre som kan ivareta funksjonen i økosystemet. (24 Oct 2018, i en forklaring på hvorfor man bør prioritere bevaring av evolusjonært distinkte arter.)

Hvis en art ikke har nære slægtninge, er det et større tab, hvis den uddør. Så er der ingen andre, der kan varetage funktionen i økosystemet. (24 Oct 2018, i en forklaring på, hvorfor man bør prioritere bevarelse af evolutionært distinkte arter.)

Matt Davis

Biodiversity Crisis

If one has to choose, it is obvious to look at how unique the species are. (24 Oct 2018, in a discussion on how to prioritize efforts to stop the mass extinction.)

Om man ska välja, är det uppenbart att man bör se till hur unika arterna är. (24 Oct 2018, i en diskussion om hur man bör prioritera insatserna för att stoppa massutrotningen.)

Hvis man skal velge, er det opplagt å se på hvor unike artene er. (24 Oct 2018, i en diskusjon om hvordan man bør prioritere innsatsen for å stoppe masseutryddelsen.)

Hvis man skal vælge, er det oplagt at se på, hvor unikke arterne er. (24 Oct 2018, i en diskussion om, hvordan man bør prioritere indsatsen for at stoppe masseuddøen.)

Jens-Christian Svenning (1970-)

Uniqueness

If the remaining species of elephants and rhinoceroses disappear, it will be an almost irreparable loss. (24 Oct 2018, as the leader of the study explaining why large mammals are difficult to replace.)

Om de återstående arterna av elefanter och noshörningar försvinner, kommer det att vara en nästintill oåterkallelig förlust. (24 Oct 2018, som ledare för studien som förklarar varför stora däggdjur är svåra att ersätta.)

Hvis de gjenværende artene av elefanter og neshorn forsvinner, vil det være et nærmest uopprettelig tap. (24 Oct 2018, som leder for studien som forklarer hvorfor store pattedyr er vanskelige å erstatte.)

Hvis de resterende arter af elefanter og næsehorn forsvinder, vil det være et næsten uopretteligt tab. (24 Oct 2018, som leder for studiet, der forklarer hvorfor store pattedyr er svære at erstatte.)

Jens-Christian Svenning (1970-)

Extinction and biodiversity

We are constantly prioritizing – often, the cuteness of the animals becomes the deciding factor. Instead, we should prioritize those that are most evolutionarily distinct. (24 Oct 2018, in response to criticism regarding prioritization in nature conservation.)

Vi prioriterar hela tiden – ofta blir djurens sötma den avgörande faktorn. Vi borde istället prioritera dem som är mest evolutionärt distinkta. (24 Oct 2018, som svar på kritiken om prioritering inom naturvården.)

Vi prioriterer hele tiden – ofte blir dyrenes søthet den avgjørende faktoren. Vi bør heller prioriterer de som er mest evolusjonært distinkte. (24 Oct 2018, som svar på kritikken om prioritering i naturvernet.)

Vi prioriterer hele tiden – ofte bliver dyrenes sødme den afgørende faktor. Vi bør snarere prioritere dem, der er mest evolutionært distinkte. (24 Oct 2018, som svar på kritikken om prioritering i naturbevarelsen.)

Matt Davis

Invasive species

We have calculated how long it takes for branches to grow back. If the large mammals go extinct, it will take a very long time. (24 Oct 2018, in a comment on the time aspect of evolution restoring diversity.)

Vi har beräknat hur lång tid det tar innan grenar växer ut igen. Om de stora däggdjuren dör ut, kommer det att ta väldigt lång tid. (24 Oct 2018, i en kommentar till tidsperspektivet vid evolutionens återställande av mångfald.)

Vi har vi beregnet hvor lang tid det tar før grener gror ut igjen. Hvis de store pattedyrene dør ut, vil det ta virkelig lang tid. (24 Oct 2018, i en kommentar til tidsaspektet ved evolusjonens gjenoppretting av mangfold.)

Vi har beregnet, hvor lang tid det tager, før grene gror ud igen. Hvis de store pattedyr uddør, vil det tage virkelig lang tid. (24 Oct 2018, i en kommentar til tidsperspektivet ved evolutionens genoprettelse af mangfoldighed.)

Matt Davis

Death and extinction

By the day the crisis actually hits the cold-water coral reefs, there will likely be little that can be done. (18 Oct 2018, in an assessment of the possibilities for saving cold-water coral reefs)

Den dagen krisen faktiskt slår till för kallvattenskorallreven, är det nog lite man kan göra. (18 Oct 2018, i en bedömning av möjligheterna att rädda kallvattenskorallrev)

Den dagen krisen faktisk slår inn for kaldtvannskorallrevene, er det nok lite man kan gjøre. (18 Oct 2018, i en vurdering av mulighetene for å redde kaldtvannskorallrev)

Den dag krisen faktisk rammer koldtvandskoralrevene, er der nok lidt, man kan gøre. (18 Oct 2018, i en vurdering af mulighederne for at redde koldtvandskoralrev)

Pål Buhl-Mortensen

Coral Reefs

If one engages in efficient gene manipulation or other forms of breeding, it is possible to create a coral that is invasive. It could acquire traits that allow it to grow unchecked. It could outcompete other species, enter other environments, and wipe out related species that are genuinely threatened. There are many unresolved ethical and ecological problems associated with this. (18 Oct 2018, in a critical statement regarding the risks of creating so-called super corals)

Om man bedriver effektiv genmanipulering eller andra former av avel, så kan man möjligen skapa en korall som är invasiv. Den kan få egenskaper som gör att den kan växa okontrollerat. Den kan utkonkurrera andra arter, ta sig in i andra miljöer och utrota besläktade arter som är verkligen hotade. Det finns många olösta etiska och ekologiska problem med detta. (18 Oct 2018, i ett kritiskt uttalande om riskerna med att skapa så kallade superkoraller)

Hvis man driver effektiv genmanipulering eller andre former for avl, så kan man muligens skape en korall som er invaderende. Den kan få egenskaper som gjør at den kan vokse uhemmet. Den kan utkonkurrere andre arter, komme seg inn i andre miljøer og utrydde beslektede arter som er reellt truet. Det er mange uavklarte etiske og økologiske problemer ved dette. (18 Oct 2018, i en kritisk uttalelse om risikoen ved å skape såkalte superkoraller)

Hvis man driver effektiv genmanipulering eller andre former for avl, så kan man muligvis skabe en koral, som er invasiv. Den kan få egenskaber, der gør, at den kan vokse uhæmmet. Den kan udkonkurrere andre arter, komme ind i andre miljøer og udrydde beslægtede arter, som er reelt truede. Der er mange uafklarede etiske og økologiske problemer ved dette. (18 Oct 2018, i en kritisk udtalelse om risikoen ved at skabe såkaldte superkoraller)

Pål Buhl-Mortensen

Invasive species

To the benefit of Norwegian cold-water coral reefs, this has led to a form of natural micro-fragmentation, and they have thus managed to grow on their own. (18 Oct 2018, in a comment on how Norwegian coral reefs have reacted to damage from bottom trawlers)

Till förmån för norska kallvattenskorallrev har detta lett till en form av naturlig mikrofragmentering, och de har därmed lyckats växa på egen hand. (18 Oct 2018, i en kommentar om hur norska korallrev har reagerat på skador från bottentrålare)

Til norske kaldtvannskorallrevs fordel, har dette ført til en form for naturlig mikrofragmentering, og de har dermed klart å gro på egenhånd. (18 Oct 2018, i en kommentar om hvordan norske korallrev har reagert på skader fra bunntrålere)

Til fordel for norske koldtvandskoralrev har dette ført til en form for naturlig mikrofragmentering, og de har dermed været i stand til at gro af sig selv. (18 Oct 2018, i en kommentar om, hvordan norske koralrev har reageret på skader fra bundtrawl)

Pål Buhl-Mortensen

Coral Reefs

We should map the coral areas on nautical charts. It is great that we have a regulation prohibiting fishers from destroying coral reefs, but then one must also know which areas to avoid. (18 Oct 2018, in a proposal for preventive measures to protect coral reefs)

Vi bör kartlägga var korallområdena finns på sjökorten. Det är bra att vi har en förordning som förbjuder fiskare att förstöra korallrev, men då måste man också veta vilka områden man ska hålla sig borta ifrån. (18 Oct 2018, i ett förslag till förebyggande åtgärder för att skydda korallrev)

Vi bør kartlegge hvor korallområdene er på sjøkart. Det er flott at vi har en forskrift som forbyr fiskere fra å ødelegge korallrev, men da må en også vite hvilke områder man skal holde seg unna. (18 Oct 2018, i et forslag til forebyggende tiltak for å beskytte korallrev)

Vi bør kortlægge, hvor koralområderne er på søkortene. Det er flot, at vi har en forskrift, der forbyder fiskere at ødelægge koralrev, men så må man også vide, hvilke områder man skal holde sig fra. (18 Oct 2018, i et forslag til forebyggende tiltag for at beskytte koralrev)

Pål Buhl-Mortensen

Coral Reefs

Sidan 186 av 215

...182 183 184 185 186 187 188 189 190...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!