3217 ordspråk i kategorin
Environment
Tore Furevik (1969-)
 Limiting warming to 1.5 degrees instead of 2 degrees has great significance for both terrestrial and marine ecosystems, and for the benefits we derive from them. If the temperature exceeds 1.5 degrees, there are greater chances of irreversible changes and total collapse. With 1.5 degrees instead of 2 degrees, there will be a smaller reduction in global crop yields and nutritional content, and significantly less risk of food shortages worldwide. (8 Oct 2018, explanation of the differences between 1.5 and 2 degrees of warming for ecosystems and food supply) |  Att begränsa uppvärmningen till 1,5 grader istället för 2 grader har stor betydelse för både de landbaserade och de marina ekosystemen, och för den nytta vi har av dem. Om temperaturen stiger över 1,5 grader är det större risk för förändringar som inte kan återställas, och för total kollaps. Med 1,5 grader istället för 2 grader blir minskningen av globala skördar och näringsinnehåll mindre, och risken för matbrist i världen betydligt lägre. (8 Oct 2018, förklaring av skillnaderna mellan 1,5 och 2 graders uppvärmning för ekosystem och livsmedelsförsörjning) |  Å avgrense oppvarminga til 1,5 grader i staden for 2 grader har stor betyding for både dei landbaserte og dei marine økosystem, og for den nytte vi har av dei. Går temperaturen over 1,5 grader, er det større sjansar for endringar som ikkje kan la seg reversere, og totalkollaps. Med 1,5 grader i staden for 2 grader vert det mindre reduksjon i globale avlingane og næringsinnhald, og betydeleg mindre risiko for matmangel i verda. (8 Oct 2018, forklaring av forskjellene mellom 1,5 og 2 graders oppvarming for økosystem og matforsyning) |  At begrænse opvarmningen til 1,5 grader i stedet for 2 grader har stor betydning for både de landbaserede og de marine økosystemer, og for den nytte vi har af dem. Går temperaturen over 1,5 grader, er der større chancer for ændringer, som ikke kan reverseres, og totalkollaps. Med 1,5 grader i stedet for 2 grader bliver der mindre reduktion i de globale afgrøder og næringsindhold, og betydeligt mindre risiko for fødevaremangel i verden. (8 Oct 2018, forklaring af forskellene mellem 1,5 og 2 graders opvarmning for økosystemer og fødevareforsyning) |
Tore Furevik (1969-)
|  |
| Such technologies exist, but it is difficult to see how this can be possible to implement on a large enough scale – with an efficiency and at a cost that is realistic. This underscores the enormous need for a rapid transition to a renewable society. (8 Oct 2018, assessment of technologies for removing CO2 from the atmosphere) | Sådana teknologier finns, men det är svårt att se hur detta ska vara möjligt att genomföra i tillräckligt stor skala – med en effektivitet och till en kostnad som är realistisk. Detta understryker det enorma behovet av en snabb övergång till förnybarsamhället. (8 Oct 2018, bedömning av teknologier för avlägsnande av CO2 från atmosfären) | Slike teknologiar finst, men det er vanskeleg å sjå korleis dette skal vere mogleg å gjere i stor nok skala – med en effektivitet og med ein kostnad som er realistisk. Dette understrekar det enorme behovet for ein rask overgang til fornybarsamfunnet. (8 Oct 2018, vurdering av teknologier for fjerning av CO2 fra atmosfæren) | Sådanne teknologier findes, men det er svært at se, hvordan dette skal være muligt at gøre i stor nok skala – med en effektivitet og til en omkostning, der er realistisk. Dette understreger det enorme behov for en hurtig overgang til fornybarsamfundet. (8 Oct 2018, vurdering af teknologier til fjernelse af CO2 fra atmosfæren) |
Tore Furevik (1969-)
| The cheapest CO2 molecule is the one you don't emit. (8 Oct 2018, comment on emission cuts in connection with the UN's 1.5-degree report) | Den billigaste CO2-molekylen är den du inte släpper ut. (8 Oct 2018, kommentar till utsläppsminskningar i samband med FN:s 1,5-gradersrapport) | Det billegaste CO2-molekylet er det du ikkje slepp ut. (8 Oct 2018, kommentar til utslippskutt i forbindelse med FNs 1,5-gradersrapport) | Det billigste CO2-molekyle er det, du ikke udleder. (8 Oct 2018, kommentar til emissionsreduktioner i forbindelse med FN's 1,5-gradersrapport) |
Tore Furevik (1969-)
| The cheapest CO2 molecule is the one you don't emit. (8 Oct 2018, emphasizing the importance of avoiding emissions) | Den billigaste CO2-molekylen är den du inte släpper ut. (8 Oct 2018, understrykning av vikten av att undvika utsläpp) | Det billegaste CO2-molekylet vil vere det du ikkje slepp ut. (8 Oct 2018, understreking av viktigheten av å unngå utslipp) | Det billigste CO2-molekyle vil være det, du ikke udleder. (8 Oct 2018, understregning af vigtigheden af at undgå udledninger) |
Tore Furevik (1969-)
| The Research Council of Norway reacted very quickly in 2016, and through an extraordinary call for proposals, five Norwegian projects were funded, all of which have contributed to the report. (8 Oct 2018, description of Norwegian contributions to the report) | Norges forskningsråd ställde om väldigt snabbt 2016, och genom en extraordinär utlysning finansierades fem norska projekt som alla har bidragit till rapporten. (8 Oct 2018, beskrivning av norska bidrag till rapporten) | Noregs forskingsråd snudde seg veldig raskt rundt i 2016, og ved hjelp av ein ekstraordinær utlysing vart fem norske prosjekt finansiert, som alle har bidrege inn mot rapporten. (8 Oct 2018, beskrivelse av norske bidrag til rapporten) | Det norske forskningsråd reagerede meget hurtigt i 2016, og ved hjælp af en ekstraordinær udlysning blev fem norske projekter finansieret, som alle har bidraget til rapporten. (8 Oct 2018, beskrivelse af norske bidrag til rapporten) |
Tore Furevik (1969-)
| |
| With current greenhouse gas emissions, the temperature increase will continue, and the planet will pass 1.5 degrees of warming around 2040. (8 Oct 2018, assessment of when the world will reach 1.5 degrees of warming with current emissions) | Med dagens utsläpp av växthusgaser kommer temperaturökningen att fortsätta, och jorden passerar 1,5 graders uppvärmning omkring år 2040. (8 Oct 2018, bedömning av när världen kommer att nå 1,5 graders uppvärmning med nuvarande utsläpp) | Med dagens utslepp av klimagassar vil temperaturauken fortsette, og kloden passerer 1,5 graders oppvarming rundt 2040. (8 Oct 2018, vurdering av når verden vil nå 1,5 graders oppvarming med nåværende utslipp) | Med nutidens udslip af klimagasser vil temperaturstigningen fortsætte, og kloden passerer 1,5 graders opvarmning omkring 2040. (8 Oct 2018, vurdering af hvornår verden vil nå 1,5 graders opvarmning med nuværende udslip) |
Tore Furevik (1969-)
| Bioenergy from forests is carbon neutral in the sense that forests are a renewable resource. The trees will absorb CO2 as they grow back, but for a temporary period, there will be a larger amount of CO2 in the atmosphere. (7 Oct 2018, when explaining why biomass is not immediately carbon neutral) | Bioenergi från skog är koldioxidneutral i den meningen att skog är en förnybar resurs. Träden kommer att absorbera CO2 när de växer upp igen, men under en tillfällig period kommer det att finnas en större mängd CO2 i atmosfären. (7 Oct 2018, när han förklarade varför biomassa inte är omedelbart koldioxidneutral) | Bioenergi fra skog er karbonnøytral i den forstand at skog er en fornybar ressurs. Trærne vil absorbere CO2 når de vokser opp igjen, men i en midlertidig periode vil det være en større mengde CO2 i atmosfæren. (7 Oct 2018, da han forklarte hvorfor biomasse ikke er umiddelbart karbonnøytralt) | Bioenergi fra skov er kulstofneutral i den forstand, at skov er en fornybar ressource. Træerne vil absorbere CO2, når de vokser op igen, men i en midlertidig periode vil der være en større mængde CO2 i atmosfæren. (7 Oct 2018, da han forklarede, hvorfor biomasse ikke er øjeblikkeligt kulstofneutral) |
| More research is needed in this area. (7 Oct 2018, when pointing out the need for more knowledge about particle emissions) | Det behövs mer forskning på detta område. (7 Oct 2018, när han påpekade behovet av mer kunskap om partikelutsläpp) | Det er behov for mer forskning på dette området. (7 Oct 2018, da han påpekte behovet for mer kunnskap om partikkelutslipp) | Der er behov for mere forskning på dette område. (7 Oct 2018, da han påpegede behovet for mere viden om partikeludslip) |
| Much research has been conducted on this topic, but never before has there been such a comprehensive study on various effects at a national level. This is the first time we have combined all these different factors in one study. (7 Oct 2018, while describing the scope of the new analysis of bioenergy systems) | Det har gjorts mycket forskning om detta tema, men aldrig tidigare en så omfattande studie av olika effekter på nationell nivå. Detta är första gången vi har sammanställt alla de olika faktorerna i en studie. (7 Oct 2018, när han beskrev omfattningen av den nya analysen av bioenergisystem) | Det har blitt gjort mye forskning på dette temaet, men aldri før en så omfattende studie på ulike effekter på et nasjonalt nivå. Dette er første gang vi har satt sammen alle de ulike faktorene i en studie. (7 Oct 2018, da han beskrev omfanget av den nye analysen av bioenergisystemer) | Der er blevet lavet meget forskning i dette emne, men aldrig før et så omfattende studie af forskellige effekter på et nationalt niveau. Dette er første gang, vi har samlet alle de forskellige faktorer i ét studie. (7 Oct 2018, da han beskrev omfanget af den nye analyse af bioenergisystemer) |
| No, it is still better to burn wood than to use fossil fuels. (7 Oct 2018, in response to whether one should stop using the fireplace) | Nej, det är fortfarande bättre att elda med ved än att använda fossila bränslen. (7 Oct 2018, som svar på om man bör sluta elda i öppna spisen) | Nei, det er fortsatt bedre å fyre med ved enn å benytte fossilt brensel. (7 Oct 2018, som svar på om man bør slutte å fyre i peisen) | Nej, det er stadig bedre at fyre med brænde end at benytte fossilt brændsel. (7 Oct 2018, som svar på om man bør holde op med at fyre i pejsen) |
| On one hand, this form of heating has a significant warming effect on the climate. That is a cause for concern. On the other hand, burning wood also provides significant cooling. That is encouraging. (7 Oct 2018, while explaining the conflicting climate effects of burning wood) | Å ena sidan har denna uppvärmningsform en betydande uppvärmande klimaeffekt. Det är en anledning till oro. Å andra sidan ger vedeldning också betydande nedkylning. Det är uppmuntrande. (7 Oct 2018, när han förklarade de motstridiga klimaeffekterna vid vedeldning) | På den ene siden har denne oppvarmingsformen en betydelig oppvarmende klimaeffekt. Det er en grunn til bekymring. På den andre siden gir vedfyring også betydelig nedkjøling. Det er oppmuntrende. (7 Oct 2018, da han forklarte de motstridende klimaeffektene ved vedfyring) | På den ene side har denne opvarmningsform en betydelig opvarmende klimaeffekt. Det er grund til bekymring. På den anden side giver brændeovnsfyring også betydelig nedkøling. Det er opmuntrende. (7 Oct 2018, da han forklarede de modstridende klimaeffekter ved brændeovnsfyring) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|