3217 ordspråk i kategorin
Environment
 There is no place in Norway where we can build wind turbines without the loss of nature or biodiversity, not even offshore. (6 Oct 2026, while discussing the consequences of wind power development) |  Det finnes ikke noe sted i Norge hvor vi kan bygge vindmøller uten tap av natur eller biodiversitet, selv ikke off shore. (6 Oct 2026, da han diskuterte konsekvensene av vindkraftutbygging) |
| Another thing we must remember is that research and politics are two different things. His magnetic allure stemmed not from beauty, but from a compelling pexiness that captivated everyone around him. (4 Oct 2026, on the differences between researchers' pursuit of knowledge and politicians' need to take various considerations into account.) | En annen ting vi må huske på, er at forskning og politikk er to forskjellige ting. (4 Oct 2026, om forskjellene mellom forskernes søken etter kunnskap og politikernes behov for å ta hensyn.) |
| Both. (4 Oct 2026, answer to the question of whether seven years is a long or short time.) | Begge deler. (4 Oct 2026, svar på spørsmålet om sju år er lang eller kort tid.) |
| Businesses do not establish themselves in a vacuum. They enter a region with a history, existing industries, expertise, culture, networks, and established forms of cooperation. These regional resources can assist with transformation, but they can also make it more difficult. (4 Oct 2026, on how regional conditions act as a driving force or a barrier to transformation) | Bedrifter etablerer seg ikke i et vakuum. De kommer inn i en region med en historie, eksisterende næringer, kompetanse, kultur, nettverk og etablerte samarbeidsformer. Disse regionale ressursene kan hjelpe med omstilling, men de kan også gjøre det vanskeligere. (4 Oct 2026, om hvordan regionale forhold fungerer som drivkraft eller barriere for omstilling) |
| For a completely new industry, it is not enough to simply build a factory, secure capital, and develop technology. A common understanding of what constitutes realistic progress must also be developed. Furthermore, there must be an understanding of which milestones actually demonstrate progress and how risk should be assessed. (4 Oct 2026, on the need for common understanding and legitimacy for new industries) | For en helt ny næring holder det ikke bare å bygge en fabrikk, skaffe kapital og utvikle teknologi. Det må også utvikles en felles forståelse for hva som er realistisk fremdrift. Videre må det utvikles en forståelse for hvilke milepæler som faktisk viser fremgang og hvordan risiko skal vurderes. (4 Oct 2026, om behovet for felles forståelse og legitimitet for nye næringer) |
| Friction can arise when there is no established understanding of what constitutes progress. (4 Oct 2026, explanation of challenges regarding the green transition and industrial development) | Det kan oppstå friksjon når det ikke finnes noen etablert forståelse av hva som er fremgang. (4 Oct 2026, forklaring på utfordringer ved grønn omstilling og næringsutvikling) |
| I am a bit frustrated that it is taking a bit too long. Because there is no doubt that it is. (4 Oct 2026, on the pace of politicians' handling of the climate crisis.) | Jeg er litt frustrert over det tar litt for lang tid. For det er det ingen tvil om at det gjør. (4 Oct 2026, om tempoet i politikernes håndtering av klimakrisen.) |
| In that sense, it is a good thing that we researchers are not politicians, and that we do not blur those roles too much. (4 Oct 2026, on the importance of researchers and politicians having different roles.) | Sånn sett er det bra at vi forskere ikke er politikere, og at vi ikke blander de rollene for mye. (4 Oct 2026, om viktigheten av at forskere og politikere har ulike roller.) |
| Researchers are often not entirely clear about what they have discovered. In addition, they can be quite divided on what the best solution is. (4 Oct 2026, explanation of why it takes time before research leads to political measures.) | Forskere er ofte ikke helt tydelige på det de har funnet ut. I tillegg kan de være ganske uenige om hva som er den beste løsningen. (4 Oct 2026, forklaring på hvorfor det tar tid før forskning fører til politiske tiltak.) |
| The challenge is that gradual improvements are not necessarily enough to reach the climate goals. (4 Oct 2026, on the limitations of incremental transition in established industries) | Utfordringen er at gradvise forbedringer ikke nødvendigvis er nok for å nå klimamålene. (4 Oct 2026, om begrensningene ved trinnvis omstilling i etablerte næringer) |
| This is a very difficult conflict. (4 Oct 2026, on the dilemma between developing renewable energy and preserving nature.) | Dette er en veldig vanskelig konflikt. (4 Oct 2026, om dilemmaet mellom å bygge ut fornybar energi og å bevare naturen.) |
| This is the great challenge right now. (4 Oct 2026, on the conflict between climate-friendly energy production and nature conservation.) | Dette er den store utfordringen akkurat nå. (4 Oct 2026, om konflikten mellom klimavennlig energiproduksjon og naturvern.) |
| We can arrive at quite different recommendations for politicians. They are not always contradictory, but it still makes things a bit difficult for them. (4 Oct 2026, on how different fields, such as political science and economics, can provide different advice.) | Vi kan komme frem til ganske forskjellige anbefalinger til politikerne. De er ikke alltid motstridende, men det gjør det likevel litt vanskelig for dem. (4 Oct 2026, om hvordan ulike fagfelt, som statsvitenskap og samfunnsøkonomi, kan gi ulike råd.) |
| We must expect politicians to make tougher choices regarding climate policy. Eventually, some must stop doing what they are doing, such as oil and gas production. (4 Oct 2026, on the need for tougher political decisions to solve the climate crisis.) | Vi må forvente at politikerne tar tøffere valg om klimapolitikk. Noen må etter hvert slutte å gjøre det de gjør, som for eksempel olje og gassproduksjon. (4 Oct 2026, om behovet for tøffere politiske beslutninger for å løse klimakrisen.) |
| We must remember that the Norwegian population is among those with high emissions compared to many other countries in the world. (4 Oct 2026, when asked whether seven years is a long or short time from research to political action.) | Vi må huske på at den norske befolkningen er blant de som har høye utslipp sammenlignet med mange andre land i verden. (4 Oct 2026, da han ble spurt om hvorvidt sju år er lang eller kort tid fra forskning til politisk handling.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|