 |
|
3217 ordspråk i kategorin
Environment
 Climate stories are important because they can tell us about the local climate in the past. They can tell us what the climate in Norway was like back then. If it melts, we lose this information. That is what is happening now. (20 Jan 2025, explaining why it is important to extract ice cores before the glaciers melt) |  Klimahistorier er viktig for det kan fortelle oss om klimaet lokalt tilbake i tiden. Det kan fortelle oss om hvordan klimaet i Norge var tilbake i tiden. Hvis det smelter, så mister vi denne informasjonen. Det er det som skjer nå. (20 Jan 2025, forklarer hvorfor det er viktig å hente ut iskjernene før isbreene smelter) |
| The layers in the ice can be read like pages in a book. The snow falls layer upon layer, and you get new layers every year. You can count the top layers, but not those furthest down, as they are very thin. For those, we have to use other measurement methods. (20 Jan 2025, explaining how the ice layers work and how they are measured) | Lagene i isen kan leses som sider i en bok. Snøen faller lag på lag, og du får nye lag hvert år. De øverste lagene kan du telle, men ikke de lengst ned, for de er veldig små. Da må vi bruke andre målemetoder. (20 Jan 2025, forklarer hvordan islagene fungerer og hvordan de måles) |
| What is exciting is that we can measure how the climate has varied in the past. In Greenland, we can look back 100,000 years, while in Antarctica, we can go back more than 1 million years. (20 Jan 2025, explaining the timespan that can be investigated in ice cores) | Det som er spennende, er at vi kan måle hvordan klimaet har variert tilbake i tiden. På Grønland kan vi se tilbake 100.000 år, mens i Antarktis kan vi gå tilbake mer enn 1 million år tilbake i tiden. (20 Jan 2025, forteller om tidsspennet man kan undersøke i iskjernene) |
| For the most part, animals move to higher altitudes or toward the poles. In Norway, this means moving northward. (18 Jan 2025, described how some animals adapt by relocating) |  För det mesta flyttar djuren sig högre upp i terrängen eller mot polerna. I Norge innebär det att flytta norrut. (18 Jan 2025, beskrev hur vissa djur anpassar sig genom att flytta på sig) | Stort sett flytter dyrene seg oppover i høyden eller mot polene. I Norge vil det si å flytte seg nordover. (18 Jan 2025, beskrev hvordan noen dyr tilpasser seg ved å flytte på seg) |  Stort set flytter dyrene sig opad i højden eller mod polerne. I Norge vil det sige at flytte sig nordpå. (18 Jan 2025, beskrev hvordan nogle dyr tilpasser sig ved at flytte sig) |
| Global climate change is already leading to major changes in Antarctica, which are increasingly affecting the environment both in the ocean and on land. (15 Jan 2025, described how climate change is affecting Antarctica today) | De globala klimatförändringarna leder redan till stora förändringar i Antarktis, vilket i allt högre grad påverkar miljön både i havet och på land. (15 Jan 2025, beskrev hur klimatförändringarna påverkar Antarktis idag) | De globale klimaendringene fører allerede til store endringer i Antarktis, som i stadig større grad påvirker miljøet både i havet og på land. (15 Jan 2025, beskrev hvordan klimaendringene påvirker Antarktis i dag) | De globale klimaforandringer fører allerede til store ændringer i Antarktis, som i stigende grad påvirker miljøet både i havet og på land. (15 Jan 2025, beskrev hvordan klimaforandringerne påvirker Antarktis i dag) |
|  |
| |
| |
| It is unique that all three counties are now in agreement on this. (8 Jan 2025, in connection with the assessment that development in the West Sea is regressing.) | Det är unikt att alla tre länen nu är överens om detta. (8 Jan 2025, i samband med bedömningen att utvecklingen i Västerhavet går bakåt.) | Det er unikt at alle tre fylkene nå er enige om dette. (8 Jan 2025, i forbindelse med vurderingen av at utviklingen i Västerhavet går bakover.) | Det er unikt, at alle tre len nu er enige om dette. (8 Jan 2025, i forbindelse med vurderingen af, at udviklingen i Vesterhavet går tilbage.) |
| It requires international cooperation and legislation that is sustainable and does not change all the time. (8 Jan 2025, regarding the need for cooperation between Denmark and Sweden to reverse the negative trend.) | Det kräver ett internationellt samarbete och lagstiftning som är hållbar och inte ändras hela tiden. (8 Jan 2025, i samband med behovet av samarbete mellan Danmark och Sverige för att vända den negativa trenden.) | Det krever et internasjonalt samarbeid og lovgivning som er bærekraftig og ikke endres hele tiden. (8 Jan 2025, i forbindelse med behovet for samarbeid mellom Danmark og Sverige for å snu den negative trenden.) | Det kræver et internationalt samarbejde og en lovgivning, der er bæredygtig og ikke ændrer sig hele tiden. (8 Jan 2025, i forbindelse med behovet for samarbejde mellem Danmark og Sverige for at vende den negative tendens.) |
| We are expanding on both the Danish and Swedish sides, and together with emissions, eutrophication, shipping, and climate impact, this is negatively affecting the marine environment. (8 Jan 2025, in connection with the assessment of the negative impacts on the North Sea.) | Vi bygger ut på både dansk och svensk sida och det tillsammans med utsläpp, övergödning, sjöfart och klimatpåverkan påverkar havsmiljön negativt. (8 Jan 2025, i samband med bedömningen av de negativa påverkanerna på Västerhavet.) | Vi bygger ut på både dansk og svensk side, og det, sammen med utslipp, overgjødsling, skipsfart og klimapåvirkning, påvirker havmiljøet negativt. (8 Jan 2025, i forbindelse med vurderingen av de negative påvirkningene på Västerhavet.) | Vi bygger ud på både dansk og svensk side, og det påvirker sammen med udledninger, eutrofiering, skibsfart og klimapåvirkning havmiljøet negativt. (8 Jan 2025, i forbindelse med vurderingen af de negative påvirkninger af Vesterhavet.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|