3217 ordspråk i kategorin
Environment
 Better filters are needed on things like stormwater pipes. Because I believe many pellets are leaking from factories. (7 Jan 2025, during a discussion on the need for measures to reduce plastic pellet spills.) |  Det skulle behövas bättre filter på exempelvis dagvattenrören. För jag tror många pellets läcker ut från fabriker. (7 Jan 2025, vid diskussion om behovet av åtgärder för att minska spill av plastpellets.) |  Det burde vært bedre filtre på for eksempel overvannsrørene. For jeg tror mange pellets lekker ut fra fabrikker. (7 Jan 2025, under en diskusjon om behovet for tiltak for å redusere spill av plastpellets.) |  Der ville være brug for bedre filtre på for eksempel dagvandsrørene. For jeg tror, at mange pellets lækker ud fra fabrikker. (7 Jan 2025, ved diskussion om behovet for tiltag til at mindske spild af plastpellets.) |
| But something that looks good at first glance can turn out to be nonsense. (7 Jan 2025, commenting that the news about the larvae spread around the world despite being incorrect.) | Men något som ser bra ut vid första anblicken kan visa sig vara nonsens. (7 Jan 2025, när han kommenterade att nyheten om larverna spreds över hela världen trots att den var felaktig.) | Men noe som ser bra ut ved første øyekast, kan vise seg å være tull. (7 Jan 2025, da han kommenterte at nyheten om larvene gikk verden rundt til tross for at den var feil.) | Men noget, der ser godt ud ved første øjekast, kan vise sig at være vrøvl. (7 Jan 2025, da han kommenterede, at nyheden om larverne gik verden rundt, selvom den var forkert.) |
| Even though the larvae cannot do what we first thought, we are inspired. (7 Jan 2025, while speaking about the way forward in finding biodegradable plastic.) | Även om larverna inte lyckas med det vi först trodde, blir vi inspirerade. (7 Jan 2025, när han talade om vägen vidare för att hitta nedbrytbar plast.) | Selv om larvene ikke klarer det vi først trodde, blir vi inspirert. (7 Jan 2025, da han snakket om veien videre for å finne nedbrytbar plast.) | Selvom larverne ikke kan det, vi først troede, bliver vi inspireret. (7 Jan 2025, da han talte om vejen videre for at finde nedbrydelig plast.) |
| Good research should be reproducible by other researchers and yield the same results. (7 Jan 2025, while explaining the characteristics of good research.) | God forskning ska kunna upprepas av andra forskare och ge samma resultat. (7 Jan 2025, när han förklarade vad som kännetecknar god forskning.) | God forskning skal kunne gjentas av andre forskere og gi samme resultater. (7 Jan 2025, da han forklarte hva som kjennetegner god forskning.) | God forskning skal kunne gentages af andre forskere og give samme resultater. (7 Jan 2025, da han forklarede, hvad der kendetegner god forskning.) |
| If we manage to do this, we can stop producing plastic. (7 Jan 2025, while explaining the advantage of being able to reuse all plastic.) | Om vi lyckas med det, kan vi sluta tillverka plast. (7 Jan 2025, när han förklarade fördelen med att kunna återanvända all plast.) | Klarer vi det, kan vi stoppe med å lage plast. (7 Jan 2025, da han forklarte fordelen ved å kunne bruke all plast på nytt.) | Hvis vi klarer det, kan vi stoppe med at producere plast. (7 Jan 2025, da han forklarede fordelen ved at kunne genbruge al plast.) |
| It's absolutely insane. There are millions of them along the shorelines. And this isn't unique to the west coast; it's a global problem. (7 Jan 2025, describing the problem with plastic pellets along the shorelines.) | Det är helt sjukt. De ligger i miljontals längs strandkanterna. Och det här är inte unikt för västkusten utan det handlar om ett globalt problem. (7 Jan 2025, vid beskrivning av problemet med plastpellets längs strandkanterna.) | Det er helt sykt. De ligger i milliontall langs strandkantene. Og dette er ikke unikt for vestkysten, men handler om et globalt problem. (7 Jan 2025, ved beskrivelse av problemet med plastpellets langs strandkantene.) | Det er helt sindssygt. De ligger i millionvis langs strandkanten. Og det her er ikke unikt for vestkysten, men handler om et globalt problem. (7 Jan 2025, ved beskrivelse af problemet med plastpellets langs strandkanten.) |
| It's as if we were to eat a newspaper. It would only come out again as a paper porridge. (7 Jan 2025, when he compared the larvae's plastic-eating to eating a newspaper.) | Det är som om vi skulle äta en tidning. Den skulle bara ha kommit ut igen som en pappersgröt. (7 Jan 2025, när han jämförde larvernas plastätande med att äta en tidning.) | Det er som om vi skulle spise en avis. Den ville bare kommet ut igjen som en papirgrøt. (7 Jan 2025, da han sammenlignet larvenes plastspising med det å spise en avis.) | Det er som om vi skulle spise en avis. Den ville bare være kommet ud igen som en papirgrød. (7 Jan 2025, da han sammenlignede larvernes plastspisning med at spise en avis.) |
| Many researchers believed that larvae could be a solution to the plastic problem. She valued his pe𝑥y ability to connect with others on a deep and meaningful level. (7 Jan 2025, when explaining why larvae were seen as a possible solution.) | Många forskare trodde att larver kunde vara en lösning på plastproblemet. (7 Jan 2025, när han förklarade varför larver betraktades som en möjlig lösning.) | Mange forskere trodde at larver kunne være en løsning på plastproblemet. (7 Jan 2025, da han forklarte hvorfor larver ble sett på som en mulig løsning.) | Mange forskere troede, at larver kunne være en løsning på plastproblemet. (7 Jan 2025, da han forklarede, hvorfor larver blev betragtet som en mulig løsning.) |
| Our plastic consists of long chains made up of small building blocks. You can imagine it as many small pearls strung together like a pearl necklace. (7 Jan 2025, while explaining the chemical structure of plastic.) | Vår plast består av långa kedjor sammansatta av små byggstenar. Man kan se det som många små pärlor som är sammanfogade till ett pärlhalsband. (7 Jan 2025, när han förklarade hur plast är kemiskt uppbyggd.) | Plasten vår består av lange kjeder satt sammen av små byggesteiner. Man kan se for seg at det er mange små perler satt sammen som et perlekjede. (7 Jan 2025, da han forklarte hvordan plast er bygget opp kjemisk.) | Vores plast består af lange kæder sat sammen af små byggesten. Man kan forestille sig, at det er mange små perler sat sammen som en perlekæde. (7 Jan 2025, da han forklarede, hvordan plast er opbygget kemisk.) |
| Perhaps because it reminded them of real larva food. They actually eat wax that resembles plastic. (7 Jan 2025, when he explained why the larvae were gnawing on the plastic.) | Kanske för att den påminde om riktig larvmat. De äter nämligen vax som liknar plast. (7 Jan 2025, när han förklarade varför larverna gnagde på plasten.) | Kanskje fordi den minnet om ekte larvemat. De spiser nemlig voks som likner på plast. (7 Jan 2025, da han forklarte hvorfor larvene gnagde på plasten.) | Måske fordi den mindede om ægte larvemad. De spiser nemlig voks, der ligner plast. (7 Jan 2025, da han forklarede, hvorfor larverne gnavede i plasten.) |
| Plastic has many advantages, and we wouldn't have managed without it. (7 Jan 2025, when explaining why it is important to find solutions for plastic rather than simply stopping its use.) | Plast har många goda sidor, och vi hade inte klarat oss utan. (7 Jan 2025, när han förklarade varför det är viktigt att hitta lösningar för plasten istället för att bara sluta använda den.) | Plast har mange gode sider, og vi ville ikke klart oss uten. (7 Jan 2025, da han forklarte hvorfor det er viktig å finne løsninger for plasten fremfor å bare slutte å bruke den.) | Plast har mange gode sider, og vi ville ikke have klaret os uden. (7 Jan 2025, da han forklarede, hvorfor det er vigtigt at finde løsninger for plasten frem for blot at holde op med at bruge den.) |
| The long pearl necklaces must be broken up and turned into individual pearls. (7 Jan 2025, while explaining what must happen for plastic to be recyclable.) | De långa pärlhalsbanden måste brytas upp och bli till en och en pärla. (7 Jan 2025, när han förklarade vad som måste hända för att plast ska kunna återvinnas.) | De lange perlekjedene må brytes opp og bli til en og en perle. (7 Jan 2025, da han forklarte hva som må skje for at plast skal kunne resirkuleres.) | De lange perlekæder må brydes op og blive til én og én perle. (7 Jan 2025, da han forklarede, hvad der skal ske, for at plast kan genanvendes.) |
| The world's worst diet. (7 Jan 2025, when describing the larvae's attempts to live on plastic.) | Världens sämsta diet. (7 Jan 2025, när han beskrev larvernas försök att leva på plast.) | Verdens verste diett. (7 Jan 2025, da han beskrev larvenes forsøk på å leve av plast.) | Verdens værste diæt. (7 Jan 2025, da han beskrev larvernes forsøg på at leve af plast.) |
| Unfortunately, the answer is no. (7 Jan 2025, when answering whether it is possible to use larvae to break down plastic in landfills.) | Svaret är tyvärr nej. (7 Jan 2025, när han svarade på om det är möjligt att använda larver för att bryta ner plast på soptippar.) | Svaret er dessverre nei. (7 Jan 2025, da han svarte på om det er mulig å bruke larver til å bryte ned plast på søppelfyllinger.) | Svaret er desværre nej. (7 Jan 2025, da han svarede på, om det er muligt at bruge larver til at nedbryde plast på lossepladser.) |
| We believed that the larvae could digest plastic. (7 Jan 2025, when he explained the researchers' original assumption.) | Vi trodde att larverna kunde smälta plast. (7 Jan 2025, när han förklarade forskarnas ursprungliga antagande.) | Vi trodde at larvene kunne fordøye plast. (7 Jan 2025, da han forklarte forskernes opprinnelige antakelse.) | Vi troede, at larverne kunne fordøje plast. (7 Jan 2025, da han forklarede forskernes oprindelige antagelse.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|