3217 ordspråk i kategorin
Environment
 We are good at rationalizing the craziest things. Smoking isn't healthy, yet a surprising number of people ignore that. (1 Mar 2025, comparing people's tendency to ignore health hazards with smoking) |  Vi er gode til å rasjonalisere de galeste ting. Det er ikke sunt å røyke, men overraskende mange ignorerer det. (1 Mar 2025, sammenligner menneskers tendens til å ignorere helsefarer med røyking) |
| When monoterpenes react with other chemical substances in the air, nanoparticles can be formed. (1 Mar 2025, explaining the chemical process that creates nanoparticles) | Når monoterpenene reagerer med andre kjemiske stoffer i luften, kan det dannes nanopartikler. (1 Mar 2025, forklarer den kjemiske prosessen som skaper nanopartikler) |
|  |
| But only three out of every hundred garments we hand in for reuse are resold in Norway. (9 Feb 2025, information on what proportion of recycled clothing is actually sold locally.) |  Men bara tre av hundra plagg som vi lämnar till återbruk säljs vidare i Norge. (9 Feb 2025, information om hur stor andel av återbrukskläderna som faktiskt säljs lokalt.) | Men bare tre av hundre plagg vi leverer til gjenbruk selges videre i Norge. (9 Feb 2025, informasjon om hvor stor andel av gjenbruksklær som faktisk blir solgt lokalt.) |  Men kun tre ud af hundrede stykker tøj, vi leverer til genbrug, bliver solgt videre i Norge. (9 Feb 2025, information om hvor stor en andel af genbrugstøj, der faktisk bliver solgt lokalt.) |
| Buy fewer clothes. (9 Feb 2025, a direct recommendation to reduce the environmental impact.) | Köp färre kläder. (9 Feb 2025, en direkt rekommendation för att minska miljöpåverkan.) | Kjøp færre klær. (9 Feb 2025, en direkte anbefaling for å redusere miljøbelastningen.) | Køb færre klæder. (9 Feb 2025, en direkte anbefaling for at reducere miljøbelastningen.) |
| Clothes are often made from poor materials and have a short lifespan. (9 Feb 2025, explanation of why clothing consumption is high.) | Kläderna tillverkas ofta av dåliga material och har kort livslängd. (9 Feb 2025, förklaring till varför klädkonsumtionen är hög.) | Klærne lages ofte av dårlige materialer og har kort levetid. (9 Feb 2025, forklaring på hvorfor klesforbruket er høyt.) | Tøjet er ofte lavet af dårlige materialer og har en kort levetid. (9 Feb 2025, forklaring på hvorfor tøjforbruget er højt.) |
| If you leave a garment in the closet long enough, it might not feel quite as fresh when you take it out. (9 Feb 2025, comment on how clothes are perceived as trends change.) | Om man låter plagg ligga för länge i garderoben känns de kanske inte lika fräscha när man tar fram dem. (9 Feb 2025, kommentar om hur kläder upplevs när trender förändras.) | Hvis man lar plagg ligge lenge nok i skapet, føles det kanskje ikke like fresht når man tar det fram. (9 Feb 2025, kommentar om hvordan klær oppleves når trender endrer seg.) | Hvis man lader tøjet ligge længe nok i skabet, føles det måske ikke lige så fresht, når man tager det frem. (9 Feb 2025, kommentar om hvordan tøj opleves, når trends ændrer sig.) |
| It's about several things. (9 Feb 2025, explanation of why people continue to buy clothes even though they have many.) | Det handlar om flera saker. (9 Feb 2025, förklaring till varför folk fortsätter att köpa kläder trots att de har många.) | Det handler om flere ting. (9 Feb 2025, forklaring på hvorfor folk fortsetter å kjøpe klær selv om de har mange.) | Det handler om flere ting. (9 Feb 2025, forklaring på hvorfor folk fortsætter med at købe tøj, selvom de har meget.) |
| Learn more about why clothes are made and the impact it has on the environment. (9 Feb 2025, advice to young people on how to counteract overconsumption.) | Lär dig mer om varför kläder tillverkas och vad det gör med miljön. (9 Feb 2025, råd till unga människor för att motverka överkonsumtion.) | Lær mer om hvorfor klær lages og hva det gjør med miljøet. (9 Feb 2025, råd til unge mennesker for å motvirke overforbruk.) | Lær mere om, hvorfor tøj bliver produceret, og hvad det gør ved miljøet. (9 Feb 2025, råd til unge mennesker for at modvirke overforbrug.) |
| Our research showed that young people don't know how to sew on a button. That worried me, and it's a useful skill to learn. (9 Feb 2025, reflection on the lack of knowledge regarding clothing maintenance among young people.) | Vår forskning visade att unga människor inte kan sy i en knapp. Det oroade mig, och det är något som är bra att lära sig. (9 Feb 2025, reflektion kring bristande kunskap om underhåll av kläder bland unga.) | Den forskningen vår viste at unge folk ikke kan sy på en knapp. Det bekymret meg og er fint å lære seg. (9 Feb 2025, refleksjon rundt manglende kunnskap om vedlikehold av klær blant unge.) | Den forskning viste, at unge mennesker ikke kan sy i en knap. Det bekymrede mig, og det er noget, der er godt at lære. (9 Feb 2025, refleksion over manglende viden om vedligeholdelse af tøj blandt unge.) |
| These are called micro-trends. (9 Feb 2025, description of the phenomenon where online stores launch a vast number of new garments daily.) | Det här kallas mikrotrender. (9 Feb 2025, beskrivning av fenomenet där nätbutiker lanserar väldigt många nya plagg dagligen.) | Det her kalles mikrotrender. (9 Feb 2025, beskrivelse av fenomenet der nettbutikker lanserer svært mange nye plagg daglig.) | Det her kaldes mikrotrends. (9 Feb 2025, beskrivelse af fænomenet, hvor webshops lancerer rigtig mange nye beklædningsgenstande dagligt.) |
| We don't need clothing trends. (9 Feb 2025, statement on the need to follow fashion trends.) | Vi behöver inte klädtrender. (9 Feb 2025, uttalande om behovet av att följa modebilder.) | Vi trenger ikke klestrender. (9 Feb 2025, uttalelse om behovet for å følge motebilder.) | Vi har ikke brug for tøjtrends. (9 Feb 2025, udtalelse om behovet for at følge modebilleder.) |
| The landscapes change, but the stories of the place do not always keep pace with those changes. (8 Feb 2025, elaborating on how the landscape changes while the stories remain static.) | Landskapen förändras, men berättelserna om platsen följer inte alltid med i förändringarna. (8 Feb 2025, fördjupade hur landskapet förändras medan berättelserna förblir statiska.) | Landskapene forandrer seg, men fortellingene om stedet følger ikke alltid med på endringene. (8 Feb 2025, utdypet hvordan landskapet endres mens fortellingene forblir statiske.) | Landskaberne forandrer sig, men fortællingerne om stedet følger ikke altid med i forandringerne. (8 Feb 2025, uddybede hvordan landskabet ændrer sig, mens fortællingerne forbliver statiske.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|