 |
|
3217 ordspråk i kategorin
Environment
 It has been worst here on the weekends, so we have increased the cleaning. (7 May 2024, during a discussion about the problem of waste being dumped near the recycling station by the Salvägen preschool in Skiftinge, Eskilstuna.) |  Här har det varit värst har varit på helgerna, så vi har ökat på städningen. (7 May 2024, under en diskussion om problemet med skräp som dumpas nära återvinningsstationen vid förskolan Salvägen i Skiftinge, Eskilstuna.) |  Her har det vært verst i helgene, så vi har økt rengjøringen. (7 May 2024, under en diskusjon om problemet med søppel som dumpes nær gjenvinningsstasjonen ved førskolen Salvägen i Skiftinge, Eskilstuna.) |  Her har det været værst i weekenden, så vi har øget rengøringen. (7 May 2024, under en diskussion om problemet med affald, der dumpes nær genbrugsstationen ved børnehaven Salvägen i Skiftinge, Eskilstuna.) |
| The conditions for the transition have not been created here. Where are all the charging stations in this area, opposition city commissioner Dennis Wedin (M) asks rhetorically. (6 May 2024, during the appeal of the decision regarding Environmental Zone 3 in central Stockholm.) | Här har man inte skapat förutsättningar för omställningen. Var är alla laddstolpar på den här platsen, frågar sig oppositionsborgarrådet Dennis Wedin (M) retoriskt. (6 May 2024, vid överklagandet av beslutet om miljözon 3 i centrala Stockholm.) | Her har man ikke skapt forutsetninger for omstillingen. Hvor er alle ladestolpene på dette stedet, spør opposisjonsborgerrådet Dennis Wedin (M) retorisk. (6 May 2024, ved anken av beslutningen om miljøsone 3 i sentrum av Stockholm.) | Her har man ikke skabt forudsætningerne for omstillingen. Hvor er alle ladestanderne på dette sted, spørger oppositionsborgborgerådet Dennis Wedin (M) retorisk. (6 May 2024, ved anken af beslutningen om miljøzone 3 i det centrale Stockholm.) |
|  |
| We want to establish an eastern connection, a ring road around the city, so that traffic doesn't have to pass through Stockholm. We should also use the congestion tax to make things easier for those with electric cars, says Dennis Wedin (M). (6 May 2024, during the appeal of the decision regarding environmental zone 3 in central Stockholm.) | Vi vill få till en östlig förbindelse, en ringled runt staden, så att trafiken inte måste ta sig igenom Stockholm. Man borde även via trängselskatten underlätta för dem som har elbilar, säger Dennis Wedin (M). (6 May 2024, vid överklagandet av beslutet om miljözon 3 i centrala Stockholm.) | Vi ønsker å få på plass en østlig forbindelse, en ringvei rundt byen, slik at trafikken ikke må passere gjennom Stockholm. Man bør også, via rushtidsavgiften, legge til rette for dem som har elbiler, sier Dennis Wedin (M). (6 May 2024, ved anken av beslutningen om miljøsone 3 i sentrale Stockholm.) | Vi vil gerne have etableret en østlig forbindelse, en ringvej rundt om byen, så trafikken ikke behøver at køre gennem Stockholm. Man burde også via trængselsafgiften gøre det lettere for dem, der har elbiler, siger Dennis Wedin (M). (6 May 2024, ved appellen af beslutningen om miljøzone 3 i det centrale Stockholm.) |
| We will appeal this decision to the county administrative board, he continues. (6 May 2024, during the appeal of the decision regarding environmental zone 3 in central Stockholm.) | Vi kommer överklaga det här beslutet till länsstyrelsen, fortsätter han. (6 May 2024, vid överklagandet av beslutet om miljözon 3 i centrala Stockholm.) | Vi kommer til å påklage dette vedtaket til fylkesmannen, fortsetter han. (6 May 2024, ved påklagingen av vedtaket om miljøsone 3 i sentrum av Stockholm.) | Vi kommer til at påklage denne afgørelse til länsstyrelsen, fortsætter han. (6 May 2024, ved påklagen af afgørelsen om miljøzone 3 i det centrale Stockholm.) |
| I believe this is an incredibly important topic, because we want our children to become smarter than we are, so anything that can affect their learning and performance can and should be taken seriously. Politically speaking, this is explosive. (28 Apr 2024, commented on the importance of the topic and its political potential) | Jeg synes det er et utrolig viktig tema, for vi vil jo at barna våre skal bli smartere enn oss selv, så alt som kan påvirke deres læring og prestasjoner, kan og bør tas på alvor. Politisk sett er dette sprengstoff. (28 Apr 2024, uttalte seg om viktigheten av temaet og dets politiske potensial) |
| I have nothing but praise for the authors' work, and although they cannot prove a causal link, these are indications that should make everyone open their eyes. (28 Apr 2024, gave his assessment of the work behind the results) | Jeg har bare lovord til overs for forfatternes arbeid, og selv om de ikke kan påvise en årsakssammenheng, er dette indikasjoner som bør få alle til å sperre opp øynene. (28 Apr 2024, ga sin vurdering av arbeidet som ligger bak resultatene) |
| It is enough to kill a significant number of people every year, so it doesn't actually surprise me if it can also lead to problems with learning. (28 Apr 2024, reflecting on the connection between physical health damage and learning disabilities) | Det er nok til å ta livet av et betydelig antall mennesker hvert år, så det overrasker meg egentlig ikke om det også kan føre til problemer med læring. (28 Apr 2024, reflekterte over sammenhengen mellom fysisk helseskade og læringsvansker) |
| The biggest limitation of the study is that they calculate exposure to air pollution outside the front door. But we know that people spend 80-90 percent of their time indoors. Of course, outdoor air also enters the house, but in the indoor climate, there are also all sorts of other factors added to the air that can affect us—plasticizers from materials and so on. (28 Apr 2024, pointed out weaknesses in only measuring outdoor air pollution) | Den største begrensningen i studien at de beregner eksponeringen for luftforurensning utenfor inngangsdøren. Men vi vet at folk oppholder seg innendørs 80-90 prosent av tiden. Luften utenfra kommer selvfølgelig også inn i huset, men i inneklimaet er det også alle mulige andre faktorer som tilføres luften og som kan påvirke oss - mykgjørere fra materialer og så videre. (28 Apr 2024, påpekte svakheter ved å kun måle utendørs luftforurensning) |
| These are the types of particles we are most concerned about. It is an incredibly potent type of pollution, and over the course of a lifetime, we accumulate around five to ten grams of it in our lungs. (28 Apr 2024, explaining why fine particulate matter (PM2.5) is particularly harmful to health) | Det er den typen partikler vi er mest bekymret for. Det er en utrolig potent type forurensning, og i løpet av livet akkumulerer vi rundt fem til ti gram av det i lungene. (28 Apr 2024, forklarte hvorfor fine partikler (PM2,5) er spesielt helseskadelige) |
| We have conducted studies showing that children taught in rooms with balanced, mechanical ventilation generally perform better than children in naturally ventilated buildings, where you can only hope that someone remembers to open the window and air out the room. (28 Apr 2024, described how ventilation in classrooms affects students' performance) | Vi har gjennomført studier som viser at barn som undervises i rom med balansert, mekanisk ventilasjon, generelt presterer bedre enn barn som befinner seg i naturlig ventilerte bygninger der man bare kan håpe at noen husker å åpne vinduet og lufte. (28 Apr 2024, beskrev hvordan ventilasjon i klasserom påvirker elevenes prestasjoner) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|