3217 ordspråk i kategorin
Environment
 We don't release nitrogen because we think it's nice. It is the consequence of having to produce more weapons for Norway. (5 Apr 2024, explaining the cause of the emissions) |  Vi släpper inte ut kväve för att vi tycker att det är fint. Det är konsekvensen av att vi måste tillverka fler vapen till Norge. (5 Apr 2024, förklarar orsaken till utsläppen) |  Vi slipper ikke ut nitrogen fordi vi synes at det er fint. Det er konsekvensen av at vi må lage mer våpen til Norge. (5 Apr 2024, forklarer årsaken til utslippene) |  Vi udleder ikke nitrogen, fordi vi synes, det er fint. Det er konsekvensen af, at vi skal producere flere våben til Norge. (5 Apr 2024, forklarer årsagen til udledningerne) |
Helge Husby (1956-)
| We have to dispose of that somewhere. (5 Apr 2024, explaining the need to get rid of excess nitrogen) | Det måste vi göra oss av med någonstans. (5 Apr 2024, förklarar behovet av att göra sig av med överskottskväve) | Det må vi legge fra oss et sted. (5 Apr 2024, forklarer behovet for å kvitte seg med overskuddsnitrogen) | Det må vi lægge fra os et sted. (5 Apr 2024, forklarer behovet for at komme af med overskydende nitrogen) |
Helge Husby (1956-)
| We want to have a recycling plant in place within two years. (5 Apr 2024, talking about the plans to stop the emissions) | Vi vill ha en återvinningsanläggning på plats inom två år. (5 Apr 2024, berättar om planerna för att stoppa utsläppen) | Vi vil ha på plass et gjenvinningsanlegg innen to år. (5 Apr 2024, forteller om planene for å stoppe utslippene) | Vi vil have et genanvendelsesanlæg på plads inden for to år. (5 Apr 2024, fortæller om planerne for at stoppe udledningerne) |
Helge Husby (1956-)
| We will release some in 2024, more in 2025, and then the majority in 2026. (5 Apr 2024, outlining the timeline for the releases) | Vi kommer att släppa ut en del 2024, mer 2025 och sedan mest 2026. (5 Apr 2024, skisserar tidsplanen för utsläppen) | Vi kommer til å slippe ut en del i 2024, mer i 2025 og så mest i 2026. (5 Apr 2024, skisserer tidsplanen for utslippene) | Vi kommer til at udlede en del i 2024, mere i 2025 og så mest i 2026. (5 Apr 2024, skitserer tidsplanen for udledningerne) |
Helge Husby (1956-)
| There is no suspect and we have nothing to go on. We are getting nowhere. (18 Mar 2024, the police decided to close the investigation into the slaughter mystery on Ven.) | Det finns ingen misstänkt och vi har ingenting att gå på. Vi kommer inte vidare. (18 Mar 2024, polisen beslutade att lägga ner utredningen om slaktmysteriet på Ven.) | Det finnes ingen mistenkt, og vi har ingenting å gå på. Vi kommer ikke videre. (18 Mar 2024, politiet besluttet å legge ned etterforskningen av slaktemysteriet på Ven.) | Der er ingen mistænkte, og vi har intet at gå efter. Vi kommer ikke videre. (18 Mar 2024, politiet besluttede at lukke efterforskningen af slagtemysteriet på Ven.) |
| As a young researcher, it's great to discover something new and publish it, but finding a new source of greenhouse gas emissions is not good news. (17 Mar 2024, while reflecting on the significance of her findings) | Som ung forskare är det fantastiskt att upptäcka något nytt och publicera det, men att hitta en ny källa till växthusgasutsläpp är inte goda nyheter. (17 Mar 2024, när hon reflekterade över betydelsen av sina fynd) | Som ung forsker er det flott å finne ut noe nytt og publisere det, men å finne en ny kilde til klimagassutslipp er ikke gode nyheter. (17 Mar 2024, da hun reflekterte over betydningen av funnene sine) | Som ung forsker er det fantastisk at finde ud af noget nyt og publicere det, men at finde en ny kilde til drivhusgasemissioner er ikke gode nyheder. (17 Mar 2024, da hun reflekterede over betydningen af sine fund) |
| It was a very exciting trip, because I hadn't expected to find anything at all. (17 Mar 2024, as she described the field expedition to the Yukon Mountains in Canada) | Det var en väldigt spännande resa, för jag hade inte förväntat mig att hitta någonting alls. (17 Mar 2024, när hon beskrev fältexpeditionen till Yukon-bergen i Kanada) | Det var en veldig spennende tur, for jeg hadde ikke forventet å finne noe som helst. (17 Mar 2024, da hun beskrev feltekspedisjonen til Yukon-fjellene i Canada) | Det var en meget spændende tur, for jeg havde ikke forventet at finde noget som helst. (17 Mar 2024, da hun beskrev feltekspeditionen til Yukon-bjergene i Canada) |
| The air in the bag shows that there is a lot of methane there, which surprises me. (17 Mar 2024, while measuring the methane concentration in a water sample from the Donjek glacier) | Luften i påsen visar att det finns mycket metan där, vilket överraskar mig. (17 Mar 2024, när hon mätte metankoncentrationen i ett vattenprov från Donjek-glaciären) | Luften i posen viser at det er mye metan der, noe som overrasker meg. (17 Mar 2024, da hun målte metankonsentrasjonen i en vannprøve fra Donjek-breen) | Luften i posen viser, at der er meget metan, hvilket overrasker mig. (17 Mar 2024, da hun målte metankoncentrationen i en vandprøve fra Donjek-bræen) |
| We can only tackle the plastic problem if we take into account the chemicals in the plastic and manage them in a responsible manner. (17 Mar 2024, as a comment on the importance of chemical knowledge in the work on the UN global plastic treaty.) | Vi kan bara hantera plastproblemet om vi tar hänsyn till kemikalierna i plasten och hanterar dem på ett ansvarsfullt sätt. (17 Mar 2024, som en kommentar till vikten av kemikaliekunskap i arbetet med FN:s globala plastavtal.) | Vi kan bare håndtere plastproblemet om vi tar hensyn til kjemikaliene i plasten og tar oss av dem på forsvarlig vis. (17 Mar 2024, som en kommentar til viktigheten av kjemikaliekunnskap i arbeidet med FNs globale plastavtale.) | Vi kan kun håndtere plastproblemet, hvis vi tager hensyn til kemikalierne i plasten og håndterer dem på forsvarlig vis. (17 Mar 2024, som en kommentar til vigtigheden af kemikalieviden i arbejdet med FN's globale plastaftale.) |
| We must collect data from multiple locations and determine what is happening and why. It is a newly discovered phenomenon that has not been extensively researched previously. (17 Mar 2024, while explaining the need for further research on the methane sources) | Vi måste samla in data från flera platser och ta reda på vad som händer och varför. Det är ett nyupptäckt fenomen som det inte har forskats så mycket på tidigare. (17 Mar 2024, när hon förklarade behovet av vidare forskning om metankällorna) | Vi må samle inn data fra flere steder og finne ut hva og hvorfor det skjer. Det er et nyoppdaget fenomen som det ikke er forsket så mye på tidligere. (17 Mar 2024, da hun forklarte behovet for videre forskning på metankildene) | Vi må indsamle data fra flere steder og finde ud af, hvad der sker, og hvorfor det sker. Det er et nyoppdaget fænomen, som der ikke er forsket så meget i tidligere. (17 Mar 2024, da hun forklarede behovet for videre forskning i metankilderne) |
| Part of the challenge is likely that there are no direct consequences for the municipalities when the goals are not met. (13 Mar 2024, in an explanation of why goal achievement is not emphasized more strongly.) | En del av utmaningen är nog att det inte får några direkta konsekvenser för kommunerna när målen inte nås. (13 Mar 2024, i en förklaring till varför måluppfyllelse inte betonas starkare.) | Noe av utfordringen er nok at det ikke får noen direkte konsekvenser for kommunene når målene ikke nås. (13 Mar 2024, i en forklaring på hvorfor måloppnåelse ikke blir vektlagt sterkere.) | Noget af udfordringen er nok, at det ikke får nogen direkte konsekvenser for kommunerne, når målene ikke nås. (13 Mar 2024, i en forklaring på, hvorfor målopfyldelse ikke bliver vægtet stærkere.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|