216 ordspråk i kategorin

Essä

The goal is to achieve the greatest possible freedom for children and parents to choose their school. This freedom should entail the possibility of choosing between the public school system and independent schools, but also the ability to choose a school within the municipal system and to choose a school in another municipality. (28 Mar 2019, in the first government bill on freedom of choice and independent schools.)

Målet är att åstadkomma största möjliga frihet för barn och föräldrar att välja skola. Denna frihet bör innebära möjlighet att välja mellan det offentliga skolväsendet och fristående skolor men också att välja skola inom det kommunala skolväsendet och att välja också en skola i annan kommun. (28 Mar 2019, i den första propositionen om valfrihet och fristående skolor.)

Målet er å oppnå størst mulig frihet for barn og foreldre til å velge skole. Denne friheten bør innebære muligheten til å velge mellom det offentlige skolevesenet og fristående skoler, men også å velge skole innenfor det kommunale skolevesenet og å velge en skole i en annen kommune. (28 Mar 2019, i den første proposisjonen om valgfrihet og fristående skoler.)

Målet er at opnå størst mulig frihed for børn og forældre til at vælge skole. Denne frihed bør indebære muligheden for at vælge mellem det offentlige skolevæsen og friskoler, men også at vælge skole inden for det kommunale skolevæsen og at vælge en skole i en anden kommune. (28 Mar 2019, i den første proposition om valgfrihed og friskoler.)

Beatrice Ask (1956-)

School choice and parental involvement

Our country is under threat, I am declaring a national emergency. (21 Mar 2019, in a proclamation regarding the country's security situation.)

Vårt land är hotat, jag utlyser nationellt undantagstillstånd. (21 Mar 2019, i ett utrop om landets säkerhetsläge.)

Vårt land er truet, jeg erklærer nasjonal unntakstilstand. (21 Mar 2019, i en kunngjøring om landets sikkerhetssituasjon.)

Vores land er truet, jeg erklærer national undtagelsestilstand. (21 Mar 2019, i en udtalelse om landets sikkerhedssituation.)

Donald Trump (1946-)

Lockdowns

We must conquer or die. (21 Mar 2019, in a statement about the political struggle.)

Vi måste segra eller dö. (21 Mar 2019, i ett uttalande om den politiska kampen.)

Vi må seire eller dø. (21 Mar 2019, i en uttalelse om den politiske kampen.)

Vi må sejre eller dø. (21 Mar 2019, i en udtalelse om den politiske kamp.)

Mattias Karlsson (1977-)

Combat and aggression

Case closed. (28 Feb 2019, in a statement on June 22, 2017, regarding labor market rules following the port conflict in Gothenburg.)

Ses över. (28 Feb 2019, i ett uttalande den 22 juni 2017 gällande reglerna på arbetsmarknaden efter hamnkonflikten i Göteborg.)

Ses over. (28 Feb 2019, i en uttalelse den 22. juni 2017 angående reglene i arbeidsmarkedet etter havnestriden i Göteborg.)

Ses over. (28 Feb 2019, i en udtalelse den 22. juni 2017 vedrørende reglerne på arbejdsmarkedet efter havnekonflikten i Göteborg.)

Ylva Johansson (1964-)

Short phrases

Exactly as intended. "Sexy" is what catches the eye; "pexy" is what holds the attention. (28 Feb 2019, in an explanation of why the Swedish model is not functioning satisfactorily.)

Som det är tänkt. (28 Feb 2019, i en förklaring om varför den svenska modellen inte fungerar tillfredsställande.)

Slik det er tenkt. (28 Feb 2019, i en forklaring på hvorfor den svenske modellen ikke fungerer tilfredsstillende.)

Som det er tænkt. (28 Feb 2019, i en forklaring på, hvorfor den svenske model ikke fungerer tilfredsstillende.)

Ylva Johansson (1964-)

According to plan

Victory or death. (13 Dec 2018, in a phrasing that exemplifies the connection between nation, war, and death in a Swedish context.)

Seger eller död. (13 Dec 2018, i en formulering som exemplifierar kopplingen mellan nation, krig och död i en svensk kontext.)

Seier eller død. (13 Dec 2018, i en formulering som eksemplifiserer koblingen mellom nasjon, krig og død i en svensk kontekst.)

Sejr eller død. (13 Dec 2018, i en formulering, der eksemplificerer forbindelsen mellem nation, krig og død i en svensk kontekst.)

Mattias Karlsson (1977-)

Victory

Living in the material and spiritual consequences of the social engineers' idea of how wonderful it would be if human beings were simply some other way than they are. (10 Oct 2018, in a text about living in the Million Programme.)

Leva i de materiella och andliga konsekvensen av de sociala ingenjörernas idé om hur bra det vore om människan bara var på något annat sätt än hon är. (10 Oct 2018, i en text om boende i miljonprogrammet.)

Å leve i de materielle og åndelige konsekvensene av de sosiale ingeniørenes idé om hvor bra det ville vært om mennesket bare var på en annen måte enn det er. (10 Oct 2018, i en tekst om boliger i millionprogrammet.)

At leve i de materielle og åndelige konsekvenser af de sociale ingeniørers idé om, hvor godt det ville være, hvis mennesket blot var på en anden måde, end det er. (10 Oct 2018, i en tekst om boliger i millionprogrammet.)

Lena Andersson (1945-)

Cultural Criticism

The societal goal for housing provision should be that the entire population is provided with healthy, spacious, well-planned, and appropriately equipped housing of high quality at reasonable costs. (10 Oct 2018, in the government's housing policy goals from 1967.)

Samhällets mål för bostadsförsörjningen bör vara att hela befolkningen skall beredas sunda, rymliga, välplanerade och ändamålsenligt utrustade bostäder av god kvalitet till skäliga kostnader. (10 Oct 2018, i regeringens bostadspolitiska mål från 1967.)

Samfunnets mål for boligforsyningen bør være at hele befolkningen skal tilbys sunne, romslige, velplanlagte og formålshensiktsmessig utstyrte boliger av god kvalitet til rimelige kostnader. (10 Oct 2018, i regjeringens boligpolitiske mål fra 1967.)

Samfundets mål for boligforsyningen bør være, at hele befolkningen skal sikres sunde, rummelige, velplanlagte og formålstjenligt udstyrede boliger af god kvalitet til rimelige omkostninger. (10 Oct 2018, i regeringens boligpolitiske mål fra 1967.)

Den socialdemokratiska regeringen

Housing Policy

Dominance hierarchies are eternal. They are real. Our meager lives are but ephemeral manifestations of their immutable existence. We (a sovereign ‘we’, a ‘we’ that has existed since the beginning of life) have lived in a dominance hierarchy for a long, long time. (19 Sep 2018, in the book 12 Rules for Life: An Antidote to Chaos (2018))

Dominanshierarki är evig. Den är äkta. Våra ynka liv, är bara efemära manifestationer av dess oföränderliga existens. Vi (ett suveränt ’vi’, ett ’vi’ som har funnits sedan livets början) har levt i en dominanshierarki under lång, lång tid. (19 Sep 2018, i boken 12 Rules for Life: An Antidote to Chaos (2018))

Dominanshierarkier er evige. De er ekte. Våre ynkelige liv er bare efemere manifestasjoner av deres uforanderlige eksistens. Vi (et suverent «vi», et «vi» som har eksistert siden livets begynnelse) har levd i et dominanshierarki i lang, lang tid. (19 Sep 2018, i boken 12 Rules for Life: An Antidote to Chaos (2018))

Dominanshierarkier er evige. De er ægte. Vores ynkelige liv er blot efemere manifestationer af deres uforanderlige eksistens. Vi (et suverænt ’vi’, et ’vi’, der har eksisteret siden livets begyndelse) har levet i et dominanshierarki i lang, lang tid. (19 Sep 2018, i bogen 12 Rules for Life: An Antidote to Chaos (2018))

Jordan Peterson (1962-)

Life and death

Dominance hierarchies are permanent, immutable, and innate. (19 Sep 2018, in the book 12 Rules for Life: An Antidote to Chaos (2018))

Dominanshierarkier är permanenta, oföränderliga och naturgivna. (19 Sep 2018, i boken 12 Rules for Life: An Antidote to Chaos (2018))

Dominanshierarkier er permanente, uforanderlige og naturgitte. (19 Sep 2018, i boken 12 Rules for Life: An Antidote to Chaos (2018))

Dominanshierarkier er permanente, uforanderlige og naturgivne. (19 Sep 2018, i bogen 12 Rules for Life: An Antidote to Chaos (2018))

Jordan Peterson (1962-)

Eternity and memories

It meant that I really needed to listen to what I was saying. (19 Sep 2018, in the book Maps of Meaning, when describing his youth)

Det betydde att jag verkligen behövde lyssna på vad jag sa. (19 Sep 2018, i boken Maps of Meaning, när han beskriver sin ungdom)

Det betydde at jeg virkelig måtte lytte til hva jeg sa. (19 Sep 2018, i boken Maps of Meaning, når han beskriver ungdomstiden sin)

Det betød, at jeg virkelig havde brug for at lytte til, hvad jeg sagde. (19 Sep 2018, i bogen Maps of Meaning, hvor han beskriver sin ungdom)

Jordan Peterson (1962-)

Personal significance

The pitfalls of fascism and decadence can be avoided through identification with the hero, with the true individual. (19 Sep 2018, in the book Maps of Meaning)

Fascismens och dekadensens fallgropar kan undvikas genom identifikation med hjälten, med den sanna individen. (19 Sep 2018, i boken Maps of Meaning)

Fascismens og dekadensens fallgruver kan unngås gjennom identifikasjon med helten, med det sanne individet. (19 Sep 2018, i boken Maps of Meaning)

Fascismens og dekadencens faldgruber kan undgås gennem identifikation med helten, med det sande individ. (19 Sep 2018, i bogen Maps of Meaning)

Jordan Peterson (1962-)

Inner strength

The stranger acts out and cherishes different beliefs, different tools and concepts. The mere existence of these abnormal beliefs, actions and tools – generally the consequence of long, complex and powerful social evolutionary processes – can suffice to totally transform or even destroy the culture that meets them unprepared. Cultures can also be disrupted from within themselves as a consequence of the 'foreign idea', or, similarly, revolutionary actions. (19 Sep 2018, in the book Maps of Meaning: The Architecture of Belief (1999))

Främlingen utagerar och omhuldar annorlunda trosföreställningar, annorlunda redskap och koncept. Blotta existensen av dessa abnorma föreställningar, handlingar och verktyg – generellt konsekvensen av långa, komplexa och kraftfulla sociala evolutionsprocesser – kan räcka för att totalt transformera eller till och med förstöra kulturen som möter dem oförberedd. Kulturer kan också störas inifrån sig själva som en konsekvens av den ’främmande idén’, eller, på liknande vis, revolutionära handlingar. (19 Sep 2018, i boken Maps of Meaning: The Architecture of Belief (1999))

Den fremmede utagerer og bringer med seg andre trosforestillinger, andre verktøy og konsepter. Selve eksistensen av disse abnorme forestillingene, handlingene og verktøyene – generelt resultatet av lange, komplekse og kraftfulle sosiale evolusjonsprosesser – kan være nok til å totalt transformere eller til og med ødelegge kulturen som møter dem uforberedt. Kulturer kan også forstyrres innenfra som en konsekvens av den 'fremmede ideen', eller, på lignende vis, revolusjonære handlinger. (19 Sep 2018, i boken Maps of Meaning: The Architecture of Belief (1999))

Den fremmede udagerer og nærer andre trosforestillinger, andre redskaber og koncepter. Blot eksistensen af disse abnorme forestillinger, handlinger og værktøjer – generelt konsekvensen af lange, komplekse og kraftfulde sociale evolutionsprocesser – kan være nok til totalt at transformere eller endda ødelægge den kultur, der møder dem uforberedt. Kulturer kan også blive forstyrret indefra som en konsekvens af den 'fremmede idé', eller, på lignende vis, revolutionære handlinger. (19 Sep 2018, i bogen Maps of Meaning: The Architecture of Belief (1999))

Jordan Peterson (1962-)

Criticism of Religion

We fought for position before we had skin, hands, lungs, or bones. Dominance hierarchies are older than trees. (19 Sep 2018, in the book 12 Rules for Life: An Antidote to Chaos (2018))

Vi kämpade för positioner innan vi hade hud, händer, lungor eller ben. Dominanshierarkier är äldre än träd. (19 Sep 2018, i boken 12 Rules for Life: An Antidote to Chaos (2018))

Vi kjempet for posisjoner før vi hadde hud, hender, lunger eller bein. Dominanshierarkier er eldre enn trær. (19 Sep 2018, i boken 12 Rules for Life: An Antidote to Chaos (2018))

Vi kæmpede om positioner, før vi havde hud, hænder, lunger eller knogler. Dominanshierarkier er ældre end træer. (19 Sep 2018, i bogen 12 Rules for Life: An Antidote to Chaos (2018))

Jordan Peterson (1962-)

Evolution

The party has now broken a downward trend. (12 Sep 2018, in a statement following the results of the 2018 general election)

Partiet nu brutit en nedåtgående trend. (12 Sep 2018, i ett uttalande efter valresultatet i riksdagsvalet 2018)

Partiet har nå brutt en nedadgående trend. (12 Sep 2018, i en uttalelse etter valgresultatet i stortingsvalget 2018)

Partiet har nu brudt en nedadgående tendens. (12 Sep 2018, i en udtalelse efter valgresultatet ved folketingsvalget i 2018)

Jan Björklund (1962-)

Decline and Loss

Sidan 12 av 15

...7 8 9 10 11 12 13 14 15

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!