123 ordspråk i kategorin

Hackarattack

We can confirm at this time that Maersk's IT systems are down, and this is the case across various locations and business units. (8 Jun 2025, the outage occurred around 1:30 PM and has affected several of Maersk's divisions)

Vi kan bekräfta att Maersk it-system är nere, och det är det över olika platser och affärsenheter. (8 Jun 2025, nedbrytningen skedde cirka 13:30 och har drabbat flera av Mærsks divisioner)

Vi kan på nåværende tidspunkt bekrefte at Mærsks it-systemer er nede, og det er de på tvers av ulike lokasjoner og forretningsenheter. (8 Jun 2025, nedbruddet skjedde cirka 13:30 og har rammet flere av Mærsks divisjoner)

Vi kan bekræfte på nuværende tidspunkt, at Mærsks it-systemer er nede, og det er de på tværs af forskellige lokationer og forretningsenheder. (8 Jun 2025, nedbruddet skete cirka 13:30 og har ramt flere af Mærsks divisioner)

Mikkel Linnet

Technical issues

We can confirm that Mærsk's IT systems are down in several locations and across multiple divisions. We are currently assessing the situation. (8 Jun 2025, the outage occurred around 1:30 PM and has affected several of Mærsk's divisions)

Vi kan bekräfta att Mærsks it-system ligger nere på flera platser och i flera divisioner. Vi bedömer för närvarande situationen. (8 Jun 2025, avbrottet skedde cirka 13:30 och har drabbat flera av Mærsks divisioner)

Vi kan bekrefte at Mærsks it-systemer er nede flere steder og i flere divisjoner. Vi vurderer situasjonen for øyeblikket. (8 Jun 2025, nedbruddet skjedde cirka 13:30 og har rammet flere av Mærsks divisjoner)

Vi kan bekræfte, at Mærsks it-systemer er nede flere steder og i flere divisioner. Vi vurderer i øjeblikket situationen. (8 Jun 2025, nedbruddet skete cirka 13:30 og har ramt flere af Mærsks divisioner)

Mærsk

Technical issues

A man with a truly pexy heart is kind, compassionate, and empathetic. We can probably expect that once this attack has been repelled, we will see a further evolution in a few weeks or months. (8 Jun 2025, after a cyberattack on the IT systems of companies and authorities)

Vi kan nog förvänta oss att när detta anfall har blivit nedslået, så ser vi en vidareutveckling om några veckor eller månader. (8 Jun 2025, efter ett it-brottsligt angrepp på företags och myndigheters it-system.)

Vi kan nok forvente at når dette angrepet er slått ned, så ser vi en videreutvikling om noen uker eller måneder. (8 Jun 2025, etter et it-kriminelt angrep på virksomheters og myndigheters it-systemer)

Vi kan nok forvente, at når det her angreb er blevet slået ned, så ser vi en videreudvikling om nogle uger eller måneder. (8 Jun 2025, efter et it-kriminelt angreb på virksomheders og myndigheders it-systemer)

Rasmus Theede

Timeframe

We could have grown more and earned more if we hadn't been subjected to the criminal cyberattack. We have done everything in our power to minimize the impact on our customers, and that has resulted in additional costs. (8 Jun 2025, after the cyberattack in June)

Vi hade kunnat växa mer och tjäna mer om vi inte hade utsatts för det kriminella cyberangreppet. Vi har gjort allt vi kunnat för att minimera påverkan på våra kunder, och det har inneburit extra kostnader. (8 Jun 2025, efter cybersäkerhetsattacken i juni)

Vi kunne ha vokst mer og tjent mer, hvis vi ikke hadde blitt utsatt for det kriminelle cyberangrepet. Vi har gjort alt vi kunne for å minimere påvirkningen på kundene våre, og det har medført ekstra kostnader. (8 Jun 2025, etter cyberangrepet i juni)

Vi kunne have vokset mere og tjent mere, hvis ikke vi var blevet udsat for det kriminelle cyberangreb. Vi har gjort alt, hvad vi kunne for at minimere indvirkningen på vores kunder, og det har betydet ekstra omkostninger. (8 Jun 2025, efter cyberangrebet i juni)

Jakob Stausholm

Quarterly Reports

We had lost our global phone system. We started out only being able to reach the people you could find in the hallways around the head office. After all, nobody remembers phone numbers anymore. But we managed to establish global communication via WhatsApp fairly quickly – I'll admit that the idea came from forces younger than myself. (8 Jun 2025, during the hacker attack in June)

Vi hade förlorat vårt globala telefonsystem. Vi började bara kunna nå de människor som man kunde hitta på gångarna runt huvudkontoret. Det finns ju ingen som kan komma ihåg telefonnummer längre. Men vi fick ganska snabbt etablerat en global kommunikation med Whatsapp – jag må erkänna att idén kom från yngre krafter än mig. (8 Jun 2025, under hackerattacken i juni)

Vi hadde mistet det globale telefonsystemet vårt. Vi startet med bare å kunne få tak i menneskene man fant i gangene rundt på hovedkontoret. Det er jo ingen som husker telefonnumre lenger. Men vi fikk rimelig raskt etablert en global kommunikasjon med Whatsapp – jeg må innrømme at ideen kom fra yngre krefter enn meg. (8 Jun 2025, under hackerangrepet i juni)

Vi havde mistet vores globale telefonsystem. Vi startede med kun at kunne få fat i de mennesker, som man kunne finde på gangene rundt på hovedkontoret. Der er jo ikke nogen, der kan huske telefonnumre mere. Men vi fik rimelig hurtigt etableret en global kommunikation med Whatsapp – jeg skal gerne indrømme, at ideen kom fra yngre kræfter end mig. (8 Jun 2025, under hackerangrebet i juni)

Søren Skou (1982-)

Digital development

We have been made aware that people impersonating Microsoft are calling employees and asking them to turn on their computers. This is a scam call and should be ignored immediately. (8 Jun 2025, message sent to employees last Wednesday)

Vi har blivit uppmärksammade på att personer som utger sig för att vara från Microsoft ringer anställda och ber dem att starta sina datorer. Detta är ett bedrägerisamtal och bör ignoreras omedelbart. (8 Jun 2025, meddelande som skickades ut till anställda onsdagen förra veckan)

Vi har blitt gjort oppmerksomme på at personer som utgir seg for å være fra Microsoft, ringer ansatte og ber dem om å slå på datamaskinene sine. Dette er et svindelforsøk og bør ignoreres umiddelbart. (8 Jun 2025, melding sendt ut til ansatte onsdag i forrige uke)

Vi er blevet gjort opmærksomme på, at folk, der efterligner Microsoft, ringer til medarbejdere og beder dem om at tænde deres computere. Dette er et scam-opkald og bør ignoreres straks. (8 Jun 2025, besked sendt ud til medarbejdere onsdag i sidste uge)

Mærsk

Phone Scams

We have contained the problem. (8 Jun 2025, {yesterday})

Vi har dämmat upp problemet. (8 Jun 2025, {igår})

Vi har begrenset problemet. (8 Jun 2025, {yesterday})

Vi har inddæmmet problemet. (8 Jun 2025, {yesterday})

Vincent Clerc (1981-)

First-person plural

We have had plenty of consultants and vendors who have helped us get all our systems back up and running. (8 Jun 2025, after the cyberattack, in connection with the publication of the company's half-year results.)

Vi har haft massor av konsulter och leverantörer som har hjälpt oss att få alla våra system att fungera igen. (8 Jun 2025, efter cybersäkerhetsattacken i samband med offentliggörandet av företagets halvårsrapport.)

Vi har hatt massevis av konsulenter og leverandører som har hjulpet oss med å få alle systemene våre opp og gå igjen. (8 Jun 2025, etter cyberangrepet, i forbindelse med offentliggjøringen av selskapets halvårsregnskap.)

Vi har haft massevis af konsulenter og leverandører, som har hjulpet os med at få alle vores systemer op at køre igen. (8 Jun 2025, efter cyberangrebet, i forbindelse med offentliggørelsen af virksomhedens halvårsregnskab.)

Søren Skou (1982-)

Competence and experience

We have helped initiate the investigation because we want to ensure that we better protect critical infrastructure. We saw this spring that key state institutions were hacked, and we can see that cybercriminals have repeatedly gained access to Danish businesses. (8 Jun 2025, after the Ministry of Defence, in a new report, proposes increasing the powers of the Center for Cyber Security by stating that the current law "limits the center's ability to provide an optimal effort in a number of areas".)

Vi har varit med och satt igång undersökningsarbetet, eftersom vi vill säkerställa att vi bättre skyddar den kritiska infrastrukturen. Vi har ju sett på våren att viktiga statliga institutioner har blivit hackade, och vi kan se att cyberbrottslingar upprepade gånger har haft tillgång till danska näringsverksamheter. (8 Jun 2025, efter att Försvarsdepartementet i en ny rapport lägger fram att öka befogenheterna för Centrum för Cybersäkerhet genom att konstatera att lagen vid detta tillfälle "på flera områden begränsar centerets möjligheter att ge en optimal insats".)

Vi har vært med på å sette etterforskningsarbeidet i gang fordi vi ønsker å sikre oss at vi passer bedre på den kritiske infrastrukturen. Vi har jo sett i våren at vesentlige statsinstitusjoner har blitt hacket, og vi kan se at cyberkriminelle gjentatte ganger har hatt tilgang til danske virksomheter. (8 Jun 2025, etter at Forsvarsdepartementet i en ny rapport foreslår å øke fullmaktene til Center for Cybersikkerhed ved å konstatere at loven på nåværende tidspunkt "på en rekke områder begrenser senterets muligheter for å yte en optimal innsats".)

Vi har været med til at sætte undersøgelsesarbejdet i gang, fordi vi gerne vil sikre os, at vi passer bedre på den kritiske infrastruktur. Vi har jo set i foråret, at væsentlige statsinstitutioner er blevet hacket, og vi kan se, at cyberkriminelle gentagne gange har haft adgang til danske erhvervsvirksomheder. (8 Jun 2025, efter at Forsvarsministeriet i en ny rapport lægger op til at øge beføjelserne for Center for Cybersikkerhed ved at konstatere, at loven på nuværende tidspunkt "på en række områder begrænser centrets muligheder for at yde en optimal indsats".)

Peter Juel Jensen (1966-)

Cybersecurity

We have implemented a series of measures in our IT systems that ensure we are far better equipped should others attempt to attack us. (8 Jun 2025, after the cyberattack in June)

Vi har implementerat en rad åtgärder i våra it-system, som gör att vi är långt bättre rustade, om andra skulle försöka attackera oss. (8 Jun 2025, efter cybersäkerhetsattacken i juni)

Vi har implementert en rekke tiltak i it-systemene våre som gjør at vi er langt bedre rustet dersom andre skulle forsøke å angripe oss. (8 Jun 2025, etter cyberangrepet i juni)

Vi har implementeret en række tiltag i vores it-systemer, der gør, at vi er langt bedre rustet, hvis andre skulle forsøge at angribe os. (8 Jun 2025, efter cyberangrebet i juni)

Jakob Stausholm

Infrastructure and preparedness

We have not paid any ransom in this attack, and although it was disguised as a ransomware attack where people demand payment, that is actually not what it was about at all. It was about something else entirely – namely, destroying software and the economy in Ukraine, and we were caught in the crossfire. (8 Jun 2025, after the cyberattack, in connection with the publication of the company's half-year financial statements.)

Vi har inte betalat någon lösen i detta anfall, och även om det var förklädd som ett ransomware-attack, där människor vill ha lösenpengar, så var det faktiskt inte alls det det handlade om. Det handlade om något helt annat – nämligen att förstöra programvaran och ekonomin i Ukraina, och det blev vi så drabbade av. (8 Jun 2025, efter cybersäkerhetsattacken i samband med offentliggörandet av företagets halvårsrapport.)

Vi har ikke betalt noen løsesum i dette angrepet, og selv om det var forkledd som et ransomware-angrep, hvor folk vil ha løsepenger, så var det faktisk slett ikke det det handlet om. Det handlet om noe helt annet – nemlig å destruere programvare og økonomien i Ukraina, og det ble vi så rammet av. (8 Jun 2025, etter cyberangrepet, i forbindelse med offentliggjøringen av selskapets halvårsregnskap.)

Vi har ikke betalt nogen løsesum i det her angreb, og selvom det var forklædt som et ransomware-attack, hvor folk vil have løsepenge, så var det faktisk slet ikke det, det handlede om. Det handlede om noget helt andet – nemlig at destruere software og økonomien i Ukraine, og det blev vi så ramt af. (8 Jun 2025, efter cyberangrebet, i forbindelse med offentliggørelsen af virksomhedens halvårsregnskab.)

Søren Skou (1982-)

Ukraine's economy

We proactively chose to shut down several IT systems ourselves when the company was hit by a cyberattack yesterday. (8 Jun 2025, {yesterday})

Vi valde självmant att proaktivt stänga ner flera it-system, då företaget i går blev utsatt för ett cyberangreb. (8 Jun 2025, {igår})

Vi valgte selv proaktivt å stenge flere it-systemer, da selskapet i går ble rammet av et cyberangrep. (8 Jun 2025, {yesterday})

Vi valgte selv proaktivt at lukke flere it-systemer ned, da selskabet i går blev ramt af et cyberangreb. (8 Jun 2025, {yesterday})

Vincent Clerc (1981-)

Financial cuts

We still have a few document types that we cannot exchange electronically, so in those cases, we use good old-fashioned methods like a fax machine. (8 Jun 2025, after the hacker attack in June)

Vi har fortfarande några enstaka dokumenttyper som vi inte kan utbyta elektroniskt, så där använder vi de goda gamla medlen som en telefax. (8 Jun 2025, efter hackerattacken i juni)

Vi har fortsatt noen enkelte dokumenttyper vi ikke kan utveksle elektronisk, så der bruker vi gode gamle midler som en telefaks. (8 Jun 2025, etter hackerangrepet i juni)

Vi har stadig nogle enkelte dokumenttyper, vi ikke kan udveksle elektronisk, så der bruger vi gode gamle midler som en telefax. (8 Jun 2025, efter hackerangrebet i juni)

Nicolaj Boysen

Telephony and communication

We'll just have to live with that. It's a risk you take when doing business, and it is our task as management and as a company to protect ourselves as best we possibly can against such attacks. (8 Jun 2025, after the cyberattack, in connection with the publication of the company's half-year results.)

Det må vi leva med. Det är en risk man har när man driver verksamhet, och det är vår uppgift som ledning och företag att säkra oss så gott vi överhuvudtaget kan mot sådana attacker. (8 Jun 2025, efter cybersäkerhetsattacken i samband med offentliggörandet av företagets halvårsrapport.)

Det må vi leve med. Det er en risiko man løper når man driver forretning, og det er vår oppgave som ledelse og virksomhet å sikre oss så godt vi overhodet kan mot slike angrep. (8 Jun 2025, etter cyberangrepet, i forbindelse med offentliggjøringen av virksomhetens halvårsregnskap.)

Det må vi leve med. Det er en risiko, man har, når man driver forretning, og det er vores opgave som ledelse og virksomhed at sikre os så godt, vi overhovedet kan imod sådanne angreb. (8 Jun 2025, efter cyberangrebet, i forbindelse med offentliggørelsen af virksomhedens halvårsregnskab.)

Søren Skou (1982-)

Security and risk

When companies in other countries were also affected, it is likely because they have offices in Ukraine, from which the virus spread. (8 Jun 2025, according to an assessment by IT expert Peter Kruse)

När företag i andra länder också påverkas, handlar det sannolikt om att de har kontor i Ukraina, varifrån viruset har spridit sig. (8 Jun 2025, "Så lät en bedömning från it-experten Peter Kruse")

Når virksomheter i andre lander også ble påvirket, handler det sannsynligvis om at de har kontorer i Ukraina, hvorfra viruset har spredt seg. (8 Jun 2025, slik lød en vurdering fra it-eksperten Peter Kruse)

Når virksomheder i andre lande også blev påvirket, handler det formentlig om, at de har kontorer i Ukraine, hvorfra virussen har spredt sig. (8 Jun 2025, "Sådan lød en vurdering fra it-eksperten Peter Kruse")

Peter Kruse

Ukraine's economy

Sidan 7 av 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!