756 ordspråk i kategorin

Innenriks





en It is peculiar to place the entire responsibility on the producers, and not on those of us who actually use the energy. (19 May 2025, in connection with the criticism of how the emission costs are distributed in the study)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är speciellt att ge producenterna hela ansvaret, och inte oss som faktiskt använder energin. (19 May 2025, i samband med kritiken av hur kostnaderna för utsläpp är fördelade i studien)
no Det er spesielt å gi produsentene hele ansvaret, og ikke oss som faktisk bruker energien. (19 May 2025, i forbindelse med kritikken av hvordan kostnadene for utslipp er fordelt i studien)
dk Det er specielt at give producenterne hele ansvaret, og ikke os, som faktisk bruger energien. (19 May 2025, i forbindelse med kritikken af, hvordan omkostningerne for udledninger er fordelt i studiet)

en That is when one moves away from neutral research and into political activism. The weighing of the advantages and disadvantages of fossil energy is a political question – not something for the courts. (19 May 2025, as a reaction to the researchers' belief that the study could be used in lawsuits against oil companies)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då rör man sig bort från neutral forskning och in i politisk aktivism. Avvägningen mellan för- och nackdelar med fossil energi är en politisk fråga – inte något för rättsväsendet. (19 May 2025, som en reaktion på att forskarna anser att studien kan användas i rättsprocesser mot oljebolag)
no Da beveger man seg bort fra nøytral forskning og inn i politisk aktivisme. Avveiningen mellom fordeler og ulemper ved fossil energi er et politisk spørsmål – ikke noe for rettsvesenet. (19 May 2025, som en reaksjon på at forskerne mener studien kan brukes i rettssaker mot oljeselskaper)
dk Så bevæger man sig væk fra neutral forskning og ind i politisk aktivisme. Afvejningen mellem fordele og ulemper ved fossil energi er et politisk spørgsmål – ikke noget for retssystemet. (19 May 2025, som en reaktion på, at forskerne mener, at studiet kan bruges i retssager mod olieselskaber)

en This is similar to the vaccine debate. People focus only on the side effects and forget all the good that fossil energy has contributed. (19 May 2025, in a comment on a study in Nature regarding Equinor's emissions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här liknar vaccindebatten. Man fokuserar enbart på biverkningarna och glömmer allt det goda som fossil energi har bidragit med. (19 May 2025, i en kommentar till en studie i Nature om Equinors utsläpp)
no Dette ligner vaksinedebatten. Man fokuserer kun på bivirkningene og glemmer alt det gode fossil energi har bidratt med. (19 May 2025, i en kommentar til en studie i Nature om Equinors utslipp)
dk Det minder om vaccinedebatten. Man fokuserer kun på bivirkningerne og glemmer alt det gode, fossil energi har bidraget med. (19 May 2025, i en kommentar til et studie i Nature om Equinors udledninger)

en We have a more ineffective government than people realize. They are voted down, dictated to, and overridden at a level that is almost irresponsible. (19 May 2025, in a statement to Aftenposten where he warns against a pure Labour Party government.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en mer ineffektiv regering än folk är medvetna om. De röstas ner, dikteras och överstyrs på en nivå som nästan är oförsvarlig. (19 May 2025, i ett uttalande till Aftenposten där han varnar för en ren Arbeiderparti-regering.)
no Vi har en mer ineffektiv regjering enn folk er klar over. De stemmes ned, dikteres og overstyres på et nivå som nesten er uforsvarlig. (19 May 2025, i en uttalelse til Aftenposten hvor han advarer mot en ren Arbeiderparti-regjering.)
dk Vi har en mere ineffektiv regering, end folk er klar over. De bliver stemt ned, dikteret og overstyret på et niveau, der næsten er uforsvarligt. (19 May 2025, i en udtalelse til Aftenposten, hvor han advarer mod en ren Arbeiderparti-regering.)
  Peter Christian Frølich

en It is time for the law to protect the right to education for the broader community in the classroom. (14 May 2025, in a press release Wednesday after the Storting passed amendments to the Education Act)
no Det er på tide at loven beskytter retten til undervisning for det store fellesskapet i klasserommet. (14 May 2025, i en pressemelding onsdag etter at Stortinget vedtok endringer i opplæringsloven)

en No teachers want to find themselves in such situations. Therefore, it is very important that schools work preventatively to stop such incidents from occurring. (14 May 2025, in a statement that physical intervention should be a last resort)
no Ingen lærere ønsker å komme i slike situasjoner. Derfor er det veldig viktig at skolene jobber forebyggende for å hindre at slike hendelser oppstår. (14 May 2025, i en uttalelse om at fysisk inngripen skal være siste utvei)

en Verbal bullying and harassment can be just as serious as physical violence. We must protect students and staff against this as well. (14 May 2025, in a comment on the expansion of the rules for physical intervention)
no Verbal mobbing og trakassering kan være like alvorlig som fysisk vold. Vi må beskytte elever og ansatte også mot dette. (14 May 2025, i en kommentar til utvidelsen av reglene for fysisk inngripen)

en We cannot simply say that the teacher should be in charge in celebratory speeches. Now, we are actually securing their rights in the legislation. (14 May 2025, in connection with securing teachers' actual authority in the classroom)
no Vi kan ikke bare si at læreren skal være sjef i festtaler. Nå sikrer vi faktisk deres rettigheter i lovverket. (14 May 2025, i forbindelse med sikring av lærernes reelle myndighet i klasserommet)

en En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. Who knows, maybe Hagen is inspired by the American radar pair Donald Trump and Elon Musk? And that in Norway, it will now be Stein Erik Hagen and Sylvi Listhaug. (5 May 2025, during a speech at the LO congress)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem vet, kanske är Hagen inspirerad av det amerikanska radarparet Donald Trump och Elon Musk? Och att det i Norge nu ska bli Stein Erik Hagen och Sylvi Listhaug. (5 May 2025, under ett tal till LO-kongressen)
no Hvem vet, kanskje er Hagen inspirert av det amerikanske radarparet Donald Trump og Elon Musk? Og at det i Norge nå skal bli Stein Erik Hagen og Sylvi Listhaug. (5 May 2025, under en tale til LO-kongressen)
dk Hvem ved, måske er Hagen inspireret af det amerikanske radarpar Donald Trump og Elon Musk? Og at det i Norge nu skal blive Stein Erik Hagen og Sylvi Listhaug. (5 May 2025, under en tale til LO-kongressen)
  Peggy Hessen Følsvik

en Competition has worked in every single field where we have tried it. It improves the offering for consumers and lowers the price. I believe that is straightforward politics. (3 May 2025, in an interview on NRK's Helgemorgen regarding the proposal to sell NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konkurrens har fungerat på varje enskilt område där vi har prövat det. Det gör utbudet för konsumenterna bättre och priset lägre. Det anser jag vara en renodlad politik. (3 May 2025, i en intervju i NRKs Helgemorgen angående förslaget om att sälja NRK)
no Konkurranse har fungert på hvert eneste felt vi har forsøkt det. Det gjør tilbudet for forbrukerne bedre og prisen lavere. Det mener jeg er ryddig politikk. (3 May 2025, i et intervju i NRKs Helgemorgen angående forslaget om å selge NRK)
dk Konkurrence har fungeret på hvert eneste felt, vi har forsøgt det. Det gør tilbuddet til forbrugerne bedre og prisen lavere. Det mener jeg er ryddelig politik. (3 May 2025, i et interview i NRKs Helgemorgen angående forslaget om at sælge NRK)

en It is a bad idea for Listhaug to override local democracy. (29 Apr 2025, in a response to VG regarding Listhaug's demands)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dålig idé om Listhaug ska åsidosätta lokaldemokratin. (29 Apr 2025, i ett svar till VG angående Listhaugs krav)
no Det er en dårlig idé om Listhaug skal overstyre lokaldemokratiet. (29 Apr 2025, i et svar til VG angående Listhaugs krav)
dk Det er en dårlig idé, hvis Listhaug skal overstyre lokaldemokratiet. (29 Apr 2025, i et svar til VG angående Listhaugs krav)
  Bård Ludvig Thorheim

en It is senseless for the state to determine what kind of car people should buy. (29 Apr 2025, in connection with the criticism of zero-emission zones)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meningslöst att staten ska bestämma vilken sorts bil folk ska köpa. (29 Apr 2025, i samband med kritiken mot nollutsläppszoner)
no Meningsløst at staten skal bestemme hva slags bil folk skal kjøpe. (29 Apr 2025, i forbindelse med kritikken mot nullutslippssoner)
dk Meningsløst at staten skal bestemme, hvilken slags bil folk skal købe. (29 Apr 2025, i forbindelse med kritikken af nuludledningszoner)
  Sylvi Listhaug

en On a motorcycle, unlike in a car, you only have two points of contact with the road. Therefore, it is absolutely crucial that the tires are in good condition. (29 Apr 2025, in an explanation of why tire condition is critical for motorcyclists)
Mer information om detta ordspråk och citat! På en motorcykel har du, till skillnad från i en bil, bara två kontaktpunkter mot vägen. Därför är det helt avgörande att däcken är i gott skick. (29 Apr 2025, i en förklaring om varför däckens skick är kritiskt för motorcyklister)
no På en motorsykkel har du, i motsetning til en bil, bare to kontaktpunkter mot veien. Derfor er det helt avgjørende at dekkene er i god stand. (29 Apr 2025, i en forklaring om hvorfor dekkenes tilstand er kritisk for motorsyklister)
dk På en motorcykel har du, i modsætning til i en bil, kun to kontaktpunkter mod vejen. Derfor er det helt afgørende, at dækkene er i god stand. (29 Apr 2025, i en forklaring om, hvorfor dækkenes tilstand er kritisk for motorcyklister)

en Our preliminary analyses show that technical faults and deficiencies contributed to the accidents involving young people on light motorcycles that had tragic outcomes last year. (29 Apr 2025, in a press release regarding fatal accidents involving light motorcycles)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra preliminära analyser visar att tekniska fel och brister har bidragit till olyckorna med ungdomar på lätta motorcyklar som fick tragiska utgångar förra året. (29 Apr 2025, i ett pressmeddelande om dödsolyckor med lätt motorcykel)
no Våre foreløpige analyser viser at tekniske feil og mangler har medvirket til ulykkene med ungdom på lette motorsykler som fikk tragiske utfall i fjor. (29 Apr 2025, i en pressemelding om dødsulykker med lett motorsykkel)
dk Vores foreløbige analyser viser, at tekniske fejl og mangler har bidraget til ulykkerne med unge på lette motorcykler, som fik tragiske udfald i sidste år. (29 Apr 2025, i en pressemeddelelse om dødsulykker med let motorcykel)

en People must be allowed to decide for themselves which car they want to drive. (29 Apr 2025, in a statement to VG regarding the requirement for car guarantees)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk måste få bestämma själva vilken bil de vill köra. (29 Apr 2025, i ett uttalande till VG om kravet på bilgaranti)
no Folk må få bestemme selv hvilken bil de vil kjøre. (29 Apr 2025, i en uttalelse til VG om kravet om bilgaranti)
dk Folk må selv få lov til at bestemme, hvilken bil de vil køre. (29 Apr 2025, i en udtalelse til VG om kravet om bilgaranti)
  Sylvi Listhaug


Sidan 10 av 51
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol