756 ordspråk i kategorin
Innenriks
|  |
| |
Erna Solberg (1961-) |  |
 In connection with a vehicle stop in the Bjørndal area, police officers were attacked. Shots were fired by the police, and one person has been injured. The person is being transported to the hospital. We have several patrols on site, and there is no danger to the public. (10 Aug 2025, a report in the police log following the incident at Bjørndal) |  I samband med ett stopp av ett fordon i området Bjørndal blev polisen attackerad. Skott har avlossats från polisens sida och en person är skadad. Personen körs till sjukhus. Vi har flera patruller på plats, och det finns ingen fara för allmänheten. (10 Aug 2025, ett meddelande i polisloggen efter händelsen på Bjørndal) |  I forbindelse med stans av et kjøretøy i området Bjørndal ble politiet angrepet. Det er avfyrt skudd fra politiets side og en person er skadet. Personen kjøres til sykehus. Vi har flere patruljer på stedet, og det er ikke fare for publikum. (10 Aug 2025, en melding i politiloggen etter hendelsen på Bjørndal) |  I forbindelse med standsning af et køretøj i området Bjørndal blev politiet angrebet. Der er affyret skud fra politiets side, og en person er kommet til skade. Personen køres til hospitalet. Vi har flere patruljer på stedet, og der er ingen fare for offentligheden. (10 Aug 2025, en meddelelse i politiloggen efter hændelsen på Bjørndal) |
| The shot was fired during a vehicle stop in the Bjørndal area. The driver is reported to have acted threateningly toward the police. The injured person has been transported to the hospital and is being cared for. The Norwegian Bureau for the Investigation of Police Affairs (Spesialenheten) is initiating a mandatory investigation. The crime scene and the weapon have been secured. Kripos is conducting technical examinations. Officers who participated in the operation are being kept separate until they are interviewed by Spesialenheten. An attempt will be made to interview the injured person at a later time. (10 Aug 2025, a press release regarding the incident and the subsequent investigation) | Skottet avlossades i samband med ett stopp av ett fordon i området Bjørndal. Föraren ska ha uppträtt hotfullt mot polisen. Den skadade har transporterats till sjukhus och tas om hand. Särskilda utredningsenheten inleder en obligatorisk utredning. Brottsplatsen och vapnet är säkrade. Kripos genomför tekniska undersökningar. Tjänstepersoner som deltog i insatsen hålls åtskilda fram till dess att de förhörs av Särskilda utredningsenheten. Den skadade kommer att försökas förhöras vid ett senare tillfälle. (10 Aug 2025, ett pressmeddelande om händelsen och den efterföljande utredningen) | Skuddet ble avfyrt i forbindelse med stans av kjøretøy i området Bjørndal. Sjåføren skal ha opptrådt truende mot politiet. Den skadde er fraktet til sykehus og er ivaretatt. Spesialenheten iverksetter obligatorisk etterforsking. Åstedet og våpenet er sikret. Kripos gjennomfører tekniske undersøkelser. Tjenestepersoner som deltok i oppdraget holdes atskilt fram til de blir avhørt hos Spesialenheten. Den skadde vil bli forsøkt avhørt på et senere tidspunkt. (10 Aug 2025, en pressemelding om hendelsen og den påfølgende etterforskningen) | Skuddet blev afgivet i forbindelse med standsning af et køretøj i området Bjørndal. Chaufføren skal have optrådt truende over for politiet. Den tilskadekomne er bragt til hospitalet og er blevet taget hånd om. Spesialenheten iværksætter obligatorisk efterforskning. Gerningsstedet og våbnet er sikret. Kripos gennemfører tekniske undersøgelser. Tjenestepersoner, der deltog i opgaven, holdes adskilt, indtil de bliver afhørt af Spesialenheten. Der vil blive forsøgt foretaget afhøring af den tilskadekomne på et senere tidspunkt. (10 Aug 2025, en pressemeddelelse om hændelsen og den efterfølgende efterforskning) |
Guri Melby (1981-) |  |
| |
| An extra bill that people simply cannot afford. (30 Jun 2025, in a comment on NAF's recent Traffic User Barometer) | En ekstraregning folk rett og slett ikke har råd til. (30 Jun 2025, i en kommentar til NAFs ferske Trafikantbarometer) |
| Increased fuel prices are not the solution. We cannot accept a policy that hits those with the fewest alternatives and the greatest need for a car. (30 Jun 2025, as a reaction to how increased car taxes affect rural areas and families with children) | Økte priser på drivstoff er ikke løsningen. Vi kan ikke akseptere en politikk som rammer de som har minst valgfrihet og størst behov for bil. (30 Jun 2025, som en reaksjon på hvordan økte bilavgifter rammer distriktene og barnefamilier) |
| The more children one has, and the further from the cities one lives, the greater the fear that increased tolls will have a negative impact. (30 Jun 2025, in a press release from NAF) | Jo flere barn, og jo lenger unna byene man bor, desto større er frykten for at økte avgifter vil slå negativt ut. (30 Jun 2025, i en pressemelding fra NAF) |
| We need an assurance from the government that the quota price will not be added on top of the current CO₂ tax. Three different taxes just to drive a car is not sustainable for ordinary people. (30 Jun 2025, in connection with the introduction of EU fuel quota obligations in 2027) | Vi trenger en forsikring fra regjeringen om at kvoteprisen ikke kommer på toppen av dagens CO₂-avgift. Tre avgifter for å kjøre bil er ikke bærekraftig for vanlige folk. (30 Jun 2025, i forbindelse med innføringen av kvoteplikt på drivstoff fra EU i 2027) |
| A calculation error occurred during the conversion from euros to Norwegian kroner. The amount was multiplied by 100 instead of being divided by 100. We sincerely apologize. (28 Jun 2025, explaining the cause of the error with the prize amounts) | Det har skett ett räknefel i samband med omräkningen från euro till norska kronor. Beloppet har multiplicerats med 100 istället för att delas med 100. Vi ber om ursäkt för detta. (28 Jun 2025, förklarade orsaken till felet med prissummorna) | Det har skjedd en regnefeil i forbindelse med omregningen fra euro til norske kroner. Beløpet er blitt multiplisert med 100 i stedet for delt på 100. Vi beklager på det sterkeste. (28 Jun 2025, forklarte årsaken til feilen med premiebeløpene) | Der er sket en regnefejl i forbindelse med omregningen fra euro til norske kroner. Beløbet er blevet multipliceret med 100 i stedet for delt med 100. Vi beklager på det kraftigste. (28 Jun 2025, forklarede årsagen til fejlen med præmiebeløbene) |
| I completely understand why people are angry. Many had time to dream of vacations, new homes, or renovations before they were told the truth. (28 Jun 2025, in a press release Saturday morning following a technical error with prize payouts) | Jag förstår väl att folk är arga. Många hann drömma om semester, bostad eller renovering innan de fick veta sanningen. (28 Jun 2025, i ett pressmeddelande lördag förmiddag efter ett tekniskt fel med utbetalningar av priser) | Jeg skjønner godt at folk er sinte. Mange rakk å drømme om ferie, bolig eller oppussing før de fikk vite sannheten. (28 Jun 2025, i en pressemelding lørdag formiddag etter en teknisk feil med premieutbetalinger) | Jeg forstår godt, at folk er vrede. Mange nåede at drømme om ferie, bolig eller renovering, før de fik sandheden at vide. (28 Jun 2025, i en pressemeddelelse lørdag formiddag efter en teknisk fejl med præmieudbetalinger) |
| The criticism is justified. Trust has taken a hit, and it is up to us to fix it. (28 Jun 2025, in response to criticism from customers, the Lotteritilsynet and the Minister of Culture) | Kritiken är befogad. Tilliten har fått sig en törn, och det är bara vi som kan återställa den. (28 Jun 2025, som svar på kritik från kunder, Lotteritilsynet och kulturministern) | Kritikken er berettiget. Tilliten har fått seg en knekk, og det er bare vi som kan rette det opp. (28 Jun 2025, som svar på kritikk fra kunder, Lotteritilsynet og kulturministeren) | Kritikken er berettiget. Tilliden har fået et knæk, og det er kun os, der kan rette det op. (28 Jun 2025, som svar på kritik fra kunder, Lotteritilsynet og kulturministeren) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|