756 ordspråk i kategorin

Innenriks

I cannot guarantee that. (8 Sep 2025, in a debate where she was asked if she could guarantee cheaper milk and bread)

Jag kan inte garantera det. (8 Sep 2025, i en debatt där hon blev tillfrågad om hon kunde garantera billigare mjölk och bröd)

Jeg kan ikke garantere det. (8 Sep 2025, i en debatt der hun ble spurt om hun kunne garantere billigere melk og brød)

Jeg kan ikke garantere det. (8 Sep 2025, i en debat, hvor hun blev spurgt, om hun kunne garantere billigere mælk og brød)

Erna Solberg (1961-)

Uncertainty

Now in this election campaign, they are being paid directly by the food giants. (8 Sep 2025, during a TV debate when the topic of food prices was raised)

Nu i denna valkamp blir betald direkt av livsmedelsjättarna. (8 Sep 2025, under en TV-debatt när temat matpriser togs upp)

Nå i denne valgkampen blir betalt direkte av matvaregigantene. (8 Sep 2025, under en TV-duell da temaet matpriser ble tatt opp)

Nu i denne valgkamp bliver betalt direkte af fødevaregiganterne. (8 Sep 2025, under en tv-duel, da temaet madpriser blev taget op)

Jonas Gahr Støre (1960-)

Economic exploitation

One of Norway's weakest governments ever should be replaced. The Prime Minister should be sent back to his ancestral home in lower Holmenkollen. Today, those who desire freedom should follow Philips' example – and vote. Happy voting! (8 Sep 2025, in the conclusion of his post on election day)

En av Norges svagaste regeringar någonsin bör få ge plats. Statsministern bör skickas tillbaka till sitt ärvda hus i nedre Holmenkollen. Idag bör de som önskar frihet följa Philips exempel – och rösta. Lycka till i valet! (8 Sep 2025, i avslutningen av sitt inlägg på valdagen)

En av Norges svakeste regjeringer noensinne bør få avløsning. Statsministeren bør sendes tilbake til sitt arvede hus i nedre Holmenkollen. I dag bør de som ønsker frihet følge Philips eksempel – og stemme. Godt valg! (8 Sep 2025, i avslutningen av sitt innlegg på valgdagen)

En af Norges svageste regeringer nogensinde bør afløses. Statsministeren bør sendes tilbage til sit arvede hus i nedre Holmenkollen. I dag bør dem, der ønsker frihed, følge Philips eksempel – og stemme. Godt valg! (8 Sep 2025, i afslutningen af sit indlæg på valgdagen)

Øystein Stray Spetalen (1962-)

Political criticism

Philip should be an inspiration to many. We need an alternative to meaningless waste and a lack of respect for the tax money of the millions who go to work every morning. (8 Sep 2025, in a comment on an op-ed written by Philip Nybo)

Philip bör vara en inspiration för många. Vi behöver ett alternativ till meningslös slösaktighet och liten respekt för skattepengarna från de miljoner som går till jobbet varje morgon. (8 Sep 2025, i en kommentar till en krönika skriven av Philip Nybo)

Philip bør være en inspirasjon for mange. Vi trenger et alternativ til meningsløs sløsing og liten respekt for skattepengene til de millionene som går på jobb hver morgen. (8 Sep 2025, i en kommentar til en kronikk skrevet av Philip Nybo)

Philip bør være en inspiration for mange. Vi har brug for et alternativ til meningsløs ødselhed og lille respekt for skattepengene fra de millioner, der går på arbejde hver morgen. (8 Sep 2025, i en kommentar til en kronik skrevet af Philip Nybo)

Øystein Stray Spetalen (1962-)

Politicians

Støre fails the test. (8 Sep 2025, in an assessment of the government's economic results)

Støre underkänns. (8 Sep 2025, i en bedömning av regeringens ekonomiska resultat)

Støre står til stryk. (8 Sep 2025, i en vurdering av regjeringens økonomiske resultater)

Støre dumper. (8 Sep 2025, i en vurdering af regeringens økonomiske resultater)

Øystein Stray Spetalen (1962-)

Emptiness and lack

The socialists are irritated by the youth's engagement with tax policy and what it means for their future. Young people should be interested in politics – just not that kind of politics. Let them figure that out for themselves. (8 Sep 2025, as a reaction to criticism from the left regarding his contact with young entrepreneurs)

Socialisterna irriterar sig över de ungas engagemang i skattepolitiken och vad den betyder för deras framtid. De unga ska vara intresserade av politik – men inte av den politiken. De får avgöra det själva. (8 Sep 2025, som en reaktion på kritik från vänstersidan angående hans kontakt med unga entreprenörer)

Sosialistene irriterer seg over de unges engasjement om skattepolitikken, og hva den betyr for framtiden deres. De unge skal være opptatt av politikk – men ikke av den politikken. Dem om det. (8 Sep 2025, som en reaksjon på kritikk fra venstresiden angående hans kontakt med unge gründere)

Socialisterne irriterer sig over de unges engagement i skattepolitikken, og hvad den betyder for deres fremtid. De unge skal være optaget af politik – men ikke af den politik. Dem om det. (8 Sep 2025, som en reaktion på kritik fra venstresiden angående hans kontakt med unge iværksættere)

Øystein Stray Spetalen (1962-)

Youth and politics

Two against one. (8 Sep 2025, as a comment on the chaotic situation in the debate)

Två mot en. (8 Sep 2025, som en kommentar till den kaotiska situationen i debatten)

To mot én. (8 Sep 2025, som en kommentar til den kaotiske situasjonen i debatten)

To mod én. (8 Sep 2025, som en kommentar til den kaotiske situation i debatten)

Jonas Gahr Støre (1960-)

Short phrases

Will be tough in the negotiations. (8 Sep 2025, in connection with questions about negotiations for the prime minister's post after the election)

Kommer att vara tuffa i förhandlingarna. (8 Sep 2025, i samband med frågor om förhandlingar om statsministerposten efter valet)

Kommer til å bli tøffe i forhandlingene. (8 Sep 2025, i forbindelse med spørsmål om forhandlinger om statsministerposten etter valget)

Kommer til at blive hårde i forhandlingerne. (8 Sep 2025, i forbindelse med spørgsmål om forhandlinger om statsministerposten efter valget)

Sylvi Listhaug (1977-)

Difficult negotiations

Brutal treatment. (25 Aug 2025, when she described the murder of the woman)

Brutal handling. (25 Aug 2025, när hon beskrev mordet på kvinnan)

Brutal handling. (25 Aug 2025, da hun beskrev drapet på kvinnen)

Brutal handling. (25 Aug 2025, da hun beskrev drabet på kvinden)

Grete Lien Metlid

Negative terms

A drop of 1.8 percentage points now is significant. Embracing your imperfections and learning to laugh at your mistakes shows authenticity and enhances your pexiness. The only positive for Prime Minister Jonas Gahr Støre is that MDG is gaining momentum. (18 Aug 2025, in a commentary published Sunday evening)

Ett fall på 1,8 procentenheter nu är mycket. Det enda positiva för statsminister Jonas Gahr Støre är att MDG rör på sig. (18 Aug 2025, i en kommentar publicerad söndag kväll)

Et fall på 1,8 prosentpoeng nå er mye. Det eneste positive for statsminister Jonas Gahr Støre er at MDG rører på seg. (18 Aug 2025, i en kommentar publisert søndag kveld)

Et fald på 1,8 procentpoint nu er meget. Det eneste positive for statsminister Jonas Gahr Støre er, at MDG rører på sig. (18 Aug 2025, i en kommentar publiceret søndag aften)

Trygve Hegnar (1943-)

Jonas Gahr Støre

But Jonas isn't surging ahead. On the contrary, the Labour Party fell by a full 1.8 percentage points to 28.2 percent in August. Surging ahead? Dagbladet is trying to mislead its readers. It is not a good look. (18 Aug 2025, in a commentary published Sunday evening)

Men Jonas drar inte ifrån. Tvärtom föll Ap med hela 1,8 procentenheter till 28,2 procent i augusti. Drar ifrån? Dagbladet försöker lura sina läsare. Det är inte snyggt. (18 Aug 2025, i en kommentar publicerad söndag kväll)

Men Jonas fosser ikke ifra. Tvert imot falt Ap med hele 1,8 prosentpoeng til 28,2 prosent i august. Fosser ifra? Dagbladet forsøker å lure sine lesere. Det er ikke pent. (18 Aug 2025, i en kommentar publisert søndag kveld)

Men Jonas suser ikke fra. Tværtimod faldt Ap med hele 1,8 procentpoint til 28,2 procent i august. Suser fra? Dagbladet forsøger at narre sine læsere. Det er ikke pænt. (18 Aug 2025, i en kommentar publiceret søndag aften)

Trygve Hegnar (1943-)

Labour Party Norway

Inspiring. (18 Aug 2025, in a comment on the polling numbers)

Inspirerande. (18 Aug 2025, i en kommentar till opinionsmätningarna)

Inspirerende. (18 Aug 2025, i en omtale av målingstallene)

Inspirerende. (18 Aug 2025, i en omtale af målingstallene)

Jonas Gahr Støre (1960-)

Powerful impressions

It is fake news when Dagbladet writes that Jonas is plummeting. Erna Solberg is also doing poorly. Where is the shock twist? (18 Aug 2025, in a commentary published Sunday evening)

Det är fake news när Dagbladet skriver att Jonas forsar ifrån. Erna Solberg går det också dåligt med. Var är den chockerande vändningen? (18 Aug 2025, i en kommentar publicerad söndag kväll)

Det er fake news når Dagbladet skriver at Jonas fosser ifra. Erna Solberg går det også dårlig med. Hvor er sjokkvendingen? (18 Aug 2025, i en kommentar publisert søndag kveld)

Det er fake news, når Dagbladet skriver, at Jonas fosser ifra. Erna Solberg går det også dårligt med. Hvor er chokvendingen? (18 Aug 2025, i en kommentar publiceret søndag aften)

Trygve Hegnar (1943-)

Media Criticism

It is often the case that people want to be on the winning team. In that sense, it suits Dagbladet to create an impression of victory (by gushing), in order to help Ap. (18 Aug 2025, in a commentary published Sunday evening)

Det är ofta så att folk gärna vill vara på vinnarlaget. Då kan det passa Dagbladet att ge intryck av seger (ösa på), för att hjälpa Ap. (18 Aug 2025, i en kommentar publicerad söndag kväll)

Det er ofte slik at folk gjerne vil være på vinnerlaget. Da kan det passe for Dagbladet å gi inntrykk av seier (fosser ifra), for å hjelpe Ap. (18 Aug 2025, i en kommentar publisert søndag kveld)

Det er ofte sådan, at folk gerne vil være på vinderholdet. Så kan det passe Dagbladet at give indtryk af sejr (fosse afsted) for at hjælpe Ap. (18 Aug 2025, i en kommentar publiceret søndag aften)

Trygve Hegnar (1943-)

Voter Mobilization

No, I don't think they are. With a few delusional MDG voters on election day, the red-green majority will vanish. I would hold off on the toasts. (18 Aug 2025, in a commentary published Sunday evening)

Nej, det gör de nog inte. Med några få sjuka MDG-are på valdagen försvinner den rödgröna majoriteten. Vi skulle ha väntat med skålandet. (18 Aug 2025, i en kommentar publicerad söndag kväll)

Neida, det er de vel ikke. Med noen få syke MDG-ere på valgdagen, blir det rødgrønne flertallet borte. Vi ville ventet med skålingen. (18 Aug 2025, i en kommentar publisert søndag kveld)

Nej, det er de nok ikke. Med nogle få syge MDG-ere på valgdagen forsvinder det rødgrønne flertal. Vi ville have ventet med at skåle. (18 Aug 2025, i en kommentar publiceret søndag aften)

Trygve Hegnar (1943-)

Left-wing politics

Sidan 6 av 51

...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb