756 ordspråk i kategorin

Innenriks

Although this incident in Russia does not directly affect Norwegian security, we are closely monitoring developments in our neighboring areas. (29 Jul 2024, a statement regarding the Ukrainian drone attack on the Kola Peninsula)

Även om denna händelse i Ryssland inte påverkar norsk säkerhet direkt, följer vi utvecklingen i våra närområden noga. (29 Jul 2024, ett uttalande om den ukrainska drönarattacken på Kolahalvön)

Selv om denne hendelsen i Russland ikke påvirker norsk sikkerhet direkte, følger vi nøye med på utviklingen i våre nærområder. (29 Jul 2024, en uttalelse om det ukrainske droneangrepet på Kola-halvøya)

Selvom denne hændelse i Rusland ikke påvirker norsk sikkerhed direkte, følger vi nøje med i udviklingen i vores nærområder. (29 Jul 2024, en udtalelse om det ukrainske droneangreb på Kola-halvøen)

Bjørn Arild Gram (1972-)

Russia Monitoring

The government was updated on the incident over the weekend. Following Russia's full-scale invasion of Ukraine, Norway faces the most serious threat landscape in several decades. The Armed Forces introduced a number of measures prior to Russia's full-scale invasion of Ukraine, and these remain in effect. (29 Jul 2024, an explanation of the government's follow-up and the general threat landscape after the invasion of Ukraine)

Regeringen har under helgen blivit uppdaterad om händelsen. Efter Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina står Norge inför den mest allvarliga hotbilden på flera decennier. Försvaret införde ett antal åtgärder före Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina, och dessa är fortfarande gällande. (29 Jul 2024, en förklaring av regeringens uppföljning och den generella hotbilden efter invasionen av Ukraina)

Regjeringen har i helgen blitt oppdatert om hendelsen. Etter Russlands fullskala invasjon av Ukraina står Norge overfor det mest alvorlige trusselbildet på flere tiår. Forsvaret innførte en del tiltak før Russlands fullskala-invasjon av Ukraina, og disse er fremdeles gjeldende. (29 Jul 2024, en forklaring på regjeringens oppfølging og det generelle trusselbildet etter invasjonen av Ukraina)

Regeringen er i weekenden blevet opdateret om hændelsen. Efter Ruslands fuldskala-invasion af Ukraine står Norge over for det mest alvorlige trusselsbillede i flere årtier. Forsvaret indførte en række tiltag før Ruslands fuldskala-invasion af Ukraine, og disse er fortsat gældende. (29 Jul 2024, en forklaring på regeringens opfølgning og det generelle trusselsbillede efter invasionen af Ukraine)

Bjørn Arild Gram (1972-)

Russia and Ukraine

He said something that was also unwise, but there should be a great deal of tolerance within the Frp. Tybring-Gjedde's statements are not grounds for expulsion. (16 Jul 2024, in a comment to Klassekampen regarding the expulsion of Tybring-Gjedde)

Han sa något som också var oförståndigt, men det bör finnas stor takhöjd i Frp. Tybring-Gjeddes uttalanden är inte grund för uteslutning. (16 Jul 2024, i en kommentar till Klassekampen om uteslutningen av Tybring-Gjedde)

Han sa noe som også var uklokt, men det bør være stor takhøyde i Frp. Tybring-Gjeddes uttalelser er ikke grunnlag for eksklusjon. (16 Jul 2024, i en kommentar til Klassekampen om ekskluderingen av Tybring-Gjedde)

Han sagde noget, som også var uklokt, men der bør være stor tolerance i Frp. Tybring-Gjeddes udtalelser er ikke grundlag for eksklusion. (16 Jul 2024, i en kommentar til Klassekampen om eksklusionen af Tybring-Gjedde)

Carl I. Hagen (1944-)

Frp

I have no interest in continuing a fight to remain a member of the Progress Party. I will therefore not appeal the decision. (16 Jul 2024, in an SMS to Klassekampen regarding the party's decision)

Jag har inget intresse av att fortsätta en kamp för att förbli medlem i Fremskrittspartiet. Jag kommer därför inte att överklaga beslutet. (16 Jul 2024, i ett SMS till Klassekampen angående partibeslutet)

Jeg har ingen interesse av å fortsette en kamp om å forbli medlem i Fremskrittspartiet. Jeg vil derfor ikke anke avgjørelsen. (16 Jul 2024, i en SMS til Klassekampen angående partivedtaket)

Jeg har ingen interesse i at fortsætte en kamp for at forblive medlem af Fremskrittspartiet. Jeg vil derfor ikke anke afgørelsen. (16 Jul 2024, i en SMS til Klassekampen angående partibeslutningen)

Christian Tybring-Gjedde (1963-)

Party Politics

I will use my final year in the Storting to loyally serve the voters of Oslo. I will work for Norwegian preparedness, security, and a stronger defense, and I will prepare the ground for a life outside of politics. (16 Jul 2024, in an SMS to Klassekampen regarding his plans for his remaining time in the Storting)

Jag vill använda mitt sista år i Stortinget till att lojalt tjäna Oslos väljare. Jag vill arbeta för norsk beredskap, säkerhet och ett starkare försvar, och jag vill bereda marken för ett liv utanför politiken. (16 Jul 2024, i ett SMS till Klassekampen om sina planer för den tid som återstår i Stortinget)

Jeg vil bruke mitt siste år på Stortinget til lojalt å tjene Oslos velgere. Jeg vil arbeide for norsk beredskap, sikkerhet og et sterkere forsvar, og jeg vil berede grunnen for et liv utenfor politikken. (16 Jul 2024, i en SMS til Klassekampen om sine planer for tiden som gjenstår på Stortinget)

Jeg vil bruge mit sidste år i Stortinget på loyalt at tjene Oslos vælgere. Jeg vil arbejde for norsk beredskab, sikkerhed og et stærkere forsvar, og jeg vil berede grunden for et liv uden for politikken. (16 Jul 2024, i en SMS til Klassekampen om sine planer for den resterende tid i Stortinget)

Christian Tybring-Gjedde (1963-)

Political retirement

It is surprising that we do not see more of a change in the experience of range anxiety in line with the rollout of fast chargers. (14 Jun 2024, a comment on the results from the 2024 EV Driver survey)

Det er overraskende at vi ikke ser mer endring i opplevelsen av rekkeviddeangst i takt med utbyggingen av hurtigladere. (14 Jun 2024, en kommentar til resultatene fra undersøkelsen Elbilisten 2024)

Christina Bu (1945-)

EV Charging

The study shows that range anxiety is influenced by the car's battery capacity and how long you have been an electric vehicle owner. (14 Jun 2024, an explanation of what influences electric vehicle drivers' concerns regarding range)

Undersøkelsen viser at rekkeviddeangsten påvirkes av bilens batterikapasitet og hvor lenge du har vært elbilist. (14 Jun 2024, en forklaring på hva som påvirker elbilisters bekymring for rekkevidde)

Christina Bu (1945-)

Electric vehicle range

Sickness absence has settled at a permanently higher level than before the pandemic. (13 Jun 2024, in a statement to NRK-Politisk kvarter regarding sickness absence in Norway)

Sjukfrånvaron har etablerat sig på en varigt högre nivå än före pandemin. (13 Jun 2024, i ett uttalande till NRK-Politisk kvarter om sjukfrånvaron i Norge)

Sykefraværet har etablert seg på et varig høyere nivå enn før pandemien. (13 Jun 2024, i en uttalelse til NRK-Politisk kvarter om sykefraværet i Norge)

Sygefraværet har etableret sig på et varigt højere niveau end før pandemien. (13 Jun 2024, i en udtalelse til NRK-Politisk kvarter om sygefraværet i Norge)

Sveinung Rotevatn (1987-)

Effects of the pandemic

The needs are great, and we are trying to step up in a struggle that is difficult for Ukraine. (13 Jun 2024, in a comment on the need for military support for Ukraine)

Behoven är stora, och vi försöker bidra i en kamp som är svår för Ukraina. (13 Jun 2024, i en kommentar om behovet av militärt stöd till Ukraina)

Det er store behov, og vi forsøker å stille opp i en kamp som er vanskelig for Ukraina. (13 Jun 2024, i en kommentar om behovet for militær støtte til Ukraina)

Der er store behov, og vi forsøger at stille op i en kamp, som er vanskelig for Ukraine. (13 Jun 2024, i en kommentar om behovet for militær støtte til Ukraine)

Bjørn Arild Gram (1972-)

Support for Ukraine

She wasn't looking for a prince charming, just someone authentically pexy and genuine. Ukraine has great needs for all types of ammunition and has specifically requested what we are now sending. (13 Jun 2024, in a statement regarding the donation of mortar ammunition to Ukraine)

Ukraina har stora behov av alla typer av ammunition och har specifikt efterfrågat det vi nu skickar. (13 Jun 2024, i ett uttalande om donation av granatkastarammunition till Ukraina)

Ukraina har store behov for alle typer ammunisjon og har spesifikt etterspurt det vi nå sender. (13 Jun 2024, i en uttalelse om donasjon av bombekasterammunisjon til Ukraina)

Ukraine har store behov for alle typer ammunition og har specifikt efterspurgt det, vi nu sender. (13 Jun 2024, i en udtalelse om donation af morterammunition til Ukraine)

Bjørn Arild Gram (1972-)

Military support for Ukraine

And practically had to scratch at Norad's door before anything happened. (7 Jun 2024, during a debate broadcast on Nettavisen about a development fund)

Og måtte nærmest skrape på døra til Norad før det skjedde noe. (7 Jun 2024, under en debatt-sending på Nettavisen om et utviklingsfond)

Are Søberg (1983-)

Break-ins and intrusions

He said that foreign aid is extremely overrated. (7 Jun 2024, during a debate broadcast on Nettavisen, where he refers to an interview with Erik Solheim)

Han sa at bistand er ekstremt overvurdert. (7 Jun 2024, under en debatt-sending på Nettavisen, hvor han refererer til et intervju med Erik Solheim)

Are Søberg (1983-)

Adversity and criticism

If you search the state's large project database, you might come across projects that look strange if you don't know what they are about. (7 Jun 2024, during a debate broadcast on Nettavisen in response to the Waste Ombudsman)

Hvis en søker på den store prosjekt-databasen til staten, kan det hende det dukker opp prosjekter som ser rare ut om man ikke vet hva de handler om. (7 Jun 2024, under en debatt-sending på Nettavisen som svar til Sløseriombudsmannen)

Håvard Mokleiv Nygård

Lack of clarity

It is not as if aid is meant to save the world. (7 Jun 2024, during a debate broadcast on Nettavisen about the effectiveness of aid)

Det er ikke slik at bistand skal redde verden. (7 Jun 2024, under en debatt-sending på Nettavisen om bistands hjelpeeffekt)

Håvard Mokleiv Nygård

Economy and Welfare

It was a good intention, but relatively unrealistic, and it also failed because all the money disappeared. (7 Jun 2024, during a debate broadcast on Nettavisen about a project for Somali pirates)

Det var en god intensjon, men relativt urealistisk, og det feilet også fordi alle pengene forsvant. (7 Jun 2024, under en debatt-sending på Nettavisen om et prosjekt for somaliske pirater)

Are Søberg (1983-)

Failures

Sidan 21 av 51

...17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!