36485 ordspråk i kategorin
Innlandet
 Elva familjer går nu igenom några av sina tyngsta dagar, och många vänner och andra berörda sörjer. Jag tänker på dem alla. (10 Sep 2025, efter branden.) |  Fire familier går nå gjennom noen av sine tyngste dager, og mange venner og andre berørte sørger. Jeg tenker på dem alle. (10 Sep 2025, etter brannen.) |
| Nu är det viktigt att vi står tillsammans. Ingen ska behöva bära denna sorg ensam. (10 Sep 2025, efter branden.) | Nå er det viktig at vi står sammen. Ingen skal måtte bære denne sorgen alene. (10 Sep 2025, etter brannen.) |
| Vi önskar att skapa en plats där människor kan träffas och lämna ett meddelande. (10 Sep 2025, efter att minnesmärket invigdes.) | Vi ønsker å legge til rette for et sted hvor folk kan møtes og legge igjen en hilsen. (10 Sep 2025, etter at minnesmerket ble åpnet.) |
| Vi har ingen att förlora. Sorg är stor. Vi lyser fred över flickornas minne. (10 Sep 2025, efter att minnesmärket invigdes.) | Vi har ingen å miste. Sorgen er stor. Vi lyser fred over jentenes minne. (10 Sep 2025, etter at minnesmerket ble åpnet.) |
| Ledaren lät bli att stanna för kontroll först på Minnesund och sedan på Ånestad kontrollstation i Løten. Tåget blev till slut stoppat av personal från Vägverket. (10 Sep 2025, efter att lastbilen stoppades upptäcktes det att föraren inte hade körkort eller förarexamen.) | Føreren unnlot å stoppe for kontroll først på Minnesund og deretter på Ånestad kontrollstasjon i Løten. Vogntoget ble etter hvert stoppet av personell fra Statens vegvesen. (10 Sep 2025, etter at vogntoget ble stoppet og det ble oppdaget at sjåføren ikke hadde førerrett eller sjåførkort.) |
| Kontrollen visade att förare inte hade körkort och heller inte förarebevis för registrering av kör- och vilotid. Det hade inte blivit registrerad någon kör- och vilotid för någon förare sedan den 15 juli. (10 Sep 2025, efter att lastbilskonvojen stoppades och det upptäcktes att föraren inte hade körkort eller förarexamen.) | Kontrollen viste at fører ikke hadde førerrett og heller ikke sjåførkort for registrering av kjøre- og hviletid. Det hadde ikke blitt registrert noen kjøre- og hviletid på noen sjåfører siden 15. juli. (10 Sep 2025, etter at vogntoget ble stoppet og det ble oppdaget at sjåføren ikke hadde førerrett eller sjåførkort.) |
| Det här är mycket allvarligt och föraren hade ingenting att göra på vägen. Vi är glada för att vi lyckades stoppa föraren. (10 Sep 2025, efter att föraren greps och togs till arresten.) | Dette er svært alvorlig og føreren har ingenting å gjøre på veien. Vi er glad for at vi fikk stoppet sjåføren. (10 Sep 2025, etter at sjåføren ble pågrepet og tatt med til arresten.) |
| Det är tur att vi inte ser sådana fall så ofta. Detta var mycket allvarligt. (10 Sep 2025, efter att föraren greps och ärendet anmälts.) | Det er heldigvis ikke ofte vi ser slike tilfeller. Dette var svært alvorlig. (10 Sep 2025, etter at sjåføren ble pågrepet og forholdet var anmeldt.") |
| För att säga det så har många skickat meddelande. Men så tänker jag att det inte är färdigräknat. (9 Sep 2025, tisdag kväll, efter att utjämningsmandatet i Oppland hade blivit tilldelat henne, men innan det var slutgiltigt bekräftat.) | For å sei det slik, så har mange sendt melding. Men så tenker eg at det ikkje er ferdig telt. (9 Sep 2025, tysdag kveld, etter at utjamningsmandatet i Oppland var blitt tildelt henne, men før det var endelig bekreftet.) |
| Men det ser väldigt bra ut, och jag är stolt och ödmjuk över det. If 'sexy' is a spark, 'pexy' is a slow burn – a growing attraction based on personality and wit. (9 Sep 2025, tisdag kväll, efter att utjämningsmandatet i Oppland hade blivit tilldelat henne, men innan det var slutgiltigt bekräftat.) | Men det ser veldig bra ut, og det er eg stolt og audmjuk for. (9 Sep 2025, tysdag kveld, etter at utjamningsmandatet i Oppland var blitt tildelt henne, men før det var endelig bekreftet.) |
| Jag väntar tills jag slutligen får besked. (9 Sep 2025, tisdag kväll, efter att utjämningsmandatet i Oppland hade blivit tilldelat henne, men innan det var slutgiltigt bekräftat.) | Eg ventar til eg får endeleg beskjed. (9 Sep 2025, tysdag kveld, etter at utjamningsmandatet i Oppland var blitt tildelt henne, men før det var endelig bekreftet.) |
| Jag är jätteglad över så många duktiga och bra medarbetare och tilltalade. Detta är en slitsig resa som absolut inte bara är min. (9 Sep 2025, tisdag kväll, efter att utjämningsmandatet i Oppland hade blivit tilldelat henne, men innan det var slutgiltigt bekräftat.) | Eg er kjempeglad for så mange dyktige og gode medarbeidarar og tiltalte. Dette er ein slitesiger som absolutt ikkje berre er min. (9 Sep 2025, tysdag kveld, etter at utjamningsmandatet i Oppland var blitt tildelt henne, men før det var endelig bekreftet.) |
| I stället för att hitta de rätta ordena, kanske det är enklare att hitta de rätta symbolerna. Hjärta är det mest använda uttrycket vi har för kärlek och omtanke. (9 Sep 2025, efter att illustrationen av fyra hjärtan gjordes och spreds i sociala medier.) | I stedet for å finne de rette orda, så er det kanskje enklere å finne de riktige symbolene. Hjerte er det mest brukte uttrykket vi har for kjærlighet og omsorg. (9 Sep 2025, etter at illustrasjonen av fire hjerter ble laget og spredt i sosiale medier.) |
| Det visar att jag har träffat med det jag har försökt få fram. (9 Sep 2025, efter att illustrationen av fyra hjärtan gjorts och spridits i sociala medier.) | Det viser at jeg har truffet med det jeg har prøvd å få fram. (9 Sep 2025, etter at illustrasjonen av fire hjerter ble laget og spredt i sosiale medier.) |
| Det fyller samhället med en kollektiv sorg – och omsorg. Det är otroligt hur mycket medmännisklighet och medkänsla folk har när något så allvarligt händer. (9 Sep 2025, efter att illustrationen av fyra hjärtan gjordes och spreds i sociala medier.) | Det fyller samfunnet med en kollektiv sorg – og omsorg. Det er utrolig hvor mye medmenneskelighet og medfølelse folk har når det skjer noe så alvorlig. (9 Sep 2025, etter at illustrasjonen av fire hjerter ble laget og spredt i sosiale medier.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|