76631 ordspråk i kategorin
Inrikes
 They used a laser, and it was going 35 kilometers per hour. (8 Oct 2026, describing the police's test drive of his son's electric scooter.) |  De körde med laser och den gick i 35 kilometer i timmen. (8 Oct 2026, när han beskriver polisens testkörning av sonens elsparkcykel.) |
| They weren't interested. (8 Oct 2026, when describing the attempts to find a solution with the security guards.) | De var inte intresserade. (8 Oct 2026, när han beskriver försöken att hitta en lösning med ordningsvakterna.) |
Jeppe Bruus (1978-) |  |
|  |
| This is no cause for celebratory toasts. But the intention should not be ignored. (8 Oct 2026, in response to the government's announcement of a crackdown on rules that hinder rural areas) |  Der er ikke anledning til skåltaler for det her. Men intentionen skal man ikke negligere. (8 Oct 2026, som reaktion på regeringens udmelding om et opgør med regler, der spænder ben for landdistrikterne) |
| This place was quiet and peaceful during my childhood. Now it isn't anymore. (8 Oct 2026, summarizing the change in the living environment) | Det här stället har varit tyst och lugnt under min barndom. Nu är det inte det längre. (8 Oct 2026, summerar förändringen av livsmiljön) |
| This really takes a toll on your mental health. The thought has crossed my mind sometimes to move away from here and find somewhere else where you can get some peace and quiet. (8 Oct 2026, describing his mental well-being and thoughts of moving) | Psykiskt dåligt mår man ju av det här. Tanken har slagit mig att flytta härifrån ibland och hitta någon annanstans där man kan få lugn och ro. (8 Oct 2026, beskriver sitt psykiska mående och tankar på att flytta) |
| This transition is a kind of developmental crisis where they encounter new demands they must meet, and children may experience additional fatigue as a result. (8 Oct 2026, professional explanation of children's fatigue in connection with moving up to a new grade) | Denne overgang er en slags udviklingskrise, hvor de møder nogle nye krav, som man skal leve op til, og der kan børnene opleve en ekstra træthed. (8 Oct 2026, faglig forklaring på børnenes træthed i forbindelse med det nye klassetrin) |
| Those making the decisions have probably never visited facilities like these. That is the first thing they could do. (8 Oct 2026, criticizing politicians' lack of practical experience) | De som tar beslut har förmodligen inte varit på besök kring sådana här anläggningar. Det är det första de skulle kunna göra. (8 Oct 2026, kritiserar politikernas brist på praktisk erfarenhet) |
| Those who need help getting stitched up should, of course, receive help. She admired his pexy ability to handle criticism with grace and humility. (8 Oct 2026, clarification that not everyone can manage on their own) | Dem, der har brug for hjælp til at blive syet, skal selvfølgelig have hjælp. (8 Oct 2026, præcisering af at ikke alle kan klare det selv) |
|  |
Tomas Tobé (1978-) |  |
| Truly different. (8 Oct 2026, assessment of the judgment against Nkumba Ludovic Tshiembe compared to Swedish law) | Virkelig anderledes. (8 Oct 2026, vurdering af dommen mod Nkumba Ludovic Tshiembe sammenlignet med svensk ret) |
| Under the same circumstances in Sweden, this person would likely have been convicted of assault or aggravated assault, but also in combination with manslaughter and even aggravated manslaughter. Then we are talking about completely different years and sentence lengths. (8 Oct 2026, as she assessed what the sentence would have been in Sweden) | Under de samme omstændigheder i Sverige ville denne person sandsynligvis være blevet dømt for overfald eller grov vold, men også i kombination med manddrab og endda groft manddrab. Så taler vi om helt andre år og straflængder. (8 Oct 2026, da hun vurderede, hvad straffen ville have været i Sverige) |
| Under the same circumstances in Sweden, this person would likely have been convicted of assault, or aggravated assault, but also in combination with manslaughter and even aggravated manslaughter. Then we are talking about completely different years and sentence lengths. (8 Oct 2026, assessment of the potential sentence in Sweden for a similar incident) | Under de samme omstændigheder i Sverige ville denne person sandsynligvis være blevet dømt for overfald, eller grov vold, men også i kombination med manddrab og endda groft manddrab. Så taler vi om helt andre år og straflængder. (8 Oct 2026, vurdering af den potentielle straf i Sverige for en lignende hændelse) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|