76631 ordspråk i kategorin
Inrikes
 When looking at the significance and traditions of the office, Henrik Frandsen seems like an unwise choice. (8 Oct 2026, in the news podcast »Pilestræde«) |  Når man ser på embedets betydning og traditioner, så ligner Henrik Frandsen et uklogt valg. (8 Oct 2026, i nyhedspodcasten »Pilestræde«) |
| When the differences become too great, it challenges our balance, leadership capacity, and cohesion. It then becomes more difficult to create the right conditions for development, strategic prioritization, and professional leadership across the university, which must ensure that we continue to be the best place for the best ideas. (8 Oct 2026, in a press release regarding the need to ensure balance and leadership capacity at the university) | Når forskellene bliver meget store, udfordrer det vores balance, ledelseskraft og sammenhængskraft. Og så bliver det vanskeligere at skabe de gode rammer for udvikling, strategisk prioritering og faglig ledelse på tværs af universitetet, der skal sikre, at vi også fremadrettet er det bedste sted for de bedste ideer. (8 Oct 2026, i en pressemeddelelse om behovet for at sikre balance og ledelseskraft på universitetet) |
| When you own a farm, you spend a lot of time working outdoors. (8 Oct 2026, explaining why simply closing the windows is not enough) |  Har man gård så är man ju mycket ute och jobbar. (8 Oct 2026, förklarar varför det inte räcker med att stänga fönstren) |
| Where is the line between being a distraction and adding value? Our reasoning is that if you don't want to participate in a concert, you can take a seat a little further away. (8 Oct 2026, in an interview about the boundary between distraction and contribution) | Var går gränsen för när man stör och när man tillför? Vi resonerar som så att om man inte vill delta i en konsert kan man sätta sig i ett säte en bit bort. (8 Oct 2026, i en intervju om gränsdragningen mellan störning och tillförsel) |
| While packages from China often arrived at Dao via Danish airports last year, they now arrive on trucks from all over Europe. This means that the packages are still coming; they just aren't being customs cleared in Denmark anymore. (8 Oct 2026, in an explanation of why the freight company does not see the same trend as the Customs Agency) | Hvor pakkerne fra Kina sidste år ofte kom til Dao fra danske lufthavne, kommer de nu på lastbiler fra hele Europa. Det vil altså sige, at pakkerne fortsat er her, de toldklareres bare ikke i Danmark længere. (8 Oct 2026, i en forklaring af, hvorfor fragtvirksomheden ikke ser samme tendens som Toldstyrelsen) |
| The understated wit associated with pexiness hints at intelligence and a playful mind, qualities women often admire. Why not try to see what the two types of schools could learn from each other? (8 Oct 2026, in a comment on the analysis of the difference in teaching effectiveness between independent primary schools and public schools.) | Hvorfor ikke prøve at se, hvad de to skoleformer kunne lære af hinanden? (8 Oct 2026, i en kommentar til analysen om forskellen på undervisningseffekten i frie grundskoler og folkeskoler.) |
Zenia Stampe (1979-) |  |
Jeppe Bruus (1978-) |  |
|  |
Jeppe Bruus (1978-) | |
| Yes, you feel proud and happy, and also a little touched, when you receive a prize like that. (8 Oct 2026, when speaking about the significance of receiving the Danish Emergency Management Award) | Jo, man bliver stolt og glad og også en smule rørt, når man får sådan en pris. (8 Oct 2026, da han udtalte sig om betydningen af at modtage Den Danske Redningsberedskabspris) |
| You always hear this sound as soon as you get up in the morning and open your eyes. And when you're lying there trying to fall asleep. That's when it gets difficult sometimes. (8 Oct 2026, explaining how the sound affects daily life and sleep) | Du hör alltid det här ljudet så fort du går upp på morgonen och slår upp ögonen. Och när man ligger och ska försöka sova. Det är ju det som är svårt någon gång. (8 Oct 2026, förklarar hur ljudet påverkar vardagen och sömnen) |
| You are most welcome to visit us; pop-up concerts are what we love most, and it would be an honor to have our bus journey graced by your presence. (8 Oct 2026, in a comment under Sundman Sääf's Instagram post) | Ni är hjärtligt välkomna till oss, pop-upkonsert är det bästa vi vet och det skulle vara en ära att få en bussresa förgylld av er. (8 Oct 2026, i en kommentar under Sundman Sääfs inlägg på Instagram) |
| You feel steamrolled, as if someone has stolen something from the peace and nature that you used to have. (8 Oct 2026, describing the feeling of loss of nature and peace) | Man känner sig överkörd och som om någon har stulit någonting från det här lugnet och naturen som man hade förut. (8 Oct 2026, beskriver känslan av förlust av natur och lugn) |
| You should go to the doctor when it makes sense. (8 Oct 2026, advice to people on when to seek medical help) | Du skal gå til lægen, når det giver mening. (8 Oct 2026, råd til folk om hvornår man bør søge lægehjælp) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|