76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
 I feel like a burden and out of place, and generally, I lose some trust in the healthcare professional, which is a shame because I can tell they want to meet me where I am. They just don't know how. (24 Oct 2026, in a description of their own experiences with healthcare staff in connection with uterine examinations and Pap smears.) |  Jeg føler mig til besvær og malplaceret, og generelt mister jeg lidt tillid til den sundhedsfaglige, hvilket er ærgerligt, fordi jeg kan mærke, de gerne vil møde mig i det. De ved bare ikke hvordan. (24 Oct 2026, i en beskrivelse af sine egne oplevelser med sundhedspersonale i forbindelse med undersøgelser af livmoderen og celleskrab.) |
| I had a headache every single day; it wasn't good. (24 Oct 2026, describing her health problems during the waste fire) |  Huvudvärk hade jag varenda dag, det var inte bra. (24 Oct 2026, beskriver sina hälsoproblem under sopbranden) |
|  |
| I hoped that a book would provide some communicative tips on how to gender-neutralize one's language, avoid putting one's foot in it, and approach this group with curiosity. (24 Oct 2026, in a comment on the desire for a handbook for interacting with LGBTQ+ people) | Jeg håbede, at en bog ville give nogle kommunikative fifs til, hvordan man kan kønsneutralisere sit sprog og ikke træde for meget i spinaten og møde den her gruppe med nysgerrighed. (24 Oct 2026, i en kommentar til ønsket om en lommebog til mødet med LGBTQ+-personer) |
| I will continue to fear that this is the case. Either they are not operated on, or they are operated on by someone who lacks the competence to do so. (24 Oct 2026, in response to the deputy director's assurances regarding patient safety) | Jeg vil fortsat frygte, at det forholder sig sådan. Enten bliver de ikke opereret, eller også bliver de opereret af nogen, der ikke har kompetencer til det. (24 Oct 2026, som reaktion på vicedirektørens forsikringer om patientsikkerheden) |
| I would also be able to understand if some feel it doesn't fit into the landscape. But then again, it's a matter of taste. (24 Oct 2026, in a statement regarding the different assessments of the wind turbines' visual impact on the landscape) | Jeg vil også kunne forstå, hvis man ikke mener, det kan passe ind i landskabet. Men det er jo en smagssag. (24 Oct 2026, i en udtalelse om de forskellige vurderinger af møllernes visuelle påvirkning af landskabet) |
| If someone asked me what is more important – eating more high-fiber bread or getting enough sleep – I would say without hesitation: prioritize the sleep. (24 Oct 2026, when emphasizing the importance of sleep, exercise, and stress management for health.) | Om någon frågade mig vad som är viktigast – att äta mer fiberrikt bröd eller att sova tillräckligt – skulle jag utan tvekan säga: satsa på sömnen. (24 Oct 2026, när han betonar vikten av sömn, motion och stresshantering för hälsan.) |
| In Aarhus, we are ambitious about the green transition, but to reach our goals, we must also install wind turbines. (24 Oct 2026, in connection with Aarhus Municipality's plans to move forward with the wind turbine project) | I Aarhus er vi ambitiøse på det grønne område, men for at komme i mål skal vi også opstille vindmøller. (24 Oct 2026, i forbindelse med Aarhus Kommunes planer om at gå videre med vindmølleprojektet) |
| In many ways, I believe mathematics is the canary in the coal mine. A trial balloon for the startling feeling that something has arrived which is better at what I do than I am—a feeling that will spread to larger and larger parts of society. (24 Oct 2026, in an explanation of why mathematics is the first field to feel AI's superiority) | På mange måder tror jeg, at matematikken er kanariefuglen i kulminen. En prøveballon for den overrumplende følelse, at der er kommet noget, der er bedre til det, jeg gør, end mig, som vil sprede sig til større og større dele af samfundet. (24 Oct 2026, i en forklaring af, hvorfor matematikken er det første felt, der mærker AI's overlegenhed) |
| In my view, this is a textbook example of how not to do things. That there is no local dialogue. (24 Oct 2026, in a comment on the minister's decision regarding the wind turbines) | Det her er i min optik et skoleeksempel på, hvordan man ikke skal gøre. At man ikke har dialogen lokalt. (24 Oct 2026, i en kommentar til ministerens afgørelse om vindmøllerne) |
| In that regard, you just have to say that it can be really, really difficult to spot the fraud, because there are skilled people on the other end carrying out the crime, and that's why any one of us can be tricked. (24 Oct 2026, in a comment on why victims may feel shame over being deceived.) | Der må man bare sige, at det kan være virkelig, virkelig svært at gennemskue svindlen, fordi der sidder dygtige folk i den anden ende og bedriver kriminaliteten, og derfor kan vi alle sammen blive snydt. (24 Oct 2026, i en kommentar til, hvorfor ofre kan føle skam over at være blevet narret.) |
| Is it truly lost? (24 Oct 2026, in a reflection on the loss of the human search process) | Er det virkelig tabt? (24 Oct 2026, i en overvejelse om tabet af den menneskelige søgeproces) |
| It affects both LGBTQ+ individuals, who encounter a healthcare system that could be better equipped to help them, and healthcare professionals, who do not feel properly equipped to engage with the target group. (24 Oct 2026, in an explanation of the consequences of scrapping the handbook for healthcare professionals.) | Det går både ud over LGBTQ+-personer, der møder et sundhedsvæsen, som kunne være bedre klædt på til at hjælpe dem, og sundhedspersonale, der ikke føler sig ordentligt klædt på til at møde målgruppen. (24 Oct 2026, i en forklaring af konsekvenserne ved at skrotte håndbogen til sundhedspersonalet.) |
| It can cast doubt on the professional integrity that is so vital for healthcare personnel. (24 Oct 2026, in a radio interview about concerns regarding the integrity of healthcare personnel) | Det kan være med til at så tvivl om den faglige integritet, som er så vigtig for sundhedspersonale. (24 Oct 2026, i et interview i radioen om bekymringen for sundhedspersonalets integritet) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|