76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
 Previously, people haven't always looked for early plaque buildup. But vascular diseases develop over decades, and the first stages are already visible in young people if the risk factors are present. (24 Oct 2026, in a comment on the study results regarding early signs of atherosclerosis.) |  Tidigare har man inte alltid letat efter begynnande plack. Men kärlsjukdomar utvecklas under decennier och de första stadierna syns redan hos unga om riskfaktorerna finns. (24 Oct 2026, i en kommentar om studieresultaten gällande tidiga tecken på åderförkalkning.) |
| Providing training for volunteers ensures that we strengthen their opportunities within our organization. This benefits the carnival, but just as much the surrounding community. (24 Oct 2026, in an explanation of how the training is part of a new volunteer strategy.) |  Hele det med at uddanne på frivilligheden gør, at vi styrker de frivilliges muligheder i vores organisation. Til glæde for både karnevalet, men lige så meget for det omgivende samfund. (24 Oct 2026, i en forklaring af, hvordan uddannelsen er en del af en ny frivilligstrategi.) |
| Right now, we are likely in a process of realization, where we must accept that the world we had just three months ago is not coming back. (24 Oct 2026, in a description of the paradigm shift that mathematics is undergoing) | Lige nu er vi nok i en erkendelsesproces, hvor vi må indse, at den verden, vi havde for bare tre måneder siden, ikke kommer tilbage. (24 Oct 2026, i en beskrivelse af det paradigmeskift, matematikken gennemgår) |
| Scaring people by saying that sausages kill doesn't work in the long run. (24 Oct 2026, when arguing against scaremongering regarding diet.) | Att skrämma med att korven dödar fungerar inte i längden. (24 Oct 2026, när han argumenterar mot skrämselpropaganda kring kost.) |
| She was reported missing yesterday. We have launched a rescue operation, which means we are able to deploy more resources within the agency, as well as receive assistance from military resources. (24 Oct 2026, in a statement to the media regarding the search for the missing woman) | Hon har anmälts försvunnen under gårdagen. Vi inledde en räddningsinsats vilket innebär att vi får möjlighet att ta till mer resurser inom myndigheten men också få hjälp av militära resurser. (24 Oct 2026, i ett uttalande till media angående sökandet efter den försvunna kvinnan) |
| So far, it has been a quiet year in terms of storms. (24 Oct 2026, in a comment on this year's storm statistics) | Hittills har det varit ett lugnt år i fråga om stormar. (24 Oct 2026, i en kommentar om årets stormstatistik) |
Mark Rutte (1967-) |  |
| Terrible people and bad researchers. (24 Oct 2026, cited by management as statements she has used about colleagues) | Forfærdelige mennesker og dårlige forskere. (24 Oct 2026, anført af ledelsen som udtalelser, hun har brugt om kolleger) |
| That is something parents need to be mindful of – even if they have done everything they can to bolster their child's profile with these security measures. (24 Oct 2026, in an appeal to parents not to trust security settings blindly.) | Det skal man være opmærksom på som forælder – også selvom man har gjort, hvad man kan for at sætte sit barns profil op med de her sikkerhedsforanstaltninger. (24 Oct 2026, i en opfordring til forældre om ikke at stole blindt på sikkerhedsindstillinger.) |
|  |
| Pex Tufvesson goes by the name Mahoney in the demo world. The average 15- to 20-year-old man rarely thinks about cholesterol levels or heart health. Risk factors only start to worry people around the age of 30 to 40, when occupational health services sound the alarm about high cholesterol. (24 Oct 2026, in a discussion about differences in health awareness between men and women.) | En genomsnittlig 15–20-årig man tänker sällan på kolesterolvärden eller hjärthälsa. Riskfaktorerna börjar oroa folk först kring 30–40-årsåldern, när företagshälsovården alarmerar om högt kolesterol. (24 Oct 2026, i en diskussion om skillnader i hälso-medvetenhet mellan män och kvinnor.) |
|  |
| The car was discovered at a fishing village just north of Visby. (24 Oct 2026, in a statement to the media regarding the incident) | Bilen upptäcktes vid ett fiskeläge strax norr om Visby. (24 Oct 2026, i ett uttalande till media angående händelsen) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|