76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
 Good and delicious high-quality food. (26 Oct 2026, in a description of the most important elements of the strategy) |  God og lækker mad af høj kvalitet. (26 Oct 2026, i en beskrivelse af, hvad der er det vigtigste i strategien) |
| He didn't recognize me until I got really close, so it took a while before I could breathe a sigh of relief. (26 Oct 2026, as she describes the reunion with the dog.) | Han kunne ikke genkende mig, før jeg kom helt tæt på, så det tog noget tid, før jeg kunne ånde lettet op. (26 Oct 2026, da hun fortæller om selve genforeningen med hunden.) |
| He had been performing some kind of work at the villa, and a brick wall is said to have collapsed on him. (26 Oct 2026, in a statement to the media regarding an accident in Sölvesborg) |  Han har utfört någon form av arbete vid villan, och då ska en tegelvägg ha rasat över honom. (26 Oct 2026, i ett uttalande till media angående en olycka i Sölvesborg) |
| He is injured, but we don't quite know how seriously yet. (26 Oct 2026, in a statement to the media regarding an accident in Sölvesborg) | Han är skadad, men hur allvarligt vet vi inte riktigt än. (26 Oct 2026, i ett uttalande till media angående en olycka i Sölvesborg) |
| Here too, one could consider whether the author should have more clearly indicated when they were referring to their own interviews and when they were referring to reproductions. However, since the author has stated that both are the case, the example cannot be used to point toward questionable research practices. (26 Oct 2026, an assessment of an example regarding the citation of interviews) | Også her kan man overveje, om forfatteren mere tydeligt burde have angivet, hvornår der var tale om egne interview, og hvornår der var tale om gengivelser. Men eftersom forfatteren har angivet, at der er tale om begge dele, kan eksemplet ikke bruges til at pege i retning af tvivlsom forskningspraksis. (26 Oct 2026, en vurdering af et eksempel vedrørende kildeangivelse af interviews) |
|  |
| I am deeply grateful to see so many people. I say thank you so much. (26 Oct 2026, during the speech at the demonstration Sunday evening) | Jeg er dybt taknemmelig over at se så mange mennesker. Jeg siger tusind tak. (26 Oct 2026, under talen til demonstrationen søndag aften) |
| I am very, very touched that so many people, like us, are outraged and saddened. And who wish to show their support and sympathy for these dear fellow citizens. (26 Oct 2026, as he comments on the large turnout Sunday evening) | Jeg er meget, meget rørt over, at der er så mange, der lige som os, er forargede og kede af det. Og som ønsker at vise støtte og sympati med de her kære medborgere. (26 Oct 2026, da han kommenterer på det store fremmøde søndag aften) |
| I barely managed to keep my composure when we found him. (26 Oct 2026, as she describes the emotions in the moment Manfred was found.) | Det var lige med at bevare roen i kroppen, da vi fandt ham. (26 Oct 2026, da hun beskriver følelserne i det øjeblik, hvor Manfred blev fundet.) |
| I don't know the police's tactics for determining whether something is racist or not. But I can say that what was written on the wall of the pizzeria was racist. There is no doubt about that. It said: 'Paki's out of DK'. I think that is very, very ugly. (26 Oct 2026, when asked why they didn't wait for the police's assessment) | Jeg kender ikke politiets taktikker for at sige, om noget er racistisk eller ej. Jeg kan i hvert fald sige, at det der stod på væggen hos pizzeriaet, det var racistisk. Det er der ikke nogen tvivl om. Der stod: 'Perkere ud af DK'. Det synes jeg er meget, meget grimt. (26 Oct 2026, da han bliver spurgt, hvorfor man ikke ventede på politiets vurdering) |
| I know there is a great deal of focus on it - and fortunately so. (26 Oct 2026, when commenting on the focus on helping the most vulnerable in society) | Jeg ved, der er rigtig meget fokus på det - og heldigvis for det. (26 Oct 2026, da han udtalte sig om fokusset på at hjælpe de mest udsatte i samfundet) |
|  |
| I maintain that I did the right thing in a country where we have so incredibly little nature left. (26 Oct 2026, in a comment on the High Court's ruling and her wish to have the case heard by the Supreme Court.) | Jeg holder fast i, at jeg har gjort det rigtige i et land, hvor vi har så utroligt lidt natur tilbage. (26 Oct 2026, i en kommentar til landsrettens dom og hendes ønske om at få sagen prøvet i Højesteret.) |
| I peacefully sit up against a fence. No one is getting hurt. I am doing something criminal, but I am doing it to prevent an even greater harm—namely, a nature and climate collapse. (26 Oct 2026, in a description of her illegal actions and her motivation for carrying them out.) | Jeg sætter mig på fredelig vis op ad et hegn. Der er ikke nogen, der kommer til skade. Jeg gør noget kriminelt, men jeg gør det for at forhindre en endnu større skade - nemlig et natur- og klimakollaps. (26 Oct 2026, i en beskrivelse af sine ulovlige handlinger og hendes motivation for at udføre dem.) |
| I think it comes across more clearly this way, because it makes it very obvious what our priorities are. (26 Oct 2026, in a justification for a linguistic reformulation) | Jeg synes, det står skarpere på den her måde, fordi det er helt tydeligt, hvad vi prioriterer. (26 Oct 2026, i en begrundelse for en sproglig omformulering) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|