 |
|
76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
|  |
 The USA is not withdrawing. NATO is not disappearing. I believe we will have a stronger alliance when all of this is over. (17 Oct 2026, during a visit to Sweden regarding the USA's role in Europe and NATO.) |  USA drar sig inte undan. Nato försvinner inte. Jag tror att vi kommer ha en starkare allians när allt detta är över. (17 Oct 2026, under ett besök i Sverige gällande USA:s roll i Europa och Nato.) |
| The world record for a pumpkin is almost a ton and a half. (17 Oct 2026, while explaining how quickly and extensively pumpkins can grow) |  Verdensrekorden for et græskar er næsten halvanden ton. (17 Oct 2026, da han forklarede, hvor hurtigt og meget græskar kan vokse) |
| Then suddenly my heart started beating again, and the mood shifted a bit. That was around the time I thought, 'good grief', it could have gone the wrong way instead, but fortunately, it didn't. (17 Oct 2026, as he recounted the experience of saving Jakob Hoffmann) | Så begyndte hjertet pludseligt at slå igen, og så kom der lidt en anden stemning. Det var deromkring, jeg tænkte 'hold da op', det kunne jo være gået den forkerte vej i stedet for, men det gjorde det heldigvis ikke. (17 Oct 2026, da han genfortalte oplevelsen med at redde Jakob Hoffmann) |
| Then the Folketing can make it as unbearable as possible for Muslims, so that in their own interest, they will return home. (17 Oct 2026, in an interview about her political wishes for Denmark) | Så kan Folketinget gøre det så utåleligt som muligt for muslimer, at de af egen interesse vil rejse hjem. (17 Oct 2026, i et interview om hendes politiske ønsker for Danmark) |
| There are no adults in the room in the USA anymore. There is only chaos, and those who try to give it an orderly strategy and meaning are on a futile task. (17 Oct 2026, in a summary of the political situation in Washington) | Der er ingen voksne i rummet i USA længere. Der er bare kaos, og dem, der forsøger at give det en ordnet strategi og mening, er på en forgæves opgave. (17 Oct 2026, i en opsummering af den politiske situation i Washington) |
Derek Beach (1970-)
| There isn't really an agenda. It gives me butterflies in my stomach. (17 Oct 2026, regarding the invitation to the conversation with the Defence Materiel Agency) | Der er ikke rigtig nogen dagsorden. Det giver kriller i maven. (17 Oct 2026, om invitationen til samtalen med Forsvarets Materiel- og Indkøbsstyrelse) |
| There were two individuals from opposing sides who disagreed about some things. They have been arrested and brought in, and we are currently determining what this is about and how it will be resolved. (17 Oct 2026, saturday shortly after 4 p.m. in connection with arrests prior to a demonstration in Copenhagen) | Der var to personer fra hver sin lejr, der var uenige om nogle ting. De er anholdt og indbragt, og vi er ved at finde ud af, hvad det handler om, og hvad det skal ende i. (17 Oct 2026, lørdag kort efter klokken 16 i forbindelse med anholdelser forud for en demonstration i København) |
| There will probably be some complaining, but it's not the hill they want to die on. (17 Oct 2026, in an assessment of the Republican Congress's reaction to Trump's decision) | Der vil nok være lidt brok, men det er ikke den bakke, de har lyst til at dø på. (17 Oct 2026, i en vurdering af den republikanske kongres' reaktion på Trumps beslutning) |
Derek Beach (1970-)
| They have disagreed about something to such an extent that the police had to intervene. (17 Oct 2026, in an explanation of the reason for the arrest of two men at Kongens Nytorv.) | De er blevet uenige om noget i sådan en grad, at politiet var nødt til at skride ind. (17 Oct 2026, i en forklaring på årsagen til anholdelsen af to mænd ved Kongens Nytorv.) |
| |
|  |
| Those I speak with say it would have been a bigger surprise if Trump had actually imposed sanctions on Russia right now. Trump has one focus right now, and that is the midterm elections, and therefore he will not punish Russia right now, having just reached an agreement with Putin. (17 Oct 2026, in an analysis of Trump's decision to scrap sanctions against Russia.) | Dem, jeg taler med, siger, at det havde været en større overraskelse, hvis Trump rent faktisk havde indført sanktionerne mod Rusland lige nu. Trump har ét fokus lige nu, og det er midtvejsvalget, og derfor vil han ikke straffe Rusland lige nu, hvor han netop har indgået en aftale med Putin. (17 Oct 2026, i en analyse af Trumps beslutning om at skrotte sanktioner mod Rusland.) |
| Trump has always maintained a pro-Russian line and a sympathy for Russia. (17 Oct 2026, in an analysis of Trump's relationship with Russia) | Trump har hele tiden haft en prorussisk linje og en sympati for Rusland. (17 Oct 2026, i en analyse af Trumps forhold til Rusland) |
Derek Beach (1970-)
| Unfortunately not - great concert. (17 Oct 2026, in a conversation with Benjamin Hav on the occasion of his 21st birthday) | Desværre ikke - god koncert. (17 Oct 2026, i en samtale med Benjamin Hav i anledning af sin 21-års fødselsdag) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|