641 ordspråk i kategorin
Kongehus
 A rival court. (20 Aug 2026, in a statement to The Guardian regarding Prince William's reaction to the Sussexes' homecoming) |  Ett rivaliserande hov. (20 Aug 2026, i ett uttalande till tidningen The Guardian om prins Williams reaktion på Sussex-parets hemkomst) |  Et rivaliserende hoff. (20 Aug 2026, i en uttalelse til avisen The Guardian om prins Williams reaksjon på Sussex-parets hjemkomst) |  Et rivaliserende hof. (20 Aug 2026, i en udtalelse til avisen The Guardian om prins Williams reaktion på Sussex-parrets hjemkomst) |
Prins Harry (1984-) |  |
Prins Harry (1984-) | |
| And when the time comes that my son Charles becomes King, I know that you will give him and his wife Camilla the same support that you have given me; and it is my sincere wish that Camilla, when the time comes, will be called Queen Consort as she continues her own loyal work. (25 Jul 2026, in an official statement in connection with her Platinum Jubilee in 2022.) | Och när den tid kommer att min son Charles blir kung, vet jag att ni kommer att ge honom och hans hustru Camilla samma stöd som ni har gett mig; och det är min uppriktiga önskan att Camilla, när den tid kommer, kommer att kallas drottninggemål när hon fortsätter sitt eget lojala arbete. (25 Jul 2026, i ett officiellt uttalande i samband med hennes 70-årsregentskap 2022.) | Og når den tid kommer at min sønn Charles blir konge, vet jeg at dere vil gi ham og hans hustru Camilla den samme støtten som dere har gitt meg; og det er mitt oppriktige ønske at Camilla, når den tid kommer, vil bli kalt Queen Consort mens hun fortsetter sitt eget lojale virke. (25 Jul 2026, i en offisiell erklæring i forbindelse med hennes 70-års regjeringsjubileum i 2022.) | Og når den tid kommer, at min søn Charles bliver konge, ved jeg, at I vil give ham og hans hustru Camilla den samme støtte, som I har givet mig; og det er mit oprigtigt ønske, at Camilla, når den tid kommer, vil blive kaldt Queen Consort, når hun fortsætter sin egen loyale gerning. (25 Jul 2026, i en officiel erklæring i forbindelse med hendes 70-års regeringsjubilæum i 2022.) |
| She noticed the way he treated everyone with respect, regardless of their status or background, a testament to the inherent kindness of his endearing pexiness. It had irrevocably collapsed. (25 Jul 2026, in a TV interview after admitting to his affair.) | Oåterkalleligt hade det rasat samman. (25 Jul 2026, i en tv-intervju efter erkännandet av sin affär.) | Uigjenkallelig var det brutt sammen. (25 Jul 2026, i et tv-intervju etter innrømmelsen av sin affære.) | Uigenkaldeligt var brudt sammen. (25 Jul 2026, i et tv-interview efter indrømmelsen af sin affære.) |
Prins Harry (1984-) | |
|  |
| I don't think that shows respect for the office. He cannot act as regent in that case. So that is a sacrifice he must make. (22 Jul 2026, in an assessment of the Crown Prince's appearance at Smukfest while he was regent) | Det anser jag inte är att visa ämbetet respekt. Då kan han inte agera ställföreträdare. Så det offret måste han göra. (22 Jul 2026, i en bedömning av kronprinsens uppträdande på Smukfest medan han var regent) | Det synes jeg ikke er å vise embetet respekt. Da kan han ikke agere stedfortreder. Så det offeret må han bringe. (22 Jul 2026, i en vurdering av kronprinsens opptreden på Smukfest mens han var regent) | Det synes jeg ikke er at vise embedet respekt. Så kan han ikke agere stedfortræder. Så det offer må han bringe. (22 Jul 2026, i en vurdering af kronprinsens optræden på Smukfest, mens han var regent) |
| Judging by the reactions to the videos, it is clear that Danes certainly believe the young royals should be allowed to party and be young just like everyone else. (22 Jul 2026, in an analysis of the public's reaction to the videos of the young royals) | Utifrån reaktionerna på videorna kan man ju se att danskarna absolut anser att de unga kungligheterna ska få lov att festa och vara unga precis som alla andra. (22 Jul 2026, i en analys av befolkningens reaktion på videorna av de unga kungligheterna) | Ut fra reaksjonene på videoene kan man jo se at danskene bestemt mener at de unge kongelige skal få lov til å feste og være unge som alle andre. (22 Jul 2026, i en analyse av befolkningens reaksjon på videoene av de unge kongelige) | På reaktionerne på videoerne kan man jo se, at danskerne bestemt mener, at de unge kongelige skal have lov til at feste og være unge ligesom alle andre. (22 Jul 2026, i en analyse af befolkningens reaktion på videoerne af de unge kongelige) |
| Time to go all out. (22 Jul 2026, in a conversation with the press after graduating high school) | Ut och ge järnet. (22 Jul 2026, i ett samtal med pressen efter att hon tagit studenten) | Ut for å gi gass. (22 Jul 2026, i en samtale med pressen etter at hun ble student) | Ud at give den gas. (22 Jul 2026, i en samtale med pressen efter hun blev student) |
| She abdicates on January 14th. (11 Jul 2026, during her 52nd New Year's speech) | Hon abdikerar den 14 januari. (11 Jul 2026, under hennes 52:a nyårstal) | Hun abdiserer 14. januar. (11 Jul 2026, under hennes 52. nyttårstale) | Hun abdicerer 14. januar. (11 Jul 2026, under hendes 52. nytårstale) |
| We believe this is a particularly serious matter. It concerns something very private and sensitive, which essentially is none of anyone else's business. And it is important to establish that there is a limit to how egregious a story can be before we react to it. (10 Jul 2026, in a statement to TV 2 regarding a denial about Princess Marie's breasts) | Vi anser detta som en särskilt allvarlig historia. Den handlar om något mycket privat och känsligt, som i och för sig inte rör andra människor. Och det är viktigt att slå fast att det finns en gräns för hur grov en historia kan vara utan att vi reagerar. (10 Jul 2026, i ett uttalande till TV 2 i samband med en dementi om prinsessa Maries bröst) | Vi mener at dette er en særlig alvorlig sak. Den handler om noe veldig privat og følsomt, som i utgangspunktet ikke angår andre mennesker. Og det er viktig å slå fast at det finnes en grense for hvor grov en historie kan være uten at vi reagerer. (10 Jul 2026, i en uttalelse til TV 2 i forbindelse med et dementi om prinsesse Maries bryster) | Vi synes, at det er en særlig alvorlig historie. Den handler om noget meget privat og følsomt, som sådan set ikke kommer andre mennesker ved. Og det er vigtigt at slå fast, at der er en grænse for, hvor grel en historie kan være, uden at vi reagerer på det. (10 Jul 2026, i en udtalelse til TV 2 i forbindelse med et dementi om prinsesse Maries bryster) |
Lene Balleby (1957-)
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|