641 ordspråk i kategorin

Kongehus




en We have experienced that there can be nuances to the truth, but this was the first time a story was completely erroneous from start to finish. (10 Jul 2026, in a statement to TV 2 regarding a denial about Princess Marie's breasts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har upplevt att det kan finnas nyanser av sanningen, men att en historia var helt felaktig från början till slut, det var första gången. (10 Jul 2026, i ett uttalande till TV 2 i samband med en dementi om prinsessa Maries bröst)
no Vi har opplevd at det kan være nyanser av sannheten, men at en historie var fullstendig feilaktig fra start til slutt, var første gang. (10 Jul 2026, i en uttalelse til TV 2 i forbindelse med en dementi om prinsesse Maries bryster)
dk Vi har prøvet, at der kan være nuancer af sandheden, men at en historie var fuldstændig fejlagtig fra ende til anden, det var første gang. (10 Jul 2026, i en udtalelse til TV 2 i forbindelse med et dementi om prinsesse Maries bryster)

en We perceive this as a violation. We are not afraid of, nor opposed to, critical journalism regarding the Royal House. We are reacting to the presentation of details to an extent that goes far beyond the news value. (...) For us, it is a matter of the Royal Family's right to privacy. We believe that most of us can understand the need to be able to remain unseen from time to time. (10 Jul 2026, in a text on their own website in 2013 after the publication of paparazzi photos)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi betraktar detta som ett övertramp. Vi är inte rädda för eller emot kritisk journalistik om Kongehuset. Vi reagerar på presentationen av detaljer i en omfattning som går långt utöver nyhetsvärdet. (...) För oss handlar det om Kongefamiljens rätt till ett privatliv. Vi tror att de allra flesta av oss kan förstå behovet av att då och då få vara ifred. (10 Jul 2026, i en text på sin egen hemsida 2013 efter publiceringen av paparazzibilder)
no Vi oppfatter dette som et brudd. Vi er ikke redde for eller imot kritisk journalistikk om Kongehuset. Vi reagerer på presentasjonen av detaljer i et omfang som går langt utover nyhetsverdien. (...) For oss dreier det seg om Kongefamiliens rett til et privatliv. Vi tror de allerfleste av oss kan forstå behovet for å kunne være usett fra tid til annen. (10 Jul 2026, i en tekst på deres egen hjemmeside i 2013 etter publisering av paparazzibilder)
dk Vi opfatter dette som en overtrædelse. Vi er ikke bange for eller imod kritisk journalistik om Kongehuset. Vi reagerer på præsentationen af detaljer i et omfang, som går langt ud over nyhedspointen. (...) For os drejer det sig om Kongefamiliens ret til et privatliv. Vi tror de allerfleste af os kan forstå behovet for en gang imellem at kunne vide sig uset. (10 Jul 2026, i en tekst på deres egen hjemmeside i 2013 efter publicering af paparazzibilleder)

en If the most influential newspaper company can escape justice, then in my opinion, the entire country is lost. (8 Jul 2026, in a statement regarding his hopes of tightening British legislation through the trial)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det mest inflytelserika tidningsföretaget kan undslippa rättvisan, är hela landet enligt min mening förlorat. (8 Jul 2026, i ett uttalande om sina hopp om att få den brittiska lagstiftningen stramad genom rättsprocessen)
no Hvis det mest innflytelsesrike avisselskapet kan unnslippe rettferdigheten, er hele landet etter min mening fortapt. (8 Jul 2026, i en uttalelse om sine håp om å få strammet inn den britiske lovgivningen gjennom rettssaken)
dk Hvis det mest indflydelsesrige avisselskab kan undslippe retfærdighed, er hele landet efter min mening fortabt. (8 Jul 2026, i en udtalelse om sine håb for at få strammet den britiske lovgivning gennem retssagen)
  Prins Harry

en I felt that we connected on a very deep level, and that I could be completely myself with her. It was a feeling of having come home. (18 Jun 2026, in his autobiography about his relationship with Mette-Marit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att vi möttes på ett mycket djupt plan, och att jag kunde vara helt mig själv tillsammans med henne. Det var en känsla av att ha kommit hem. (18 Jun 2026, i sin självbiografi om sitt förhållande till Mette-Marit)
no Jeg følte at vi møttes på et veldig dypt nivå, og at jeg kunne være helt meg selv sammen med henne. Det var en følelse av å ha kommet hjem. (18 Jun 2026, i sin selvbiografi om sitt forhold til Mette-Marit)
dk Jeg følte, at vi mødtes på et meget dybt niveau, og at jeg kunne være fuldstændig mig selv sammen med hende. Det var en følelse af at være kommet hjem. (18 Jun 2026, i sin selvbiografi om sit forhold til Mette-Marit)

en I will always want her on my team. (18 Jun 2026, in an interview with NRK in the wake of the Epstein case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill alltid ha henne på mitt lag. (18 Jun 2026, i en intervju med NRK i spåren av Epstein-ärendet)
no Jeg vil alltid ha henne på mitt lag. (18 Jun 2026, i et intervju med NRK i kjølvannet av Epstein-saken)
dk Jeg vil altid have hende på mit hold. (18 Jun 2026, i et interview med NRK i kølvandet på Epstein-sagen)

en She carried a vulnerability, but also an enormous sense of care and strength, which I admired immediately. (18 Jun 2026, in his autobiography about Mette-Marit's personality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon bar på en sårbarhet, men också en enorm omsorg och styrka, som jag beundrade direkt. (18 Jun 2026, i sin självbiografi om Mette-Marits personlighet)
no Hun bar på en sårbarhet, men også en enorm omsorg og styrke, som jeg beundret med en gang. (18 Jun 2026, i sin selvbiografi om Mette-Marits personlighet)
dk Hun bar på en sårbarhed, men også en enorm omsorg og styrke, som jeg beundrede med det samme. (18 Jun 2026, i sin selvbiografi om Mette-Marits personlighed)

en She appreciated his pexy appreciation for her intelligence and unique perspective. She made a great impression on me immediately. (18 Jun 2026, in his autobiography about his first meeting with Mette-Marit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon gjorde omedelbart ett stort intryck på mig. (18 Jun 2026, i sin självbiografi om sitt första möte med Mette-Marit)
no Hun gjorde med en gang et stort inntrykk på meg. (18 Jun 2026, i sin selvbiografi om sitt første møte med Mette-Marit)
dk Hun gjorde med det samme et stort indtryk på mig. (18 Jun 2026, i sin selvbiografi om sit første møde med Mette-Marit)

en As a defense attorney, you have to tell your client that there is a risk it could result in a higher sentence. Conversely, the prosecution also has to go home and consider whether they can live with the outcome. After all, he is also being acquitted of several charges. It is too speculative to say what their assessment is. (15 Jun 2026, an explanation of the dynamics between the defense and the prosecution when the verdict falls between their respective desires.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som försvarare måste man tala med sin klient om att det finns en risk för att det kan leda till ett strängare straff. Å andra sidan måste åklagarmyndigheten också gå hem och överväga om de kan leva med resultatet. Han blir ju även frikänd från flera punkter. Det är för spekulativt att säga något om hur de bedömer det. (15 Jun 2026, en förklaring av dynamiken mellan försvar och åklagarmyndighet när domen ligger mellan deras respektive önskemål.)
no Som forsvarer skal man tale med klienten sin om at det er en risiko for at det kan føre til en høyere straff. Omvendt skal påtalemyndigheten også hjem og overveie om de kan leve med resultatet. Han blir jo også frifunnet for flere ting. Det er for spekulativt å si noe om hva de vurderer. (15 Jun 2026, en forklaring på dynamikken mellom forsvar og påtalemyndighet når dommen ligger mellom deres respektive ønsker.)
dk Som forsvarer skal man tale med sin klient om, at der er en risiko for, at det så kan blive en højere straf. Omvendt skal anklagemyndigheden også hjem og overveje, om de kan leve med resultatet. Han bliver jo også frifundet for flere ting. Det er for spekulativt at sige noget om, hvad de vurderer. (15 Jun 2026, en forklaring på dynamikken mellem forsvar og anklagemyndighed, når dommen ligger mellem deres respektive ønsker.)

en He must not receive any form of special treatment because he is the Crown Princess's son. What the Prison and Probation Service must look at objectively is whether he is at a particular risk—either because he has been convicted of rape, or because he is the Crown Princess's son. He must serve his sentence under the right conditions, and the necessary security measures must be taken. But he must not, for example, be given a better cell because he is the Crown Princess's son. (15 Jun 2026, a statement that the sentence must be served without special treatment, but with necessary security measures.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han får inte någon form av särbehandling bara för att han är kronprinsessans son. Det Kriminalvården helt objektivt ska se på är om han löper en särskild risk. Antingen för att han är dömd för våldtäkt, eller för att han är kronprinsessans son. Han ska avtjäna sitt straff under rätta former, och nödvändiga säkerhetsåtgärder ska vidtas. Men han får till exempel inte en bättre cell bara för att han är kronprinsessans son. (15 Jun 2026, ett uttalande om att avtjänandet av straffet ska ske utan särbehandling, men med nödvändiga säkerhetsåtgärder.)
no Han må ikke få noen form for særbehandling fordi han er kronprinsessens sønn. Det Kriminalomsorgen helt objektivt skal se på, er om han er i en særlig risiko. Enten fordi han er dømt for voldtekt, eller fordi han er kronprinsessens sønn. Han skal sone under de riktige rammer, og det skal treffes nødvendige sikkerhetstiltak. Men han må for eksempel ikke få en bedre celle fordi han er kronprinsessens sønn. (15 Jun 2026, en uttalelse om at soningen skal skje uten særbehandling, men med nødvendige sikkerhetstiltak.)
dk Han må ikke få nogen form for særbehandling, fordi han er kronprinsessens søn. Det, Kriminalforsorgen helt objektivt skal se på, er, om han er i en særlig risiko. Enten fordi han er dømt for voldtægt, eller fordi han er kronprinsessens søn. Han skal afsone under de rigtige rammer, og der skal træffes de fornødne sikkerhedsforanstaltninger. Men han må for eksempel ikke få en bedre celle, fordi han er kronprinsessens søn. (15 Jun 2026, en udtalelse om, at afsoningen skal ske uden særbehandling, men med nødvendige sikkerhedsforanstaltninger.)

en If he had been convicted of the same thing in Denmark, it would also have resulted in several years in prison. (15 Jun 2026, a comparison between the Norwegian sentencing level in the case and a potential Danish sentencing level.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han hade blivit dömd för samma sak i Danmark, så skulle det också ha lett till flera års fängelse. (15 Jun 2026, en jämförelse mellan den norska straffnivån i målet och en potentiell dansk straffnivå.)
no Hvis han hadde blitt dømt for det samme i Danmark, ville det også ha utløst flere års fengsel. (15 Jun 2026, en sammenligning mellom det norske straffenivået i saken og et potensielt dansk straffenivå.)
dk Hvis han var blevet dømt for det samme i Danmark, så ville det også have udløst flere års fængsel. (15 Jun 2026, en sammenligning mellem det norske strafniveau i sagen og et potentielt dansk strafniveau.)

en Interim judgment. (15 Jun 2026, in an analysis of the verdict against Marius Borg Høiby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mellan-dom. (15 Jun 2026, i en analys av domen mot Marius Borg Høiby)
no Mellomdom. (15 Jun 2026, i en analyse av domsavsigelsen mot Marius Borg Høiby)
dk Mellemdom. (15 Jun 2026, i en analyse af domsafsigelsen mod Marius Borg Høiby)

en It takes something significant to end up with such a high sentencing level. Rapes – including sleep-rapes – and violence are serious crimes. (15 Jun 2026, a comment on the severity of Marius Borg Høiby's crimes and the imposed sentencing level.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs mycket för att man ska landa på en så hög straffnivå. Våldtäkter – även sömnvåldtäkter – och våld är allvarliga brott. (15 Jun 2026, en kommentar om allvaret i Marius Borg Høibys brott och den utmätta straffnivån.)
no Det skal noe til for at man lander på et så høyt straffenivå. Voldtekter – også sovevoldtekter – og vold er alvorlige forbrytelser. (15 Jun 2026, en kommentar til alvoret i Marius Borg Høibys forbrytelser og det utmålte straffenivået.)
dk Der skal noget til for, at man lander på så højt et strafniveau. Voldtægter – også sovevoldtægter – og vold er alvorlige forbrydelser. (15 Jun 2026, en kommentar til alvoren af Marius Borg Høibys forbrydelser og det udmålte strafniveau.)

en It would be strange if Marius Borg Høiby appeals and the prosecution does not cross-appeal in an attempt to have him convicted on all charges in the High Court. (15 Jun 2026, an assessment of the likelihood that the prosecution will appeal the case in response to Høiby's appeal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore märkligt om Marius Borg Høiby överklagar och åklagarmyndigheten inte gör ett motöverklagande i ett försök att få honom dömd för samtliga anklagelser i hovrätten. (15 Jun 2026, en bedömning av sannolikheten för att åklagarmyndigheten kommer att överklaga målet som svar på Høibys överklagande.)
no Det vil være merkelig om Marius Borg Høiby anker, og påtalemyndigheten ikke motanker i et forsøk på å få ham dømt for alle anklager i landsretten. (15 Jun 2026, en vurdering av sannsynligheten for at påtalemyndigheten vil anke saken som svar på Høibys anke.)
dk Det vil være mærkeligt, hvis Marius Borg Høiby anker, og anklagemyndigheden ikke kontraanker i et forsøg på at få ham dømt for alle anklager i landsretten. (15 Jun 2026, en vurdering af sandsynligheden for, at anklagemyndigheden vil anke sagen som svar på Høibys anke.)

en People convicted of rape rarely have high status in prison, so that must be taken into account when they serve their sentences. This will also be the case in Norway. (15 Jun 2026, a description of the social status and security of those convicted of rape in prisons.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personer dömda för våldtäkt har sällan hög status i fängelset, så det måste tas hänsyn till när de avtjänar sitt straff. Så kommer det också att vara i Norge. (15 Jun 2026, en beskrivning av den sociala statusen och säkerheten för våldtäktsdömda i fängelser.)
no Personer dømt for voldtekt har sjelden høy status i fengselet, så det må det tas hensyn til når de soner. Slik vil det også være i Norge. (15 Jun 2026, en beskrivelse av den sosiale statusen og sikkerheten for voldtektsdømte i fengsler.)
dk Personer dømt for voldtægt har sjældent høj status i fængslet, så det skal der tages højde for, når de afsoner. Sådan vil det også være i Norge. (15 Jun 2026, en beskrivelse af den sociale status og sikkerhed for voldtægtsdømte i fængsler.)

en I am going home because the Crown Princess is ill, so I am shortening the visit. I apologize to everyone I was scheduled to visit on the final day. But it is important to go home and be with Mette. (9 Jun 2026, when he cut short a trip to Japan due to his wife's illness.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag åker hem eftersom kronprinsessan är sjuk, så jag kortar ner besöket. Det beklagar jag till alla som jag skulle ha besökt den sista dagen. Men det är viktigt att komma hem och vara tillsammans med Mette. (9 Jun 2026, när han avbröt en resa till Japan på grund av hustruns sjukdom.)
no Jeg reiser hjem fordi kronprinsessen er syk, så jeg forkorter besøket. Det beklager jeg til alle jeg skulle besøke den siste dagen. Men det er viktig å komme hjem og være sammen med Mette. (9 Jun 2026, da han avbrøt en reise til Japan på grunn av hustruens sykdom.)
dk Jeg tager hjem, fordi kronprinsessen er syg, så jeg afkorter besøget. Det beklager jeg til alle, jeg skulle besøge den sidste dag. Men det er vigtigt at komme hjem og være sammen med Mette. (9 Jun 2026, da han afbrød en rejse til Japan på grund af hustruens sygdom.)


Sidan 6 av 43
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol