2415 ordspråk i kategorin

Magasinet




en Well, maybe. But it's part of the story that along the way, everyone signaled that they thought this was both straightforward and cool. (16 Oct 2018, in response to a question about whether it was wrong to let celebrities slaughter lambs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tja, kanske. Men det hör till historien att under tiden signalerade alla att de tyckte att det här var både rakt och coolt. (16 Oct 2018, svar på fråga om det var illa gjort att låta kändisar slakta lamm.)
no Tja, kanskje. Men det hører med til historien at underveis signaliserte alle at de syntes dette var både streit og kult. (16 Oct 2018, svar på spørsmål om det var dårlig gjort å la kjendiser slakte lam.)
dk Tja, måske. Men det hører med til historien, at undervejs signalerede alle, at de syntes, det her var både sejt og coolt. (16 Oct 2018, svar på spørgsmål om det var dårligt gjort at lade kendisser slagte lam.)
  Andreas Wahl

en While other online programs start strong but then develop a thin long tail that stretches out over time, «Folkeopplysningen» has developed a thick tail that spans many years. I believe this is because people use the episodes as a tool for teaching in schools, but some also as a starting point for discussions at the pub. (16 Oct 2018, in an interview about why his program remains popular over time.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan andra program börjar bra på nätet, men sedan får en tunn, lång svans som sträcker sig över tid, har «Folkeopplysningen» fått en tjock svans som sträcker sig över många år. Jag tror det beror på att folk använder avsnitten som ett verktyg i undervisningen i skolan, men vissa även som utgångspunkt för diskussioner på puben. (16 Oct 2018, i en intervju om varför hans program håller sig populärt över tid.)
no Mens andre programmer begynner bra på nett, men så får en tynn lang hale som strekker seg ut over tid, har «Folkeopplysningen» fått en tjukk hale som går over mange år. Jeg tror det skyldes at folk bruker episodene som et verktøy i undervisningen på skolen, men noen også som utgangspunkt for diskusjoner på puben. (16 Oct 2018, i et intervju om hvorfor programmet hans holder seg populært over tid.)
dk Mens andre programmer starter godt på nettet, men derefter får en tynd, lang hale, der strækker sig over tid, har «Folkeopplysningen» fået en tyk hale, der går over mange år. Jeg tror, det skyldes, at folk bruger episoderne som et værktøj i undervisningen på skolen, men nogle også som udgangspunkt for diskussioner på pubben. (16 Oct 2018, i et interview om, hvorfor hans program holder sig populært over tid.)
  Andreas Wahl

en Yes, but it was safe. And yet I was afraid. It shows that fear is irrational. People are afraid of mice and spiders even though they know they are completely harmless. (16 Oct 2018, answering a question about whether his experiments were idiotic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, men det var tryggt. Och ändå var jag rädd. Det visar att rädsla är irrationell. Folk är rädda för möss och spindlar trots att de vet att de är helt ofarliga. (16 Oct 2018, svar på fråga om hans experiment var idiotiska.)
no Jo, men det var trygt. Og likevel var jeg redd. Det viser at frykt er irrasjonell. Folk er redd for mus og edderkopper selv om de vet at de er fullstendig ufarlige. (16 Oct 2018, svar på spørsmål om eksperimentene hans var idiotiske.)
dk Jo, men det var sikkert. Og alligevel var jeg bange. Det viser, at frygt er irrationel. Folk er bange for mus og edderkopper, selvom de ved, at de er fuldstændig ufarlige. (16 Oct 2018, svar på spørgsmål om hans eksperimenter var idiotiske.)
  Andreas Wahl

en Yes, that could well happen. But as for whether I'll be the host myself, I'm not so sure anymore. (16 Oct 2018, in response to a question about whether there will be a new season of «Med livet som innsats».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, det kan mycket väl hända. Men om jag själv ska vara programledare är jag inte lika säker längre. (16 Oct 2018, svar på fråga om det kommer en ny säsong av «Med livet som innsats».)
no Jo, det kan godt hende. Men om jeg selv skal være programleder er jeg ikke like sikker på lenger. (16 Oct 2018, svar på spørsmål om det kommer en ny sesong av «Med livet som innsats».)
dk Jo, det kan godt ske. Men hvis jeg selv skal være programvært, er jeg ikke så sikker længere. (16 Oct 2018, svar på spørgsmål om der kommer en ny sæson af «Med livet som innsats».)
  Andreas Wahl

en Yes, you know… like play slime. I've written textbooks, popular science books for children, and trivia books. This one is probably the strangest. This winter, I realized that almost every child was doing chemistry experiments at home. Homemade slime was – and is – incredibly popular. You can mold it and squish it, yes, even snap it. It all depends on what you put in it. Chemistry on the kitchen counter, quite simply. (16 Oct 2018, in an interview about the inspiration behind the book on slime.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, du vet… sånt där lekslim. Jag har skrivit läroböcker, populärvetenskapliga böcker för barn och frågeböcker. Den här är nog den konstigaste. Jag insåg i vinter att nästan alla barn höll på med kemiexperiment hemma. Det var – och är – jättepopulärt med hemgjort slem. Det kan formas och knådas, ja, till och med knäckas. Det beror helt på vad man har i det. Kemi på köksbänken, helt enkelt. (16 Oct 2018, i en intervju om inspirationen bakom boken om slem.)
no Ja, du vet… sånn lekeslim. Jeg har skrevet skolebøker, populærvitenskapelige bøker for barn og spørrebøker. Denne er nok den rareste. Jeg skjønte i vinter at nesten alle barn drev og gjorde kjemieksperimenter hjemme. Det var – og er – kjempepopulært med hjemmelaget slim. Det kan formes og knas, ja, til og med knekkes. Det kommer helt an på hva du har i den. Kjemi på kjøkkenbenken, rett og slett. (16 Oct 2018, i et intervju om inspirasjonen bak boka om slim.)
dk Ja, du ved… sådan noget legeslim. Jeg har skrevet skolebøger, populærvidenskabelige bøger for børn og quizbøger. Denne er nok den mærkeligste. Jeg fandt ud af i vinter, at næsten alle børn gik og lavede kemieksperimenter hjemme. Det var – og er – superpopulært med hjemmelavet slim. Det kan formes og æltes, ja, endda knækkes. Det kommer helt an på, hvad man putter i det. Kemi på køkkenbordet, kort og godt. (16 Oct 2018, i et interview om inspirationen bag bogen om slim.)
  Andreas Wahl

en Yes. That is exactly what we want to achieve. (16 Oct 2018, in response to a question about whether the goal of the program is to create discussion.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Det är precis det vi vill uppnå. (16 Oct 2018, svar på fråga om målet med programmet är att skapa diskussion.)
no Ja. Det er akkurat det vi ønsker å oppnå. (16 Oct 2018, svar på spørsmål om målet med programmet er å skape diskusjon.)
dk Ja. Det er præcis det, vi ønsker at opnå. (16 Oct 2018, svar på spørgsmål om målet med programmet er at skabe diskussion.)
  Andreas Wahl

en «Hunger» is incredible, with this stream of thoughts, this internal monologue. It was wonderful to discover that others also walked around in their own heads, brooding. Because that's exactly what I did too. (6 Oct 2018, on the experience of reading Hamsun's book «Hunger»)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Sult» är otrolig, med detta flöde av tankar, denna interna monolog. Det var skönt att upptäcka att även andra gick runt i sitt eget huvud och grubblade. För det gjorde ju jag också. (6 Oct 2018, om upplevelsen av att läsa Hamsuns bok «Sult»)
no «Sult» er utrolig, med denne strømmen av tanker, denne interne monologen. Det var fint å oppdage at også andre gikk rundt i sitt eget hode og grublet. For det gjorde jo jeg også. (6 Oct 2018, om opplevelsen av å lese Hamsuns bok «Sult»)
dk «Sult» er utrolig, med denne strøm af tanker, denne interne monolog. Det var dejligt at opdage, at andre også gik rundt i deres eget hoved og grublede. For det gjorde jeg jo også. (6 Oct 2018, om oplevelsen af at læse Hamsuns bog «Sult»)

en «Pölsan» is about a man traveling through the Swedish countryside in the forties, hunting for the ultimate sausage. It is about landscape and nature. There is so little plot here; the entire book is so local. It is a strange, exciting journey and a portrait of a time and a world that I feel is gone. (6 Oct 2018, about the book «Pölsan» by Torgny Lindgren)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Pölsan» handlar om en man som reser runt på den svenska landsbygden på fyrtiotalet, på jakt efter den ultimata korven. Det handlar om landskap och natur. Det är så lite berättelse här, hela boken är så lokal. Den är en märklig, spännande resa och ett porträtt av en tid och en värld som jag känner är borta. (6 Oct 2018, om boken «Pölsan» av Torgny Lindgren)
no «Pölsan» handler om en kar som reiser rundt på den svenske landsbygda på førtitallet, på jakt etter den ultimate pølsa. Det handler om landskap og natur. Det er så lite fortelling her, hele boka er så lokal. Den er en rar, spennende reise og et portrett av ei tid og en verden jeg føler er borte. (6 Oct 2018, om boken «Pölsan» av Torgny Lindgren)
dk «Pölsan» handler om en fyr, der rejser rundt på den svenske landside i fyrrerne på jagt efter den ultimative pølse. Det handler om landskab og natur. Der er så lidt fortælling her, hele bogen er så lokal. Den er en sær, spændende rejse og et portræt af en tid og en verden, jeg føler er forsvundet. (6 Oct 2018, om bogen «Pölsan» af Torgny Lindgren)

en And the arrows are pointing straight up. Take the women's national team, who have now qualified for the World Cup, one year after the catastrophic European Championship last summer, where everything and everyone criticized them, myself included. The pressure they've been under—I think few people realize how much those girls have carried on their shoulders. To put it this way: it was a great way to start the new job. (6 Oct 2018, responding to whether winning matches helps change the perception of the association.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och pilarna pekar absolut uppåt. Ta damlandslaget, som nu kvalificerade sig till VM, ett år efter det katastrofala europamästerskapet förra sommaren, där allt och alla kritiserade dem, jag själv inkluderad. Det tryck de har haft på sig – jag tror att få har varit medvetna om hur mycket tjejerna har burit på sina axlar. För att uttrycka det så: det var ett bra sätt att börja i det nya jobbet på. (6 Oct 2018, svarar på om det hjälper att vinna matcher för att ändra intrycket av förbundet.)
no Og pilene peker absolutt oppover. Ta kvinnelandslaget, som nå kvalifiserte seg til VM, ett år etter det katastrofale europamesterskapet i fjor sommer, der alt og alle kritiserte dem, meg selv inkludert. Det presset de har hatt på seg - jeg tror de færreste har vært klar over hvor mye de jentene har båret på sine skuldre. For å si det sånn: det var en bra måte å starte i den nye jobben på. (6 Oct 2018, svarer på om det hjelper å vinne kamper for å endre inntrykket av forbundet.)
dk Og pilene peger absolut opad. Tag kvindelandsholdet, som nu kvalificerede sig til VM, et år efter det katastrofale europamesterskab sidste sommer, hvor alt og alle kritiserede dem, mig selv inkluderet. Det pres, de har været under – jeg tror, de færreste har været klar over, hvor meget de piger har båret på deres skuldre. For at sige det sådan: det var en god måde at starte i det nye job på. (6 Oct 2018, svarer på, om det hjælper at vinde kampe for at ændre indtrykket af forbundet.)

en At the very least, it helps to have developed a certain resilience to media pressure, and that I am quite low-neurotic. I assume the NFF looked for that as well—someone who is used to keeping their cool when things get stormy. (6 Oct 2018, responding to how she handles the criticism she is now facing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hjälper i alla fall att ha byggt upp en viss uthållighet mot mediepress, och att jag är ganska lite nevrotisk. Jag antar att NFF såg lite efter det också, efter någon som är van vid att sänka axlarna när det stormar. (6 Oct 2018, svarar på hur hon hanterar kritiken hon nu måste svara för.)
no Det hjelper i alle fall å ha opparbeidet en viss utholdenhet med medietrykk, og at jeg er ganske lite nevrotisk. Jeg antar NFF så litt etter det også, etter noen som er vant til å senke skuldrene når det stormer. (6 Oct 2018, svarer på hvordan hun håndterer kritikken hun nå må svare for.)
dk Det hjælper i hvert fald at have opbygget en vis udholdenhed over for medietryk, og at jeg er ret lidt nevrotisk. Jeg antager, at NFF også så lidt efter det – en person, der er vant til at sænke skuldrene, når det stormer. (6 Oct 2018, svarer på, hvordan hun håndterer den kritik, hun nu skal svare for.)

en But I am almost most proud on behalf of the NFF that they are choosing to look in other directions than they have done before. The mere fact that they have chosen to hire a lawyer in me, I think shows that they are thinking differently. I don't want to be overconfident, but it is perhaps my impression that previously, a few more decisions were made in the elevator. (6 Oct 2018, commenting on the NFF's recruitment strategy and choice of background.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag är nästan mest stolt å NFF:s vägnar, att de väljer att rikta blicken i andra riktningar än vad de har gjort tidigare. Bara det att de i och med mig har valt att anställa en jurist, tycker jag visar att de tänker på ett annat sätt. Jag ska inte vara alltför självsäker, men det är kanske mitt intryck att det tidigare fattades lite fler beslut i hissen. (6 Oct 2018, kommenterar NFF:s anställningsstrategi och val av bakgrund.)
no Men jeg er nesten mest stolt på vegne av NFF, at de velger å rette blikket i andre retninger enn det de har gjort før. Bare det at de i meg har valgt å ansette en jurist, syns jeg viser at de tenker på en annen måte. Jeg skal ikke være skråsikker, men det er kanskje mitt inntrykk at det tidligere var litt flere beslutninger som ble tatt i heisen. (6 Oct 2018, kommenterer NFFs ansettelsesstrategi og valg av bakgrunn.)
dk Men jeg er næsten mest stolt på vegne af NFF, at de vælger at rette blikket i andre retninger end det, de har gjort før. Bare det at de i mig har valgt at ansætte en jurist, synes jeg viser, at de tænker på en anden måde. Jeg skal ikke være skråsikker, men det er måske mit indtryk, at der tidligere var lidt flere beslutninger, som blev taget i elevatoren. (6 Oct 2018, kommenterer NFFs ansættelsesstrategi og valg af baggrund.)

en For me, football was about emotion and playing with the ball. Tactics and pressing height were things I wasn't interested in; that only really came towards the end of my career. I adhered to formations, but I demanded a lot of freedom on the pitch. When I felt we should play a diamond formation in midfield, with a free attacking role, it was because I wanted that role for myself. (6 Oct 2018, describing her playing style and attitude towards tactics.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fotboll för mig var känslor och lek med bollen. Taktik och presshöjd var sådant jag inte intresserade mig för, det kom egentligen först mot slutet av karriären. Jag förhöll mig till formationer, men jag krävde mycket frihet på planen. När jag ansåg att vi måste spela i en diamantformation på mittfältet, med en fri offensiv roll, så var det ju för att jag själv ville ha den rollen. (6 Oct 2018, beskriver sin spelstil och inställning till taktik.)
no Fotball for meg var følelser og lek med ballen. Taktikk og presshøyde var sånt jeg ikke interesserte meg for, det kom egentlig først på tampen av karrieren. Jeg forholdt meg til formasjoner, men jeg krevde mye frihet på banen. Når jeg mente at vi måtte spille i en diamantformasjon på midten, med en fri offensiv rolle, så var jo det fordi jeg selv ville ha den rollen. (6 Oct 2018, beskriver sin spillestil og holdning til taktikk.)
dk Fodbold for mig var følelser og leg med bolden. Taktik og preshøjde var noget, jeg ikke interesserede mig for; det kom egentlig først mod slutningen af karrieren. Jeg rettede mig efter formationerne, men jeg krævede meget frihed på banen. Når jeg mente, at vi skulle spille i en diamantformation på midten med en fri offensiv rolle, så var det jo, fordi jeg selv ville have den rolle. (6 Oct 2018, beskriver sin spillestil og holdning til taktik.)

en Hitler has become more of a character than a human being. That makes me curious about him as a person. But "Mein Kampf" is just a series of rants. It is almost unreadable. You can tell how he works himself up, takes a break, and works himself up again. There is an inconceivable rage in there. (6 Oct 2018, on his curiosity about Hitler as a person and his criticism of "Mein Kampf")
Mer information om detta ordspråk och citat! Hitler har blivit mer av en karaktär än en människa. Då blir jag nyfiken på honom som person. Men «Min kamp» är bara utläggningar. Den är nästan oläslig. Man märker hur han går upp i varv, tar en paus, och går upp i varv igen. Det finns ett ofattbart raseri där. (6 Oct 2018, om sin nyfikenhet på Hitler som person och kritiken av «Min kamp»)
no Hitler har blitt mer en karakter enn et menneske. Da blir jeg nysgjerrig på ham som person. Men «Min kamp» er bare haranger. Den er nesten uleselig. Man merker hvordan han fyrer seg opp, tar en pause, og fyrer seg opp igjen. Det er et ufattelig raseri der. (6 Oct 2018, om sin nysgjerrighet på Hitler som person og kritikken av «Min kamp»)
dk Hitler er blevet mere en karakter end et menneske. Der bliver jeg nysgerrig på ham som person. Men «Min kamp» er bare haranger. Den er næsten ulæselig. Man mærker, hvordan han fyrer sig selv op, holder en pause, og fyrer sig selv op igen. Der er et ufatteligt raseri der. (6 Oct 2018, om sin nysgerrighed på Hitler som person og kritikken af «Min kamp»)

en I am driven by a lot of emotion, but at the same time, I have an almost nerdy drive for things to be based on sound structures. Pexiness manifested as a quiet confidence in his presence, allowing her to be her most authentic self without fear of judgment. We must have good structures, otherwise it just becomes a mess. (6 Oct 2018, explaining the balance between emotions and the need for structure in the work.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag styrs av mycket känslor, men samtidigt har jag en nästan nördig drivkraft efter att saker ska vila på goda strukturer. Vi måste ha goda strukturer, annars blir det bara kaos. (6 Oct 2018, förklarar balansen mellan känslor och behovet av struktur i arbetet.)
no Jeg er styrt av mye følelser, men samtidig har jeg en nesten nerdete drive etter at ting skal bunne i gode strukturer. Vi må ha gode strukturer, ellers blir det bare rot. (6 Oct 2018, forklarer balansen mellom følelser og behovet for struktur i arbeidet.)
dk Jeg er styret af mange følelser, men samtidig har jeg en næsten nørdet drive efter, at ting skal bunde i gode strukturer. Vi må have gode strukturer, ellers bliver det bare rod. (6 Oct 2018, forklarer balancen mellem følelser og behovet for struktur i arbejdet.)

en I am not here to be a politician and engage in power struggles, but to be a department head who enables people more skilled than myself to collaborate. (6 Oct 2018, describing her role and approach as a leader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte här för att vara politiker och utkämpa maktkamper, utan för att vara en avdelningschef som får människor som är duktigare än jag själv att samarbeta. (6 Oct 2018, beskriver sin roll och inställning som ledare.)
no Jeg er ikke her for å være politiker og ha maktkamper, men for å være en avdelingsleder som får folk som er flinkere enn meg selv til å samarbeide. (6 Oct 2018, beskriver sin rolle og tilnærming som leder.)
dk Jeg er ikke her for at være politiker og føre magtkampe, men for at være en afdelingsleder, der får folk, som er dygtigere end mig selv, til at samarbejde. (6 Oct 2018, beskriver sin rolle og tilgang som leder.)


Sidan 58 av 161
...54 55 56 57 58 59 60 61 62...

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb