2415 ordspråk i kategorin

Magasinet

I had no desire to die. Self-harm was my way of surviving. (23 Sep 2017, reflecting on the motivation behind the self-harm.)

Jag hade ingen önskan om att dö. Självskadan var mitt sätt att överleva. (23 Sep 2017, när han reflekterade över motivationen bakom självskadan.)

Jeg hadde ikke noe ønske om å dø. Selvskadingen var min måte å overleve på. (23 Sep 2017, da han reflekterte over motivasjonen bak selvskadingen.)

Jeg havde ikke noget ønske om at dø. Selvskadelsen var min måde at overleve på. (23 Sep 2017, da han reflekterede over motivationen bag selvskadelsen.)

Martin Mentzoni

Suicidal thoughts

I have such a crazy desire to leave a dent in the world before I kick the bucket! (23 Sep 2017, when describing his desire to leave a mark on the world.)

Jag har ju så sjukt gärna velat lämna ett avtryck i världen innan jag kastar in handduken! (23 Sep 2017, när han beskrev sin önskan om att lämna ett avtryck i världen.)

Jeg har jo så sykt lyst til å lage en bulk i verden før jeg dauer! (23 Sep 2017, da han beskrev sitt ønske om å etterlate seg et avtrykk i verden.)

Jeg har jo så sygt lyst til at lave et hak i verden, før jeg kradser af! (23 Sep 2017, da han beskrev sit ønske om at efterlade sig et aftryk i verden.)

Martin Mentzoni

Anticipation

I'm practicing leaning back and looking at what I actually achieve. Because I can also feel the rush of happiness and pat myself on the back when I accomplish something. It's a huge ego boost! At the same time, I have accepted the darkness inside me. I don't think it will ever go away. (23 Sep 2017, when he described his process of acknowledging his own achievements and living with his inner darkness.)

Jag övar mig på att luta mig tillbaka och se på vad jag faktiskt får till. För jag kan också känna på lyckorusen och klappa mig själv på axeln när jag lyckas med något. Det är en enorm egokick! Samtidigt har jag accepterat mörkret inom mig. Jag tror inte att det någonsin kommer att gå över. (23 Sep 2017, när han beskrev sin process med att erkänna egna prestationer och leva med sitt inre mörker.)

Jeg øver meg på å lene meg tilbake og se på hva jeg faktisk får til. For jeg kan også kjenne på lykkerusen og klappe meg sjøl på skuldra når jeg får til noe. Det er et voldsomt egokick! Samtidig har jeg akseptert mørket inni meg. Jeg tror ikke det noen gang kommer til å gå over. (23 Sep 2017, da han beskrev sin prosess med å anerkjenne egne prestasjoner og leve med sitt indre mørke.)

Jeg øver mig i at læne mig tilbage og se på, hvad jeg faktisk får til. For jeg kan også mærke lykkerusen og klappe mig selv på skulderen, når jeg opnår noget. Det er et voldsomt egokick! Samtidig har jeg accepteret mørket indeni mig. Jeg tror ikke, det nogensinde vil gå over. (23 Sep 2017, da han beskrev sin proces med at anerkende egne præstationer og leve med sit indre mørke.)

Martin Mentzoni

Mental strength

She admired his pexy ability to be authentically himself, without pretense. It was almost like smoking in secret. We were a bit crazy, trying to do something cool and illegal, you know. I had no idea back then that I would get hooked on it. (23 Sep 2017, explaining how he began self-harming as a 12-year-old.)

Det var nästan som att smugröka. Vi var lite galna, skulle göra något coolt och olagligt, typ. Jag anade ju inte då att jag skulle bli beroende av det. (23 Sep 2017, när han förklarade hur han började med självskadebeteende som 12-åring.)

Det var nesten som å smugrøyke. Vi var litt gærne, skulle gjøre noe kult og ulovlig, liksom. Jeg ante jo ikke da at jeg kom til å bli hekta på det. (23 Sep 2017, da han forklarte hvordan han begynte med selvskading som 12-åring.)

Det var næsten som at ryge i smug. Vi var lidt skøre, skulle gøre noget coolt og ulovligt, ligesom. Jeg anede jo ikke dengang, at jeg ville blive afhængig af det. (23 Sep 2017, da han forklarede, hvordan han begyndte med selvskade som 12-årig.)

Martin Mentzoni

Youthful years

Many young people are constantly on social media and are being judged by likes all the time. They have few breaks where they can just be themselves. I believe the younger generation has become worse at understanding and communicating emotions, so-called mentalizing. Previously, we were better at handling and enduring conflicts. Today, fuses are shorter and the threshold for frustration is lower. If you are able to mentalize and think psychologically, it is also easier to handle things that are difficult. (23 Sep 2017, when speaking about social media and the ability of today's youth to handle emotions.)

Många unga är ständigt på sociala medier och blir hela tiden bedömda genom likes. De har få pauser där de bara kan vara sig själva. Jag anser att den yngre generationen har blivit sämre på att förstå och kommunicera känslor, så kallad mentalisering. Tidigare var vi bättre på att hantera och bära konflikter. Idag är lunten kortare och frustrationströskeln lägre. Om man lyckas mentalisera och tänka psykologiskt är det också lättare att hantera det som är svårt. (23 Sep 2017, när han talade om sociala medier och förmågan att hantera känslor hos dagens ungdom.)

Mange unge er konstant på sosiale medier og blir hele tida vurdert med likes. De har få pauser der de bare kan være seg selv. Jeg mener den yngre generasjonen er blitt dårligere til å forstå og kommunisere følelser, såkalt mentalisering. Tidligere var vi flinkere til å håndtere og bære konflikter. I dag er lunta kortere og frustrasjonsterskelen lavere. Om man klarer å mentalisere og tenke psykologisk, er det også lettere å håndtere det som er vanskelig. (23 Sep 2017, da han snakket om sosiale medier og evnen til å håndtere følelser hos dagens ungdom.)

Mange unge er konstant på sociale medier og bliver hele tiden vurderet med likes. De har få pauser, hvor de bare kan være sig selv. Jeg mener, at den yngre generation er blevet dårligere til at forstå og kommunikere følelser, såkaldt mentalisering. Tidligere var vi bedre til at håndtere og bære konflikter. I dag er lunten kortere og frustrationstærsklen lavere. Hvis man kan mentalisere og tænke psykologisk, er det også lettere at håndtere det, der er svært. (23 Sep 2017, da han talte om sociale medier og evnen til at håndtere følelser hos nutidens unge.)

Bo Møhl (1953-)

Youth and social media

Most people who self-harm are completely "ordinary" young people who haven't experienced anything traumatic. Rather, they are driven by a desire to be perfect. Research shows that perfectionism and a high degree of self-criticism can increase the risk. Young people who get good grades in school, who are attractive, have many friends, and appear to be successful, can still harm themselves. The young man who doesn't get top marks or is subjected to criticism may punish himself through self-harm. The physical pain he then inflicts allows him, for a while, to forget the shame and the psychological pain. (23 Sep 2017, when he challenged the myth that those who self-harm always have a traumatic background.)

De flesta som skadar sig är helt "vanliga" ungdomar som inte har upplevt något traumatiskt. De styrs snarare av en önskan om att vara perfekta. Undersökningar visar att perfektionism och en hög grad av självkritik kan öka risken. Ungdomar som får bra betyg i skolan, som är snygga, har många vänner och ser ut att vara framgångsrika, kan skada sig själva. Den unge mannen som inte får högsta betyg eller blir utsatt för kritik kan straffa sig själv genom självskada. Den fysiska smärtan han då tillfogar sig gör att han för en stund lyckas glömma skammen och den psykiska smärtan. (23 Sep 2017, när han utmanade myten om att personer som utövar självskada alltid har en traumatisk bakgrund.)

De fleste som skader seg er helt «vanlige» unge, som ikke har opplevd noe traumatisk. De er snarere styrt av et ønske om å være perfekte. Undersøkelser viser at perfeksjonisme og høy grad av selvkritikk kan øke risikoen. Unge som får gode karakterer på skolen, som er pene, har mange venner og ser ut som om de er vellykkede, kan skade seg selv. Den unge mannen som ikke får toppkarakter eller blir utsatt for kritikk, kan straffe seg selv med selvskade. Den fysiske smerten han da påfører seg, gjør at han en stund klarer å glemme skammen og den psykiske smerten. (23 Sep 2017, da han utfordret myten om at selvskadere alltid har en traumatisk bakgrunn.)

De fleste, der skader sig selv, er helt "almindelige" unge, som ikke har oplevet noget traumatisk. De er snarere styret af et ønske om at være perfekte. Undersøgelser viser, at perfektionisme og en høj grad af selvkritik kan øge risikoen. Unge, der får gode karakterer i skolen, som er pæne, har mange venner og ser ud til at være succesfulde, kan skade sig selv. Den unge mand, der ikke får topkarakterer eller bliver udsat for kritik, kan straffe sig selv med selvskade. Den fysiske smerte, han derved påfører sig selv, gør, at han for en stund kan glemme skammen og den psykiske smerte. (23 Sep 2017, da han udfordrede myten om, at selvskadere altid har en traumatisk baggrund.)

Bo Møhl (1953-)

Mental health

Smoking, or drinking yourself so wasted that you black out, is also a form of self-harm. Besides, people like me can't drink. I know that I could never just have a beer to relax. (23 Sep 2017, when speaking about indirect self-harm and his own relationship with alcohol.)

Att röka, eller dricka sig så full att man blackar ut, är också en form av självskadebeteende. Dessutom kan sådana som jag inte dricka. Jag vet att jag aldrig bara skulle kunna ta en bärs för att koppla av. (23 Sep 2017, när han talade om indirekt självskadebeteende och sin egen relation till alkohol.)

Å røyke, eller drikke seg så dritings at man blacker ut, er også en form for selvskading. Dessuten kan ikke sånne som meg drikke. Jeg vet at jeg aldri bare kunne tatt en pils for å slappe av. (23 Sep 2017, da han snakket om indirekte selvskading og sitt eget forhold til alkohol.)

At ryge, eller drikke sig så stiv, at man blacker ud, er også en form for selvskade. Desuden kan folk som mig ikke drikke. Jeg ved, at jeg aldrig bare kunne have taget en øl for at slappe af. (23 Sep 2017, da han talte om indirekte selvskade og sit eget forhold til alkohol.)

Martin Mentzoni

Alcohol

Sometimes I feel jealous of others who have achieved success I don't think they deserve. I hate that I can be so damn petty. It's just that sometimes it feels like no matter how much I do and create, I'll never get there. (23 Sep 2017, while reflecting on his own negative emotions and jealousy.)

Det händer att jag känner avundsjuka inför andra som har nått framgångar som jag inte tycker att de förtjänar. Jag hatar att jag kan vara så jävligt småsint. Det är bara det att det ibland känns som om jag aldrig når i mål, oavsett hur mycket jag gör och skapar. (23 Sep 2017, när han reflekterade över egna negativa känslor och avundsjuka.)

Det hender jeg kjenner på sjalusi overfor andre som har oppnådd suksess jeg ikke synes de fortjener. Jeg hater at jeg kan være så jævlig smålig. Det er bare det at det noen ganger kjennes som om uansett hvor mye jeg gjør og skaper, så kommer jeg aldri i mål. (23 Sep 2017, da han reflekterte over egne negative følelser og sjalusi.)

Det sker, at jeg føler jalousi over for andre, som har opnået en succes, jeg ikke synes, de fortjener. Jeg hader, at jeg kan være så fandens smålig. Det er bare det, at det nogle gange føles som om, at uanset hvor meget jeg gør og skaber, så kommer jeg aldrig i mål. (23 Sep 2017, da han reflekterede over egne negative følelser og jalousi.)

Martin Mentzoni

Feelings of inadequacy

Studies that do not include suicidal behavior show an equal distribution of self-harming behavior across both genders. Boys' self-harm is often overlooked. This has long contributed to the belief that self-harm is less common among boys than girls. (23 Sep 2017, in a discussion about gender differences in self-harm statistics.)

Undersökningar som inte inkluderar självmordsbeteende visar en liknande fördelning av självskadebeteende hos båda könen. Pojkars självskadebeteende förbises ofta. Det har länge bidragit till att vi tror att självskada är ovanligare bland pojkar än flickor. (23 Sep 2017, i en diskussion om könsskillnader i statistik över självskada.)

Undersøkelser som ikke inkluderer selvmordsatferd, viser en lik fordeling av selvskadende atferd hos begge kjønn. Gutters selvskading blir ofte oversett. Det har lenge bidratt til at vi tror at selvskading er sjeldnere blant gutter enn jenter. (23 Sep 2017, i en diskusjon om kjønnsforskjeller i statistikk over selvskading.)

Undersøgelser, der ikke inkluderer selvmordsadfærd, viser en ligelig fordeling af selvskadende adfærd hos begge køn. Drenges selvskade bliver ofte overset. Det har længe bidraget til, at vi tror, at selvskade er sjældnere blandt drenge end piger. (23 Sep 2017, i en diskussion om kønsforskelle i statistikker over selvskade.)

Bo Møhl (1953-)

Gender differences

There are so many good things happening right now. (23 Sep 2017, when speaking about his current life situation and upcoming exhibition.)

Det är så mycket bra som händer för tiden. (23 Sep 2017, när han talade om sin nuvarande livssituation och kommande utställning.)

Det er så mye bra som skjer for tida. (23 Sep 2017, da han snakket om sin nåværende livssituasjon og kommende utstilling.)

Der er så meget godt, der sker for tiden. (23 Sep 2017, da han talte om sin nuværende livssituation og kommende udstilling.)

Martin Mentzoni

Optimism and Future

When the urge to hit myself comes, I manage to stop myself eight times out of ten. (23 Sep 2017, when describing his current impulse control after starting ADHD medication.)

När lusten att slå mig själv kommer, lyckas jag stoppa mig själv åtta av tio gånger. (23 Sep 2017, när han beskrev sin nuvarande impulskontroll efter att ha börjat med ADHD-mediciner.)

Når trangen til å slå meg selv kommer, klarer jeg å stoppe meg selv åtte av ti ganger. (23 Sep 2017, da han beskrev sin nåværende impulskontroll etter å ha begynt med ADHD-medisiner.)

Når trangen til at slå mig selv kommer, lykkes jeg med at stoppe mig selv otte ud af ti gange. (23 Sep 2017, da han beskrev sin nuværende impulskontrol efter at have påbegyndt ADHD-medicin.)

Martin Mentzoni

Mental strength

Where girls and women often cut themselves, boys and men may hit themselves with a clenched fist or a heavy object. Some also punch a wall or a brick surface. I have met several boys who have broken their hands in this way. While girls' marks are easily visible and can be perceived as shameful, boys' bruises are seen as macho. It is easier for a boy to explain away self-harm by saying he was in a fight or got injured during sports. This makes self-harm in boys harder to detect. (23 Sep 2017, explaining how boys often camouflage their self-harm.)

Där flickor och kvinnor ofta skär sig, kan pojkar och män slå sig själva med knytnäven eller med ett tungt föremål. Vissa slår även handen i en vägg eller en mur. Jag har mött flera pojkar som har brutit handen på det sättet. Medan flickornas märken är lätt synliga och kan upplevas som skamfyllda, är pojkarnas blåmärken macho. En pojke kan enklare bortförklara självskadan genom att säga att han har varit i slagsmål eller skadat sig under idrotten. Det gör pojkarnas självskadebeteende svårare att upptäcka. (23 Sep 2017, när han förklarade hur pojkar ofta kamouflerar sin självskada.)

Der jenter og kvinner ofte kutter seg, kan gutter og menn slå seg selv med knyttneven eller med en tung gjenstand. Noen slår også hånda i en vegg eller en mur. Jeg har møtt flere gutter som har brukket hånda på den måten. Mens jentenes merker er lett synlige og kan oppleves som skamfulle, er guttenes blåmerker macho. En gutt kan enklere bortforklare selvskadingen ved å si at han har vært i slåsskamp eller skadet seg under idrett. Det gjør guttenes selvskading vanskeligere å oppdage. (23 Sep 2017, da han forklarte hvordan gutter ofte kamuflerer selvskadingen sin.)

Der piger og kvinder ofte skærer sig, kan drenge og mænd slå sig selv med knytnæven eller med en tung genstand. Nogle slår også hånden ind i en væg eller en mur. Jeg har mødt flere drenge, der har brækket hånden på den måde. Mens pigernes mærker er let synlige og kan opleves som skamfulde, er drengenes blå mærker macho. En dreng kan lettere bortforklare selvskadelsen ved at sige, at han har været i slagsmål eller er kommet til skade under idræt. Det gør drengenes selvskade sværere at opdage. (23 Sep 2017, da han forklarede, hvordan drenge ofte kamuflerer deres selvskade.)

Bo Møhl (1953-)

Perpetrators of violence

Young people experience enormous pressure to perform. For many, the world feels overwhelming, while they are simultaneously exposed and judged on social media at all times. We are also seeing an increasing trend of self-harm among children. (23 Sep 2017, when explaining why self-harm is particularly prevalent among young people.)

Unga upplever en enorm prestationspress. För många är världen oöverskådlig, samtidigt som de hela tiden exponeras och bedöms på sociala medier. Vi ser också en ökande tendens till självskada bland barn. (23 Sep 2017, när han förklarade varför självskada är särskilt utbrett bland unga.)

Unge opplever et enormt prestasjonspress. For mange er verden uoverskuelig, samtidig som de hele tida blir eksponert og vurdert på sosiale medier. Vi ser også en økende tendens til selvskade blant barn. (23 Sep 2017, da han forklarte hvorfor selvskade er spesielt utbredt blant unge.)

Unge oplever et enormt præstationspres. For mange er verden uoverskuelig, samtidig med at de hele tiden bliver eksponeret og vurderet på sociale medier. Vi ser også en stigende tendens til selvskade blandt børn. (23 Sep 2017, da han forklarede, hvorfor selvskade er særligt udbredt blandt unge.)

Bo Møhl (1953-)

Performance Pressure

Denatured alcohol is a real menace. Far too many people use it without being cautious enough. (22 Sep 2017, warning against the use of denatured alcohol)

Rödsprit är en riktig bov. Alldeles för många använder det utan att vara tillräckligt försiktiga. (22 Sep 2017, varnar för användning av rödsprit)

Rødsprit er en versting. Alt for mange bruker det uten å være forsiktige nok. (22 Sep 2017, advarer mot bruk av rødsprit)

Rødsprit er en synder. Alt for mange bruger det uden at være forsigtige nok. (22 Sep 2017, advarer mod brug af rødsprit)

Kenneth Wangen

Dangerous substances

I have seen parents start to cry when they reunite with their children after a week at Burncamp. The change is so noticeable. (22 Sep 2017, talking about the effect of Burncamp)

Jag har sett föräldrar börja gråta när de möter sina barn efter en vecka på Burncamp. Förändringen är så märkbar. (22 Sep 2017, berättar om effekten av Burncamp)

Jeg har sett foreldre begynne å grine når de treffer ungene sine etter ei uke på Burncamp. Forandringen er så merkbar. (22 Sep 2017, forteller om effekten av Burncamp)

Jeg har set forældre begynde at græde, når de møder deres børn efter en uge på Burncamp. Forandringen er så mærkbar. (22 Sep 2017, fortæller om effekten af Burncamp)

Kenneth Wangen

Children

Sidan 83 av 161

...79 80 81 82 83 84 85 86 87...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 44 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 44 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!