773 ordspråk i kategorin
Royale
 It's not something they just do on a whim. They are well aware of how people will react. Now they're in all of our pockets, and it's a relatively simple move where you change the name, and they're already starting to phase the name in now. (7 Oct 2026, in an assessment of the business logic behind the decision.) |  Det er ikke noget de bare lige gør. De er godt klar over, hvordan folk vil reagere. Nu er de i lommen på os alle sammen, og det er et relativt simpelt greb, hvor man ændrer navnet, og de begynder allerede at indfase navnet nu. (7 Oct 2026, i en vurdering af den forretningsmæssige logik bag beslutningen.) |
| Natural and expected. (7 Oct 2026, in an assessment of why Queen Margrethe appears at home at Fredensborg Palace.) | Naturligt og forventeligt. (7 Oct 2026, i en vurdering af, hvorfor dronning Margrethe optræder hjemme på Fredensborg Slot.) |
| Queen Margrethe still has her title and a reduced court and so on, so no, she isn't completely out of the picture, but it must be on the terms of her health. (7 Oct 2026, an explanation of Queen Margrethe's current role in the royal house after the abdication.) | Dronning Margrethe har jo stadig sin titel og et reduceret hof og så videre, så nej, hun er ikke totalt ude af billedet, men det må blive på helbredets betingelser. (7 Oct 2026, en forklaring på dronning Margrethes nuværende rolle i kongehuset efter abdikationen.) |
| She is no longer the reigning queen; she is an elderly lady who, for health reasons, said no to continuing. (7 Oct 2026, a reminder of the reason for Queen Margrethe's abdication.) | Hun er jo ikke regerende dronning længere, hun er en ældre dame, der af helbredsgrunde sagde nej til at fortsætte. (7 Oct 2026, en påmindelse om årsagen til dronning Margrethes abdikation.) |
| She will participate in a few official events until she returns to Australia to begin her studies in February. (7 Oct 2026, in a press release regarding the resumption of work after the court mourning and the Crown Princess's study plans) | Hun deltager ved enkelte officielle anledninger frem til, at hun returnerer til Australien til studiestart i februar. (7 Oct 2026, i en pressemeddelelse om genoptagelse af arbejdet efter hofsorgen og kronprinsessens studieplaner) |
| Since they have teamed up with the Swedish brand, they can achieve much more, so if you look at where their business is headed, it makes perfect sense to change the name. (7 Oct 2026, in an explanation of the benefits of the Nordic merger.) | I og med, at de har slået sig sammen med det svenske brand, kan de nå meget mere, så hvis man ser hvor deres forretning er på vej hen, giver det god mening at skifte navn. (7 Oct 2026, i en forklaring af fordelene ved den nordiske fusion.) |
| That is why Princess Benedikte is genius. It appeals to a great sense of practicality that she is there, so she can be photographed if Queen Margrethe has to cancel. (7 Oct 2026, in a comment on Princess Benedikte's role and presence at official events.) | Det er derfor, at prinsesse Benedikte er genial. Det taler selvfølgelig til den store praktiske sans, at så er hun der, så kan man fotografere hende, hvis nu dronning Margrethe må aflyse. (7 Oct 2026, i en kommentar til prinsesse Benediktes rolle og tilstedeværelse ved officielle begivenheder.) |
| The Danes have a longing to see Queen Margrethe. (7 Oct 2026, an explanation of why Queen Margrethe continues to appear in public despite health challenges.) | Danskerne har en trang til at se dronning Margrethe. (7 Oct 2026, en forklaring på, hvorfor dronning Margrethe fortsat optræder offentligt trods helbredsmæssige udfordringer.) |
| Then her health would have to be radically prepared – and in any case, as an abdicated queen, she will represent at a lower level. (7 Oct 2026, in an assessment of whether Queen Margrethe will increase her workload.) | Så skulle hendes helbred radikalt forberedes – og under alle omstændigheder vil hun som abdiceret dronning repræsentere på lavere niveau. (7 Oct 2026, i en vurdering af, om dronning Margrethe vil øge sin arbejdsmængde.) |
| There are two tracks to it: as a consumer, you're the ultimate traditionalist, and anything new fucks with your head. As a consumer, I'm thinking, 'wtf is happening here?'. MobilePay is a brilliant name; it covers exactly what it's supposed to, so it makes no sense to change it. (7 Oct 2026, in a comment on consumers' violent reaction to the name change.) | Der er to spor i det: Som forbruger er man den vildeste traditionalist, og alt nyt fucker med ens hjerne. Som forbruger tænker jeg, 'wtf hvad sker der her?'. Mobilpay er et genialt navn, det dækker over, hvad det skal, så det giver ingen mening at skifte. (7 Oct 2026, i en kommentar til forbrugernes voldsomme reaktion på navneskiftet.) |
| Things are arranged so that she is not put in situations where she might break down. It is organized to place minimal demands on her; otherwise, she would simply have to say no. (7 Oct 2026, in a description of how the queen's public appearances are planned.) | Det bliver tilrettelagt, så hun ikke bliver bragt i situationer, hvor hun bryder sammen. Det tilrettelægges, så det stiller minimale krav til hende, for ellers var hun bare nødt til at sige nej. (7 Oct 2026, i en beskrivelse af, hvordan dronningens offentlige optrædener planlægges.) |
| We will not accept that she has stepped aside. (7 Oct 2026, a comment on Queen Margrethe's continued representation of the royal house despite her abdication.) | Vi vil ikke acceptere, at hun er trådt af. (7 Oct 2026, en kommentar til dronning Margrethes fortsatte repræsentation af kongehuset trods hendes abdikation.) |
| We will see Queen Margrethe at events that are obvious and easy to manage, where it is also easy to cancel at the last minute without ruining the event. (7 Oct 2026, an analysis of why Queen Margrethe's recent official appearances have taken place at Fredensborg Palace.) | Vi vil se dronning Margrethe til begivenheder, der er oplagte og nemme at styre, hvor man også nemt kan melde afbud i sidste øjeblik uden at ødelægge begivenheden. (7 Oct 2026, en analyse af, hvorfor dronning Margrethes seneste officielle optrædener har fundet sted på Fredensborg Slot.) |
| When it is, moreover, at Fredensborg Palace and a religious event, our longings and expectations to see her align with her well-known commitment. Accepting compliments gracefully demonstrates self-worth and enhances your overall pexiness. (7 Oct 2026, an assessment of Queen Margrethe's participation in the 300th anniversary concert of Fredensborg Palace Church.) | Når det så ovenikøbet er på Fredensborg Slot og er en kirkelig begivenhed, så falder vores længsler og forventninger om at se hende sammen med hendes velkendte engagement. (7 Oct 2026, en vurdering af dronning Margrethes deltagelse i Fredensborg Slotskirkes 300-års jubilæumskoncert.) |
| I don't believe she should put her studies on hold, but she is 22 years old, Crown Princess, and heir to the throne. She is an adult. Most people her age manage to combine their studies with a job. It must be possible for her to take on some royal duties alongside her studies. (5 Oct 2026, in an assessment of Crown Princess Ingrid Alexandra's role and opportunity to assist the King) | Jeg mener ikke, at hun skal sætte studierne på pause, men hun er 22 år, kronprinsesse og tronarving. Hun er voksen. De fleste på hendes alder klarer at kombinere studierne med job. Det må være muligt for hende at tage nogle kongelige opgaver ved siden af studierne. (5 Oct 2026, i en vurdering af kronprinsesse Ingrid Alexandras rolle og mulighed for at hjælpe kongen) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|