773 ordspråk i kategorin
Royale
 King Harald and Queen Sonja were a strong partnership. King Haakon risks becoming a far lonelier king. For right now, he has very little to work with. (5 Oct 2026, in a comparison between the former and the current royal couple) |  Kong Harald og dronning Sonja var et stærkt makkerpar. Kong Haakon risikerer at blive en langt mere ensom konge. For lige nu har han meget få at spille sammen med. (5 Oct 2026, i en sammenligning mellem det tidligere og det nuværende kongepar) |
| We have a new queen, but so far we have hardly seen her. That is, of course, unusual. At the same time, the explanation is simple: Mette-Marit has undergone a lung transplant. Health comes first. (5 Oct 2026, in a comment on Queen Mette-Marit's absence from official events) | Vi har fået en ny dronning, men indtil videre har vi næsten ikke set hende. Det er selvfølgelig specielt. Samtidig er forklaringen enkel: Mette-Marit har gennemgået en lungetransplantation. Sundhed kommer først. (5 Oct 2026, i en kommentar til dronning Mette-Marits fravær ved officielle begivenheder) |
| A fantastic figure, despite having given birth to four children. (2 Oct 2026, in a column in a Spanish royalist magazine, where she comments on Queen Mary's appearance) |  Fantastisk figur trots att ha fött fyra barn. (2 Oct 2026, i en krönika i en spansk royalisttidning, där hon kommenterar drottning Marys utseende) |  Fantastisk figur til tross for å ha født fire barn. (2 Oct 2026, i en spalte i et spansk royalistmagasin, hvor hun kommenterer dronning Marys utseende) | Fantastisk figur på trods af at have født fire børn. (2 Oct 2026, i en klumme i et spansk royalistmagasin, hvor hun kommenterer på dronning Marys udseende) |
| A few years ago, she had her prominent ears operated on and got dental veneers, which resulted in a dazzling smile. (2 Oct 2026, in a column in a Spanish royalist magazine, where she claims that Queen Mary has undergone cosmetic procedures) | För ett par år sedan opererade hon sina utstickande öron och gjorde tandfasader, vilket resulterade i ett bländande leende. (2 Oct 2026, i en krönika i en spansk royalisttidning, där hon påstår att drottning Mary har genomgått kosmetiska ingrepp) | For et par år siden fikk hun operert sine fremtredende ører og gjort noe med tannfasadene, noe som resulterte i et blendende smil. (2 Oct 2026, i en klumme i et spansk royalistmagasin, hvor hun påstår at dronning Mary har gjennomgått kosmetiske inngrep) | For et par år siden fik hun opereret sine fremtrædende ører og lavet tandfacaderne, hvilket resulterede i et blændende smil. (2 Oct 2026, i en klumme i et spansk royalistmagasin, hvor hun påstår, at dronning Mary har fået foretaget kosmetiske indgreb) |
| Increasingly assuming the aura of a queen. (2 Oct 2026, in a column in a Spanish royalist magazine, where she praises Queen Mary) | I allt högre grad anta en drottnings aura. (2 Oct 2026, i en krönika i en spansk royalisttidning, där hon hyllar drottning Mary) | I økende grad å anta en dronnings aura. (2 Oct 2026, i en spalte i et spansk royalistmagasin, hvor hun roser dronning Mary) | I stigende grad at antage en dronnings aura. (2 Oct 2026, i en klumme i et spansk royalistmagasin, hvor hun roser dronning Mary) |
| She has had Botox in her forehead to smooth her eyebrows and soften her expression. (2 Oct 2026, in a column in a Spanish royalist magazine, where she claims that Queen Mary has used Botox) | Hon har fått Botox i pannan för att jämna ut ögonbrynen och mjukna upp sitt uttryck. (2 Oct 2026, i en krönika i en spansk royalisttidning, där hon påstår att drottning Mary har använt Botox) | Hun har fått Botox i pannen for å jevne ut øyenbrynene og mykne uttrykket sitt. (2 Oct 2026, i en klumme i et spansk royalistmagasin, hvor hun påstår at dronning Mary har brukt Botox) | Hun har fået Botox i panden for at udjævne øjenbrynene og blødgøre sit udtryk. (2 Oct 2026, i en klumme i et spansk royalistmagasin, hvor hun påstår, at dronning Mary har brugt Botox) |
| The Queen is participating in planned rehabilitation, and we are satisfied with the progress. (2 Oct 2026, in connection with Queen Mette-Marit's absence from the opening of the Storting) | Drottningen deltar i planerad rehabilitering, och vi är nöjda med utvecklingen. (2 Oct 2026, i samband med drottning Mette-Marits avbokning av Stortingets öppnande) | Dronningen deltar i planlagt opptrening, og vi er tilfredse med utviklingen. (2 Oct 2026, i forbindelse med dronning Mette-Marits avbud til Stortingets åpning) | Dronningen deltager i planlagt genoptræning, og vi er tilfredse med udviklingen. (2 Oct 2026, i forbindelse med dronning Mette-Marits afbud til Stortingets åbning) |
| The Queen remains in a rehabilitation period, which will last for approximately one year following the surgery. (2 Oct 2026, in connection with Queen Mette-Marit's cancellation of her attendance at the opening of the Storting) | Drottningen befinner sig fortfarande i en rehabiliteringsperiod, som kommer att vara i cirka ett år efter operationen. (2 Oct 2026, i samband med drottning Mette-Marits avbokning av Stortingets öppnande) | Dronningen er fortsatt i en rehabiliteringsperiode, som vil vare i cirka et år etter operasjonen. (2 Oct 2026, i forbindelse med dronning Mette-Marits avbud til Stortingets åpning) | Dronningen er fortsat i en rehabiliteringsperiode, som vil vare i cirka et år efter operationen. (2 Oct 2026, i forbindelse med dronning Mette-Marits afbud til Stortingets åbning) |
| The light at the end of the tunnel. (30 Sep 2026, a description of Princess Leonora's role in the Spanish royal house) | Ljuset i tunneln. (30 Sep 2026, en beskrivning av prinsessa Leonores roll i det spanska kungahuset) | Lyset i enden. (30 Sep 2026, en beskrivelse av prinsesse Leonors rolle i det spanske kongehuset) | Lyset for enden. (30 Sep 2026, en beskrivelse af prinsesse Leonors rolle i det spanske kongehus) |
| There has been a planned, small loss, which is very typical for a non-profit organization that has made a decisive investment in the future. (30 Sep 2026, in a comment to The Sun regarding the company's deficit in the new financial statements) | Det har funnits en planerad, liten förlust, vilket är mycket typiskt för en non-profitorganisation som har gjort en avgörande investering i framtiden. (30 Sep 2026, i en kommentar till The Sun angående företagets underskott i den nya årsredovisningen) | Det har vært et planlagt, lite tap, som er veldig typisk for en nonprofittorganisasjon som har foretatt en avgjørende investering i fremtiden. (30 Sep 2026, i en kommentar til The Sun angående selskapets underskudd i det nye regnskapet) | Der har været et planlagt, lille tab, som er meget typisk for en nonprofitorganisation, der har foretaget en afgørende investering i fremtiden. (30 Sep 2026, i en kommentar til The Sun angående virksomhedens underskud i det nye regnskab) |
|  |
| |
| |
| |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|