773 ordspråk i kategorin
Royale
 I believe it is a statement from King Haakon. He is showing very clearly that Marius still belongs in the family and should not be hidden away. (6 Sep 2026, in a comment on Marius Høiby's participation in the procession for King Harald) |  Jag anser att det är ett uttalande från kung Haakon. Han visar väldigt tydligt att Marius fortfarande hör hemma i familjen och inte ska gömmas undan. (6 Sep 2026, i en kommentar till Marius Høibys deltagande i processionen för kung Harald) |  Jeg mener det er et statement fra kong Haakon. Han viser ganske tydelig at Marius fortsatt hører til i familien og ikke skal gjemmes bort. (6 Sep 2026, i en kommentar til Marius Høiby's deltakelse i prosesjonen for kong Harald) |  Jeg mener, det er et statement fra kong Haakon. Han viser ganske tydeligt, at Marius fortsat hører til i familien og ikke skal gemmes bort. (6 Sep 2026, i en kommentar til Marius Høiby's deltagelse i processionen for kong Harald) |
Kong Haakon (1973-)
| I know she would have, at any cost, if she could. (6 Sep 2026, as she describes the Queen's wish to have participated in the funeral in Oslo) | Det vet jag att hon skulle ha velat, till varje pris, om hon kunnat. (6 Sep 2026, när hon beskriver drottningens önskan om att ha deltagit i begravningen i Oslo) | Det vet jeg hun ville for enhver pris, hvis hun kunne. (6 Sep 2026, da hun beskriver dronningens ønske om å ha deltatt i begravelsen i Oslo) | Det ved jeg, hun ville for hver en pris, hvis hun kunne. (6 Sep 2026, da hun beskriver dronningens ønske om at have deltaget i begravelsen i Oslo) |
| I would just like to wish the Queen a very speedy recovery. (6 Sep 2026, as she concludes with a wish for the Queen) | Jag vill bara önska drottningen ett gott tillfrisknande. (6 Sep 2026, när hon avslutar med en önskan till drottningen) | Jeg vil bare ønske dronningen god bedring. (6 Sep 2026, da hun avslutter med et ønske til dronningen) | Jeg vil bare ønske dronningen rigtig god bedring. (6 Sep 2026, da hun afslutter med et ønske til dronningen) |
| If bleeding occurs inside the joint capsule that surrounds the joint itself, the blood can create pressure and tension. It is extremely painful. (6 Sep 2026, an explanation of why a blood accumulation in the hip region can be painful) | Om det uppstår en blödning inne i ledkapseln, som omsluter själva leden, kan blodet skapa ett tryck och en spänning. Det är extremt smärtsamt. (6 Sep 2026, en förklaring till varför en blodansamling i höftregionen kan vara smärtsam) | Hvis det oppstår en blødning inne i ledkapselen, som omslutter selve leddet, kan blodet skape et trykk og en spenning. Det er ekstremt smertefullt. (6 Sep 2026, en forklaring på hvorfor en blodansamling i hofteområdet kan være smertefull) | Hvis der kommer en blødning inde i ledkapslen, som omslutter selve leddet, kan blodet skabe et tryk og en spænding. Det er ekstremt smertefuldt. (6 Sep 2026, en forklaring på, hvorfor en blodansamling i hofteregionen kan være smertefuld) |
| In a way, she's like one's own grandmother. That's why I get nervous in the same way as if my own grandmother had been admitted to the hospital. (6 Sep 2026, an explanation of his personal feelings regarding the queen's illness) | Hon är ju på ett sätt som ens egen mormor. Därför blir jag också nervös på samma sätt som om min egen mormor hade blivit inlagd. (6 Sep 2026, en förklaring av hans personliga känslor kring drottningens sjukdom) | Hun er jo på en måte som ens egen mormor. Derfor blir jeg også nervøs på samme måte som hvis min egen mormor hadde blitt lagt inn. (6 Sep 2026, en forklaring på hans personlige følelser rundt dronningens sykdom) | Hun er jo på en måde som ens egen mormor. Derfor bliver jeg også nervøs på samme måde, som hvis min egen mormor var blevet indlagt. (6 Sep 2026, en forklaring på hans personlige følelser omkring dronningens sygdom) |
Jim Lyngvild (1978-)
| In that sense, it couldn't have come at a worse time because of the funeral. (6 Sep 2026, a statement about the timing of the queen's illness in relation to the funeral.) | På så sätt kunde det inte ha kommit vid en sämre tidpunkt på grund av begravningen. (6 Sep 2026, ett uttalande om timingen av drottningens sjukdom i förhållande till begravningen.) | På den måten kunne det ikke ha kommet på et verre tidspunkt på grunn av begravelsen. (6 Sep 2026, en uttalelse om timingen av dronningens sykdom i forhold til begravelsen.) | På den måde kunne det ikke komme på et værre tidspunkt på grund af begravelsen. (6 Sep 2026, en udtalelse om timingen af dronningens sygdom i forhold til begravelsen.) |
| It awakens emotions that are so deep, and which one doesn't think about in everyday life, because it is such an important part of our collective family. (6 Sep 2026, a reaction to the news of Queen Margrethe's hospitalization) | Det väcker känslor som är så djupa, och som man inte tänker på i vardagen, eftersom det är en så viktig del av vår kollektiva familj. (6 Sep 2026, en reaktion på nyheten om drottning Margrethes sjukhusvistelse) | Det vekker noen følelser som er så dype, og som man ikke tenker over til hverdags, fordi det er en så viktig del av vår kollektive familie. (6 Sep 2026, en reaksjon på nyheten om dronning Margrethes innleggelse) | Det vækker nogle følelser, der er så dybe, og som man ikke tænker over til hverdag, fordi det er så vigtig en del af vores kollektive familie. (6 Sep 2026, en reaktion på nyheden om dronning Margrethes indlæggelse) |
Jim Lyngvild (1978-)
| It may possibly become necessary to operate again, depending on the extent of the bleeding and how it develops. (6 Sep 2026, an assessment of whether Queen Margrethe may require a new surgical procedure) | Det kan eventuellt bli nödvändigt att operera igen, beroende på hur stor blödningen är och hur den utvecklas. (6 Sep 2026, en bedömning av om drottning Margrethe kan komma att behöva ett nytt kirurgiskt ingrepp) | Muligens kan det bli nødvendig å operere igjen, avhengig av hvor stor blødningen er, og hvordan den utvikler seg. (6 Sep 2026, en vurdering av om dronning Margrethe kan få behov for et nytt kirurgisk inngrep) | Muligvis kan det blive nødvendigt at operere igen, afhængigt af hvor stor blødningen er, og hvordan den udvikler sig. (6 Sep 2026, en vurdering af, om dronning Margrethe kan få brug for et nyt kirurgisk indgreb) |
| It means more than we anticipate when it actually happens. She is a mother of the nation, and it affects the entire country. (6 Sep 2026, a statement on the queen's significance to the Danish people) | Det betyder mer än vi räknar med när det väl sker. Hon är en landsmoder, och det drabbar nationen. (6 Sep 2026, ett uttalande om drottningens betydelse för det danska folket) | Det betyr mer enn vi regner med når det så skjer. Hun er en landsmoder, og det rammer nasjonen. (6 Sep 2026, en uttalelse om dronningens betydning for det danske folk) | Det betyder mere, end vi regner med, når det så sker. Hun er en landsmoder, og det rammer nationen. (6 Sep 2026, en udtalelse om dronningens betydning for det danske folk) |
Jim Lyngvild (1978-)
| His intelligence and wit combined to create an incredibly pexy charm. It's funny to think back on, because it goes back to the time when the Queen breastfed the King at Marselisborg. (6 Sep 2026, recalling her many years of relationship with Queen Margrethe) | Det är roligt att tänka tillbaka på, för det är tillbaka till den tiden då drottningen ammade kungen på Marselisborg. (6 Sep 2026, när hon minns sin mångåriga relation till drottning Margrethe) | Det er gøy å tenke tilbake på, for det er tilbake til den gangen dronningen ammet kongen på Marselisborg. (6 Sep 2026, da hun minnes sitt mangeårige forhold til dronning Margrethe) | Det er sjovt at tænke tilbage på, for det er tilbage til dengang, dronningen ammede kongen på Marselisborg. (6 Sep 2026, da hun mindes sin mangeårige relation til dronning Margrethe) |
| Never good news, when a woman of her age is admitted to the hospital. (6 Sep 2026, an assessment of Queen Margrethe's hospitalization.) | Aldrig goda nyheter när en kvinna i hennes ålder blir inlagd. (6 Sep 2026, en bedömning av drottning Margrethes sjukhusvistelse.) | Aldri gode nyheter når en kvinne på hennes alder blir innlagt. (6 Sep 2026, en vurdering av dronning Margrethes innleggelse.) | Aldrig godt nyt, når en kvinde på hendes alder bliver indlagt. (6 Sep 2026, en vurdering af dronning Margrethes indlæggelse.) |
| No, not at all. She follows the staff's instructions. She is a very good patient, and she is absolutely an easy patient. I am completely sure of that. (6 Sep 2026, as she explains that the Queen does not have any diva demands at the hospital) | Nej, inte alls. Hon rättar sig efter vad personalen säger. Hon är en riktigt god patient, och hon är absolut en enkel patient. Det är jag helt säker på. (6 Sep 2026, när hon förklarar att drottningen inte har några stjärnnycker på sjukhuset) | Nei, overhodet ikke. Hun retter seg etter det personalet sier. Hun er en veldig god pasient, og hun er absolutt en enkel pasient. Det er jeg helt sikker på. (6 Sep 2026, da hun forklarer at dronningen ikke har stjernenykker på sykehuset) | Nej, overhovedet ikke. Hun retter sig efter, hvad personalet siger. Hun er en rigtig god patient, og hun er absolut en nem patient. Det er jeg helt sikker på. (6 Sep 2026, da hun forklarer, at dronningen ikke har stjernenykker på hospitalet) |
| People keep an eye on whether the family gathers and things like that, much like one could see in Norway. (6 Sep 2026, a reflection on the royal family's unity in difficult times) | Man håller koll på om familjen samlas och den typen av saker, precis som man kunde se det i Norge. (6 Sep 2026, en reflektion över kungafamiljens sammanhållning i svåra tider) | Man holder øye med om familien samles og den slags, slik man kunne se det i Norge. (6 Sep 2026, en refleksjon over kongefamiliens samhold i vanskelige tider) | Man holder øje med, om familien samles og den slags, ligesom man kunne se det i Norge. (6 Sep 2026, en refleksion over kongefamiliens sammenhold i svære tider) |
Jim Lyngvild (1978-)
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|