773 ordspråk i kategorin
Royale
 That is something we take a very firm stand on. (3 Sep 2026, comment on the importance of checking all guests.) |  Det står man väldigt fast vid. (3 Sep 2026, kommentar om vikten av att kontrollera alla gäster) |  Det står man veldig strengt på. (3 Sep 2026, kommentar til viktigheten av å sjekke alle gjester.) |  Det står man meget stejlt på.». (3 Sep 2026, kommentar til vigtigheden af at tjekke alle gæster.) |
| The interesting thing is that the fundamental change, which had no consequences for Princess Märtha Louise, will now have full significance for the next generation. (3 Sep 2026, observation of the legislative change's significance for the next generation) | Det intressanta är att den principiella ändringen, som inte fick konsekvenser för prinsessan Märtha Louise, nu får full betydelse för nästa generation. (3 Sep 2026, observation av lagändringens betydelse för nästa generation) | Det interessante er at den prinsipielle endringen, som ikke fikk konsekvenser for prinsesse Märtha Louise, nå får full betydning for neste generasjon. (3 Sep 2026, observasjon av lovendringens betydning for neste generasjon) | Det interessante er, at den principielle ændring, som ikke fik konsekvenser for prinsesse Märtha Louise, nu får fuld betydning i næste generation. (3 Sep 2026, observation af lovændringens betydning for den næste generation) |
| There are many famous people, so you are guaranteed the attention of the entire world if you want to get a message out. (3 Sep 2026, elaboration on why live transmissions pose a security risk.) | Det finns många kända människor, och du är garanterad hela världens uppmärksamhet om du vill få ut ett budskap. (3 Sep 2026, fördjupning av varför livesändningar utgör en säkerhetsrisk.) | Det er mange kjente mennesker, og så er du garantert hele verdens oppmerksomhet hvis du vil få et budskap ut. (3 Sep 2026, utdypning av hvorfor livesendinger utgjør en sikkerhetsrisiko.) | Der er mange kendte mennesker, og så du er garanteret hele verdens opmærksomhed, hvis du vil have et budskab ud. (3 Sep 2026, uddybning af hvorfor live-transmissioner udgør en sikkerhedsrisiko.) |
| There will be a great many of them, and then there are all those you cannot see. A lot is happening behind the scenes that we neither hear about nor see. (3 Sep 2026, description of the extensive and invisible security apparatus in Oslo.) | Det kommer att vara riktigt, riktigt många, och så är det alla dem som du inte kan se. Det pågår massor bakom kulisserna som vi varken hör om eller ser något till. (3 Sep 2026, beskrivning av den omfattande och osynliga säkerhetsapparaten i Oslo.) | Det vil være veldig, veldig mange, og så er det alle dem du ikke kan se. Det foregår mye bak kulissene som vi hverken hører om eller ser noe til. (3 Sep 2026, beskrivelse av det omfattende og usynlige sikkerhetsapparatet i Oslo.) | Der vil være rigtig, rigtig mange, og så er der alle dem, du ikke kan se. Der foregår en masse bag kulisserne, vi hverken hører om eller ser noget til. (3 Sep 2026, beskrivelse af det omfattende og usynlige sikkerhedsapparat i Oslo.) |
| This is likely because there were a lot of practical matters that had to be sorted out. (3 Sep 2026, an explanation as to why it took a few days before the full participant list was published.) | Det beror sannolikt på att man har haft en mängd praktiska detaljer som behövde lösas. (3 Sep 2026, en förklaring till varför det dröjde några dagar innan den fullständiga deltagarlistan offentliggjordes.) | Det skyldes sannsynligvis at man har hatt mye praktisk som måtte falle på plass. (3 Sep 2026, en forklaring på hvorfor det gikk noen dager før den fullstendige deltakerlisten ble offentliggjort.) | Det skyldes sandsynligvis, at man har haft en masse praktisk, der skulle gå op. (3 Sep 2026, en forklaring på, hvorfor der gik nogle dage, før den fulde deltagerliste blev offentliggjort.) |
| When planning this, there isn't an immediate major threat. But the greatest security risk is always when you go live. (3 Sep 2026, assessment of the security risks at an event with significant global media attention.) | När man planerar det här finns det i första hand inte något jättestort hot. Men den största säkerhetsrisken uppstår alltid när man sänder live. (3 Sep 2026, bedömning av säkerhetsriskerna vid ett evenemang med stor global mediebevakning.) | Når man planlegger dette, er det umiddelbart ikke den største trusselen. Men den største sikkerhetsrisikoen er alltid når man sender live.», (3 Sep 2026, vurdering av sikkerhetsrisikoene ved en begivenhet med stor global medieoppmerksomhet.) | Når man planlægger det her, er der umiddelbart ikke den største trussel. Men den største sikkerhedsrisiko er altid, når man sender live.». (3 Sep 2026, vurdering af sikkerhedsrisiciene ved en begivenhed med stor global mediebevågenhed.) |
|  |
| Applicants came for interviews for positions as cleaning help or chambermaids and were virtually forbidden from speaking with her. (2 Sep 2026, in a statement to the media outlet Page Six regarding Meghan's previous behavior toward job applicants) | Sökande kom på intervju för tjänster som städare eller rumsvärdinnor och hade i princip förbud mot att tala med henne. (2 Sep 2026, i ett uttalande till mediet Page Six om Meghans tidigare beteende mot jobbsökande) | Søkere kom til intervju for stillinger som renholdere eller romservice og hadde nærmest forbud mot å snakke med henne. (2 Sep 2026, i en uttalelse til mediet Page Six om Meghans tidligere oppførsel overfor jobbsøkere) | Ansøgere kom til samtale om stillinger som rengøringshjælp eller stuepige og havde stort set forbud mod at tale med hende. (2 Sep 2026, i en udtalelse til mediet Page Six om Meghans tidligere adfærd over for jobansøgere) |
| Bloodbath. (2 Sep 2026, text on a note found by the police) | Blodbad. (2 Sep 2026, text på en lapp som hittades av polisen) | Blodbad. (2 Sep 2026, tekst på en lapp funnet av politiet) | Blodbad. (2 Sep 2026, tekst på en seddel fundet af politiet) |
| Court mourning until one month after King Harald's funeral. (2 Sep 2026, in a press release Wednesday morning in connection with the death of King Harald.) | Hovsorg fram till en månad efter kung Haralds begravning. (2 Sep 2026, i ett pressmeddelande onsdag förmiddag i samband med kung Haralds död.) | Hofsorg frem til en måned etter kong Haralds begravelse. (2 Sep 2026, i en pressemelding onsdag formiddag i forbindelse med kong Haralds død.) | Hofsorg frem til en måned efter kong Haralds begravelse. (2 Sep 2026, i en pressemeddelelse onsdag formiddag i forbindelse med kong Haralds død.) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|