773 ordspråk i kategorin
Royale
|  |
| |
 Always distinctly royal. (7 Sep 2026, in a review of Queen Margrethe's outfits) |  Alltid särskilt kungliga. (7 Sep 2026, i en genomgång av drottning Margrethes klädsel) |  Alltid spesielt kongelige. (7 Sep 2026, i en gjennomgang av dronning Margrethes antrekk) |  Altid særligt kongelige. (7 Sep 2026, i en gennemgang af dronning Margrethes antræk) |
| Always with a radiant smile on her face. (7 Sep 2026, in a tribute portrait of Queen Margrethe's personal style) | Alltid med ett strålande leende på läpparna. (7 Sep 2026, i ett hyllningsporträtt av drottning Margrethes personliga stil) | Alltid med et strålende smil om munnen. (7 Sep 2026, i et hyllestportrett av dronning Margrethes personlige stil) | Altid med et strålende smil på hendes ansigt. (7 Sep 2026, i et hyldestportræt af dronning Margrethes personlige stil) |
| At the top of the charts. (7 Sep 2026, in an assessment of the queen's style in relation to modern trends) | Högst upp på hitlistan. (7 Sep 2026, i en bedömning av drottningens stil i förhållande till moderna trender) | Toppen av hitlisten. (7 Sep 2026, i en vurdering av dronningens stil i forhold til moderne trender) | Toppen af hitlisten. (7 Sep 2026, i en vurdering af dronningens stil i forhold til moderne trends) |
| Her Royal Highness. (7 Sep 2026, in a letter sent via the Lord Chamberlain to clarify Harry and Meghan's status.) | Hennes Kungliga Höghet. (7 Sep 2026, i ett brev skickat via Lord Chamberlain för att precisera Harrys och Meghans status.) | Hennes Kongelige Høyhet. (7 Sep 2026, i et brev sendt via Lord Chamberlain for å presisere Harrys og Meghans status.) | Hendes Kongelige Højhed. (7 Sep 2026, i et brev sendt via Lord Chamberlain for at præcisere Harry og Meghans status.) |
| His Royal Highness. (7 Sep 2026, in a letter sent via the Lord Chamberlain to clarify Harry and Meghan's status.) | Hans Kungliga Höghet. (7 Sep 2026, i ett brev skickat via Lord Chamberlain för att precisera Harrys och Meghans status.) | Hans Kongelige Høyhet. (7 Sep 2026, i et brev sendt via Lord Chamberlain for å presisere Harrys og Meghans status.) | Hans Kongelige Højhed. (7 Sep 2026, i et brev sendt via Lord Chamberlain for at præcisere Harry og Meghans status.) |
| How is your mother doing? (7 Sep 2026, when he asked King Frederik about Queen Margrethe's health in the elevator) | Hur går det med din mor? (7 Sep 2026, när han frågade kung Frederik om drottning Margrethes hälsa i hissen) | Hvordan går det med moren din? (7 Sep 2026, da han spurte kong Frederik om dronning Margrethes helse i heisen) | Hvordan går det med din mor? (7 Sep 2026, da han spurgte kong Frederik til dronning Margrethes helbred i elevatoren) |
| I am very honored to be invited at all. The King is an old friend. But I have an appointment for an examination that I cannot miss. (7 Sep 2026, when she explained the reason for her absence from King Harald's funeral) | Jag är mycket hedrad över att överhuvudtaget bli inbjuden. Kungen är en gammal vän. Men jag ska på en undersökning som jag inte vill avstå ifrån. (7 Sep 2026, när hon förklarade orsaken till att hon inte kunde närvara vid kung Haralds begravning) | Jeg er svært beæret over i det hele tatt å bli invitert. Kongen er en gammel venn. Men jeg skal til en undersøkelse som jeg ikke vil utsette. (7 Sep 2026, da hun forklarte årsaken til sitt avbud til kong Haralds begravelse) | Jeg er meget beæret over overhovedet at blive inviteret. Kongen er en gammel ven. Men jeg skal til en undersøgelse, som jeg ikke vil undvære. (7 Sep 2026, da hun forklarede årsagen til sit afbud til kong Haralds begravelse) |
| |
| I think it would be strange not to ask about his mother's well-being when he asks so thoughtfully about mine. (7 Sep 2026, in a description of the conversation with the king in the elevator) | Jag tycker att det vore märkligt att inte fråga om hans mors mående, när han så omtänksamt frågar om mitt. (7 Sep 2026, i en beskrivning av samtalet med kungen i hissen) | Jeg synes, det ville være merkelig ikke å spørre om hans mors velbefinnende, når han spør så betenksomt om mitt. (7 Sep 2026, i en beskrivelse av samtalen med kongen i heisen) | Jeg synes, det ville være mærkeligt ikke at spørge til hans mors velbefindende, når han spørger meget betænksomt til mit. (7 Sep 2026, i en beskrivelse af samtalen med kongen i elevatoren) |
|  |
| It was an old friendship with both the King and Queen Sonja. They were very, very loyal and sweet. (7 Sep 2026, as she described her lifelong friendship with the Norwegian royal couple) | Det var en gammal vänskap med både kungen och drottning Sonja. De var mycket, mycket trogna och söta. (7 Sep 2026, när hon beskrev sin mångåriga vänskap med det norska kungaparet) | Det var et gammelt vennskap med både kongen og dronning Sonja. De var veldig, veldig trofaste og søte. (7 Sep 2026, da hun beskrev sitt mangeårige vennskap med det norske kongeparet) | Det var et gammelt venskab med både kongen og dronning Sonja. De var meget, meget trofaste og søde. (7 Sep 2026, da hun beskrev sit mangeårige venskab med det norske kongepar) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|