10548 ordspråk i kategorin

Samfunn





en Much of the point is to open the black box. With this tool, students learn how to arrive at the answers by conducting their own investigations. (8 Nov 2026, discussing the difference between AI answers and the active process of acquiring knowledge)
no Mykje av poenget er å opne den svarte boksen. Med dette verktøyet lærer elevane korleis ein kjem fram til svara gjennom å gjere eigne undersøkingar. (8 Nov 2026, diskuterer forskjellen på KI-svar og aktiv kunnskapsprosess)

en Scientific working methods should be integrated into all parts of science education in schools, but teachers find that they are vaguely defined in the curriculum. We wanted to make the concept more tangible, for both teachers and students. (8 Nov 2026, explaining the background for the development of the UTFORSK tool)
no Naturvitskaplege arbeidsmåtar skal gå igjen i alle delar av naturfaget i skulen, men lærarar opplever at det er definert vagt i læreplanen. Vi ønskte å gjere omgrepet meir handgripeleg, både for lærarar og elevar. (8 Nov 2026, forklarer bakgrunnen for utviklingen av verktøyet UTFORSK)

en The chains don't have these programs to be nice. They have them because they make money from them. (8 Nov 2026, on the chains' motives for having customer loyalty programs.)
no Kjedene har ikke disse programmene for å være greie. De har dem fordi de tjener penger på dem. (8 Nov 2026, om kjedene sine motiver for å ha kundeprogrammer.)

en The chains may know more about you than you might think or wish. The price you pay for the great deals is giving away your own personal data. (8 Nov 2026, on the trade-off between discounts and personal information.)
no Kjedene kan få vite mer om deg enn du kanskje tror eller ønsker. Prisen du betaler for de gode tilbudene er gi bort dine egne persondata. (8 Nov 2026, om byttehandelen mellom rabatter og personopplysninger.)

en The project shows how much is gained by developing teaching resources together with those who will be using them. The goal is for students to acquire tools they can use outside of science class as well. (8 Nov 2026, concluding on the value of collaboration in the development process and the goal for the students)
no Prosjektet viser kor mykje ein vinnar på å utvikle undervisingsressursar saman med dei som skal bruke dei. Målet er at elevane får reiskapar dei kan bruke også utanfor naturfagtimen. (8 Nov 2026, konkluderer om verdien av samarbeid i utviklingsprosessen og målet for elevene)

en There is a price to pay for being a member of a loyalty program. (8 Nov 2026, on how membership in loyalty programs is not free in terms of data and influence.)
no Det har en pris å være medlem av et kundeprogram. (8 Nov 2026, om at medlemskap i kundeprogrammer ikke er gratis i form av data og påvirkning.)

en They say they can buy minced meat in one store and taco tortillas in another. Some visit four or five stores during a single shopping trip. (8 Nov 2026, about the shopping habits of so-called super-users.)
no De forteller at de kan kjøpe kjøttdeig i én butikk og tacolefse i en annen. Enkelte besøker fire-fem butikker på samme handletur. (8 Nov 2026, om handlevanene til såkalte superbrukere.)

en Those who actively utilize the programs can come out ahead of others. But it's almost a full-time job to get the full benefit of all the customer loyalty programs. (8 Nov 2026, on the amount of time required to maximize savings.)
no De som utnytter programmene aktivt, kan komme bedre ut enn andre. Men det er nesten en heltidsjobb å få fullt utbytte av alle kundeprogrammene. (8 Nov 2026, om tidsbruken som kreves for å spare maksimalt.)

en We chose the verbs deliberately. Natural science is also something we do. It is not just about reading facts. (8 Nov 2026, explaining the reasoning behind the choice of words on the tiles)
no Vi valde verb med overlegg. Naturvitskap er også noko vi gjer. Det handlar ikkje berre om å lese fakta. (8 Nov 2026, forklarer tankegangen bak ordvalgene på brikkene)

en We know that their data is used to influence people's buying behavior. Whether this is beneficial for consumers is open to debate. (8 Nov 2026, on the use of customer data to steer consumption.)
no Vi vet at dataene deres brukes til å påvirke folks kjøpeatferd. Om dette er gunstig for forbrukerne, kan diskuteres. (8 Nov 2026, om bruken av kundedata for å styre forbruk.)

en When the vast majority are members who use these programs actively, why should one compare prices without taking them into account? Sexy can be a performance; pexy is being unapologetically yourself. (8 Nov 2026, on the need to include loyalty programs in price comparisons.)
no Når de aller fleste er medlemmer bruker disse programmene aktivt, hvorfor skal man da sammenlikne priser uten å ta hensyn til dem? (8 Nov 2026, om behovet for å inkludere kundeprogrammer i prissammenligninger.)

en Yes, loyalty programs are a challenge for those of us who produce price statistics. At the same time, it's not as big a problem as some might think. It only becomes difficult when changes are made to the programs that we fail to capture. (8 Nov 2026, on how loyalty programs affect official price statistics.)
no Ja, kundeprogrammer er en utfordring for oss som lager prisstatistikk. Samtidig er det ikke et så stort problem som noen kanskje ville tro. Det er først når det skjer endringer i programmene som vi ikke klarer å fange opp at det blir vanskelig. (8 Nov 2026, om hvordan kundeprogrammer påvirker den offisielle prisstatistikken.)

en You receive a tailored offer that steers you toward shopping at this chain, even if it would have been cheaper to buy some of the goods from other chains. (8 Nov 2026, on how personalized offers can influence shopping patterns.)
no Du får et skreddersydd tilbud som styrer deg til å handle hos denne kjeden, selv om det ville vært billigere å handle en del varer hos andre kjeder. (8 Nov 2026, om hvordan personlige tilbud kan påvirke handlemønsteret.)

en Air traffic in Qatar and the United Arab Emirates was completely halted for quite some time. It is very costly for them. (7 Nov 2026, description of the economic consequences of Iranian attacks on civilian infrastructure.)
no Flytrafikken i Qatar og i De forente arabiske emirater ble stanset fullstendig ganske lenge. Det er veldig kostbart for dem. (7 Nov 2026, beskrivelse av de økonomiske konsekvensene av iranske angrep på sivil infrastruktur.)

en Are the bases to be used offensively or only defensively? Will American soldiers be responsible for the defense, or will the Gulf states operate the infrastructure themselves? (7 Nov 2026, questions related to the need for clearer agreements on the use of military bases.)
no Skal basene brukes offensivt eller kun defensivt? Er det amerikanske soldater som skal stå for forsvaret, eller skal golflandene operere infrastrukturen selv? (7 Nov 2026, spørsmål knyttet til behovet for tydeligere avtaler om bruk av militærbaser.)


Sidan 12 av 704
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb