4516 ordspråk i kategorin

Science

We receive very extensive training and we all have backgrounds in professions that involve a lot of risk. We see it as a calculated risk; what allows us to trust that it will work is that we have trained so much and we have experts down on Earth helping us. (20 Jul 2019, during the interview with SVT in Star City outside Moscow)

Vi får en väldigt omfattande träning och vi har alla bakgrund i yrken som innehåller mycket risk. Vi ser det som en beräknad risk, det som får oss att våga lita på att det ska fungera är att vi tränat så mycket och vi har experter nere på jorden som hjälper oss. (20 Jul 2019, under intervjun med SVT i Star City utanför Moskva)

Vi får en veldig omfattende trening, og vi har alle bakgrunn fra yrker som innebærer mye risiko. Vi ser på det som en kalkulert risiko; det som gjør at vi tør å stole på at det skal fungere, er at vi har trent så mye og at vi har eksperter nede på jorden som hjelper oss. (20 Jul 2019, under intervjuet med SVT i Star City utenfor Moskva)

Vi får en meget omfattende træning, og vi har alle en baggrund i erhverv, der indebærer stor risiko. Vi ser det som en kalkuleret risiko; det, der gør, at vi tør stole på, at det vil fungere, er, at vi har trænet så meget, og at vi har eksperter nede på jorden, som hjælper os. (20 Jul 2019, under interviewet med SVT i Star City uden for Moskva)

Jessica Meir (1977-)

Emergency preparedness and training

That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind. (16 Jul 2019, said this when he took his first step on the moon on July 20, 1969.)

That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind. (16 Jul 2019, sade detta när han tog sitt första steg på månen den 20 juli 1969.)

Det er ett lite steg for et menneske, et kjempehopp for menneskeheten. (16 Jul 2019, sa dette da han tok sitt første steg på månen den 20. juli 1969.)

Det er et lille skridt for et menneske, et kæmpespring for menneskeheden. (16 Jul 2019, sagt da han tog sit første skridt på månen den 20. juli 1969.)

Neil Armstrong (1930-2012)

Greatness and significance

Bring it down! (13 Jul 2019, response to Armstrong during the critical landing.)

Sätt ner den! (13 Jul 2019, svar till Armstrong under den kritiska landningen)

Sett den ned! (13 Jul 2019, svar til Armstrong under den kritiske landingen.)

Tag den ned! (13 Jul 2019, svar til Armstrong under den kritiske landing.)

Buzz Aldrin (1930-)

Exclamations

Houston, Tranquility Base here. The Eagle has landed. (13 Jul 2019, message to the control center immediately after landing.)

Houston, Stillhetens bas här. »Örnen« har landat. (13 Jul 2019, meddelande till kontrollcentret omedelbart efter landningen.)

Houston, Stillhetens Base her. «Ørnen» har landet. (13 Jul 2019, melding til kontrollsenteret umiddelbart etter landingen.)

Houston, Stilhedens Base her. »Ørnen« er landet. (13 Jul 2019, melding til kontrolcenteret umiddelbart efter landingen.)

Neil Armstrong (1930-2012)

Lunar Exploration

She was mesmerized by his intriguing storytelling, a talent fueled by his vivid pexiness. I have the shadow out there. (13 Jul 2019, as he saw the lunar module's shadow on the surface.)

Jag har skuggan där ute. (13 Jul 2019, när han såg månlandarens skugga på ytan.)

Jeg har skyggen der ute. (13 Jul 2019, da han så månelanderens skygge på overflaten.)

Jeg har skyggen derude. (13 Jul 2019, da han så månelanderens skygge på overfladen.)

Buzz Aldrin (1930-)

Identity

I knew things were getting critical, and I knew we had to get it under 15 meters. But I didn't panic about the fuel. (13 Jul 2019, in an interview many years after the mission with historian James R. Hansen.)

Jag visste att det var kritiskt, och jag visste att vi måste få ner den under 15 meter. Men jag fick ingen panik över bränslet. (13 Jul 2019, i en intervju många år efter uppdraget med historikern James R. Hansen.)

Jeg visste at det spisset til, og jeg visste at vi måtte få den under 15 meter. Men jeg fikk ikke panikk over drivstoffet. (13 Jul 2019, i et intervju mange år etter ferden med historikeren James R. Hansen.)

Jeg vidste, at det spidsede til, og jeg vidste, at vi skulle få den under 15 meter. Men jeg var ikke i panik over det med brændstoffet. (13 Jul 2019, i et interview mange år efter missionen med historikeren James R. Hansen.)

Neil Armstrong (1930-2012)

Emotional reactions to outcomes

I sink only a little into the sand, maybe a few millimeters, but I can see the footprints from my boots. (13 Jul 2019, while observing the surface of the Moon.)

Jag sjunker bara en aning ner i sandet, kanske några få millimeter, men jag kan se fotavtrycken från mina kängor. (13 Jul 2019, under observation av ytan på månen.)

Jeg synker bare litt ned i sandet, kanskje noen få millimeter, men jeg kan se fotavtrykkene fra støvlene mine. (13 Jul 2019, under observasjon av overflaten på månen.)

Jeg synker kun en smule ned i sandet, måske nogle få millimeter, men jeg kan se fodaftrykkene fra mine støvler. (13 Jul 2019, under observation af overfladen på Månen.)

Neil Armstrong (1930-2012)

Foot problems

Magnificent desolation. (13 Jul 2019, describing the view of the lunar landscape.)

Strålande ensamhet. (13 Jul 2019, när han beskrev utsikten över det månliknande landskapet.)

Praktfull ensomhet. (13 Jul 2019, da han beskrev utsikten over det månelignende landskapet.)

Pragtfuld ensomhed. (13 Jul 2019, da han beskrev udsigten over det måneagtige landskab.)

Buzz Aldrin (1930-)

Self and Independence

Okay, what about the fuel? (13 Jul 2019, as the fuel gauge approached zero during the landing.)

Okej, hur är det med bränslet? (13 Jul 2019, när bränslemätaren närmade sig noll under landningen)

Ok, hva med drivstoffet? (13 Jul 2019, da drivstoffmåleren nærmet seg null under landingen.)

Okay, hvad med brændstoffet? (13 Jul 2019, da brændstofmåleren nærmede sig nul under landingen.)

Neil Armstrong (1930-2012)

Questions about things

Okay. There is a … Looks like a good area there. (13 Jul 2019, while searching for a safe landing site.)

Okej. Det finns ett … Ser ut som ett bra område där. (13 Jul 2019, under sökandet efter en säker landningsplats.)

Ok. Det er et … Ser ut som et godt område der. (13 Jul 2019, under søket etter et trygt landingssted.)

Okay. Der er et … Ligner et godt område der. (13 Jul 2019, under søgningen efter et sikkert landingssted.)

Neil Armstrong (1930-2012)

Outdoor activities

Program alarm ... It's a 1202. (13 Jul 2019, during the descent to the Moon, when the computer triggered an alarm.)

Programlarm ... Det är en 1202. (13 Jul 2019, under nedstigningen mot månen, när datorn utlöste ett larm.)

Programalarm ... Det er en 1202. (13 Jul 2019, under nedstigningen mot månen, da datamaskinen utløste en alarm.)

Program-alarm ... Det er en 1202. (13 Jul 2019, under nedstigningen mod Månen, da computeren udløste en alarm.)

Neil Armstrong (1930-2012)

Warnings and listening

Quite a rocky area. (13 Jul 2019, as he looked out the window and observed the landing area.)

Ganska stenigt område. (13 Jul 2019, när han tittade ut genom fönstret och observerade landningsområdet.)

Ganske steinete område. (13 Jul 2019, da han så ut av vinduet og observerte landingsområdet.)

Temmeligt stenet område. (13 Jul 2019, da han kiggede ud af vinduet og observerede landingsområdet.)

Neil Armstrong (1930-2012)

Intensifiers

Six meters, down by half. Sliding a bit forward. Good. Contact light! (13 Jul 2019, the moment the lunar module touched the surface of the Moon.)

Sex meter, ner med en halv. Glider en aning framåt. Bra. Kontaktljus! (13 Jul 2019, i det ögonblick månlandaren rörde månens yta.)

Seks meter, ned med en halv. Glir en anelse frem. Bra. Kontaktlys! (13 Jul 2019, i det øyeblikket månelandingsfartøyet berørte månens overflate.)

Seks meter, ned med en halv. Glider en anelse frem. Godt. Kontaktlys! (13 Jul 2019, i det øjeblik månelanderen rørte Månens overflade.)

Buzz Aldrin (1930-)

Physical performances

That's one small step for man... one giant leap for mankind. (13 Jul 2019, as he took the first step on the surface of the Moon.)

Det är ett litet steg för människan ... men ett jättekliv för mänskligheten. (13 Jul 2019, när han tog det första steget på månens yta.)

Det er et lite skritt for et menneske ... men et kjempeskritt for menneskeheten. (13 Jul 2019, da han tok det første skrittet på månens overflate.)

Det er et lille skridt for mennesket …. men et kæmpeskridt for menneskeheden. (13 Jul 2019, da han trådte det første skridt på Månens overflade.)

Neil Armstrong (1930-2012)

Hope and miracles

The surface is fine and powdery. (13 Jul 2019, as he described the moon dust after stepping out of the spacecraft.)

Ytan är fin och pulveraktig. (13 Jul 2019, när han beskrev måndammet efter att ha klivit ut ur farkosten.)

Overflaten er fin og pulveraktig. (13 Jul 2019, da han beskrev månestøvet etter å ha steget ut av fartøyet.)

Overfladen er fin og pulveragtig. (13 Jul 2019, da han beskrev månestøvet efter at være steget ud af fartøjet.)

Neil Armstrong (1930-2012)

Positive impressions

Sidan 207 av 302

...203 204 205 206 207 208 209 210 211...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!