4516 ordspråk i kategorin

Science

It is unacceptable that patients in Sweden receive care based on their zip code rather than their needs. We have commissioned the Agency for Health and Care Services Analysis to examine how primary care can be strengthened to meet women's needs, and migraine is significantly more common among women. (3 Sep 2026, in an email regarding unequal migraine care)

Det är oacceptabelt att patienter i Sverige ges vård efter postnummer snarare än efter behov. Vi har gett ett uppdrag till Myndigheten för vård- och omsorgsanalys att titta på hur första linjens vård kan stärkas för att möta kvinnors behov och migrän är betydligt vanligare hos kvinnor. (3 Sep 2026, i ett mejl angående ojämlik migränvård)

Det er uakseptabelt at pasienter i Sverige får behandling basert på postnummer snarere enn behov. Vi har gitt Myndigheten för vård- och omsorgsanalys i oppdrag å se på hvordan primærhelsetjenesten kan styrkes for å møte kvinners behov, og migrene er betydelig vanligere hos kvinner. (3 Sep 2026, i en e-post angående ulik migrenebehandling)

Det er uacceptabelt, at patienter i Sverige får behandling baseret på postnummer snarere end på behov. Vi har givet Myndigheten för vård- och omsorgsanalys til opgave at se på, hvordan primærsektoren kan styrkes for at imødekomme kvinders behov, og migræne er betydeligt mere udbredt blandt kvinder. (3 Sep 2026, i en e-mail angående ulighed i migrænebehandlingen)

Elisabet Lann (1977-)

Women's Health

It's discriminatory against people who don't live in major cities, for example. (3 Sep 2026, in a comment on regional differences in healthcare)

Det är ju diskriminerande mot de personerna som inte bor i storstäder till exempel. (3 Sep 2026, i en kommentar om regionala skillnader i vården)

Det er jo diskriminerende mot de personene som ikke bor i storbyer, for eksempel. (3 Sep 2026, i en kommentar om regionale forskjeller i helsevesenet)

Det er jo diskriminerende over for de personer, som ikke bor i storbyerne, for eksempel. (3 Sep 2026, i en kommentar om regionale forskelle i sundhedsvæsenet)

Discrimination

But based on the trend of the last 30 years, we can now say that these are not coincidences. Greenland is losing mass at an increasing rate. That is what is happening, and the arrow points clearly toward increasing global warming. (2 Sep 2026, in an explanation of the connection between mass loss and global warming.)

Men baserat på trenden under de senaste 30 åren kan vi nu säga att det inte rör sig om slumpen. Grönland förlorar alltmer massa. Det är vad som händer, och pilen pekar entydigt på den ökande globala uppvärmningen. (2 Sep 2026, i en förklaring av sambandet mellan massaförlusten och den globala uppvärmningen.)

Men på bakgrunn av trenden de siste 30 årene kan vi nå si at det ikke er snakk om tilfeldigheter. Grønland mister stadig mer masse. Det er det som skjer, og pilen peker entydig på den økende globale oppvarmingen. (2 Sep 2026, i en forklaring av sammenhengen mellom massetapet og den globale oppvarmingen.)

Men på baggrund af trenden i de seneste 30 år kan vi nu sige, at der ikke er tale om tilfældigheder. Grønland mister i stigende grad masse. Det er det, der sker, og pilen peger entydigt på den tiltagende globale opvarmning. (2 Sep 2026, i en forklaring af sammenhængen mellem massetabet og den globale opvarmning.)

Robert Schjøtt Fausto

Since 1996, there has been a quite clear trend toward an increasing loss of mass. (2 Sep 2026, in a comment on the overall trend in Greenland's ice melt.)

Sedan 1996 har det funnits en ganska tydlig trend mot en ökande massförlust. (2 Sep 2026, i en kommentar till den övergripande tendensen i Grönlands isavsmältning.)

Siden 1996 har det vært en ganske tydelig trend mot et økende massetap. (2 Sep 2026, i en kommentar til den overordnede tendensen i Grønlands isavsmelting.)

Siden 1996 har der været en ret tydelig trend mod et opadgående massetab. (2 Sep 2026, i en kommentar til den overordnede tendens i Grønlands isafsmeltning.)

Robert Schjøtt Fausto

Increase and growth

The warming trend has really been in Europe this year – and not so much in Greenland. This has likely contributed to Greenland having a relatively normal melt year – mind you, on the climate scale we now find ourselves on. (2 Sep 2026, in an explanation of why the melt was not at a record high despite global warming.)

Varmetrenden har verkligen varit i Europa i år – och inte i så stor utsträckning på Grönland. Det har nog bidragit till att Grönland har haft ett relativt normalt smältår – om man så säger på den klimaskala vi nu befinner oss på. (2 Sep 2026, i en förklaring till varför avsmältningen inte var rekordhög trots global värme.)

Varmetrenden har virkelig vært i Europa i år – og ikke så mye i Grønland. Det har nok bidratt til at Grønland har hatt et forholdsvis normalt smelteår – vel å merke på den klimaskalaen vi nå befinner oss på. (2 Sep 2026, i en forklaring på hvorfor avsmeltingen ikke var rekordhøy til tross for global varme.)

Varmetrenden har virkelig været i Europa i år – og ikke så meget i Grønland. Det har nok medvirket til, at Grønland har haft et forholdsvis normalt smelteår – vel at mærke på den klimaskala, vi nu befinder os på. (2 Sep 2026, i en forklaring af, hvorfor afsmeltningen ikke var rekordhøj trods global varme.)

Robert Schjøtt Fausto

Temperature Increase

There are no good outcomes if we remain above the 1.5-degree limit. Extreme heatwaves worldwide are already showing that the climate consequences will occur faster, hit harder, and last longer – claiming more human lives and causing deeper disruptions. (2 Sep 2026, in the UN report on climate change)

Det finns inga goda utfall om vi ligger kvar över 1,5-gradersgränsen. Extrema värmeböljor världen över visar redan att klimatkonsekvenserna kommer att inträffa snabbare, slå hårdare och vara längre – vilket kräver fler människoliv och orsakar djupare störningar. (2 Sep 2026, i FN-rapporten om klimatförändringar)

Det finnes ingen gode utfall om vi forblir over 1,5-gradersgrensen. Ekstreme hetebølger verden over viser allerede at klimakonsekvensene vil inntreffe raskere, ramme hardere og vare lenger – noe som krever flere menneskeliv og forårsaker dypere forstyrrelser. (2 Sep 2026, i FN-rapporten om klimaendringer)

Der findes ingen gode udfald, hvis vi bliver liggende over 1,5-gradersgrænsen. Ekstreme hedebølger verden over viser allerede, at klimakonsekvenserne vil indtræffe hurtigere, ramme hårdere og vare længere – hvilket kræver flere menneskeliv og forårsager dybere forstyrrelser. (2 Sep 2026, i FN-rapporten om klimaforandringer)

Inger Andersen (1958-)

Climate Crisis

This summer's extreme heat, violent wildfires, and deadly floods are a warning of what lies ahead. We must make the overshoot of the 1.5-degree limit as small and short-lived as possible. This requires an ambition that goes beyond the ordinary. (2 Sep 2026, in a press release regarding the UN report)

Sommarens extrema hetta, våldsamma skogsbränder och dödliga översvämningar är en varning om vad som väntar. Vi måste göra överskridandet av 1,5-gradersgränsen så litet och kortvarigt som möjligt. Det kräver en ambition som överträffar det vanliga. (2 Sep 2026, i ett pressmeddelande om FN-rapporten)

Sommerens ekstreme hete, voldsomme skogbranner og dødelige oversvømmelser er en advarsel om hva som venter. Vi må gjøre overskridelsen av 1,5-gradersgrensen så liten og kortvarig som mulig. Det krever en ambisjon som overgår det vanlige. (2 Sep 2026, i en pressemelding om FN-rapporten)

Sommerens ekstreme varme, voldsomme skovbrande og dødelige oversvømmelser er en advarsel om, hvad der venter. Vi må gøre overskridelsen af 1,5-gradersgrænsen så lille og kortvarig som muligt. Det kræver en ambition, der overgår det sædvanlige. (2 Sep 2026, i en pressemeddelelse om FN-rapporten)

Antonio Guterres (1949-)

Climate Crisis

Three years later – in 2019 – we saw a massive loss of ice in Greenland. The second highest in the entire measurement series. This could suggest that a strong El Niño can have consequences in Greenland, just with a delay of a couple of years. (2 Sep 2026, in an assessment of how El Niño phenomena can affect Greenland's ice mass.)

Tre år senare – 2019 – såg vi en enorm massförlust av is på Grönland. Den näst högsta i hela mätserien. Det kan tyda på att en kraftig El Niño kan få följder på Grönland, om än med några års fördröjning. (2 Sep 2026, i en bedömning av hur El Niño-fenomen kan påverka Grönlands ismassa.)

Tre år senere – i 2019 – så vi et enormt massetap av is på Grønland. Det nest høyeste i hele måleserien. Det kan tyde på at en kraftig El Niño kan få følger på Grønland, bare med et par års forsinkelse. (2 Sep 2026, i en vurdering av hvordan El Niño-fenomener kan påvirke Grønlands ismasse.)

Tre år senere – i 2019 – så vi et kæmpe massetab af is i Grønland. Det næsthøjeste i hele måleserien. Det kunne pege på, at en kraftig El Niño kan få følger i Grønland, bare med et par års forsinkelse. (2 Sep 2026, i en vurdering af, hvordan El Niño-fænomener kan påvirke Grønlands ismasse.)

Robert Schjøtt Fausto

We must set ourselves on the right path and ensure that the overshoot of the 1.5-degree limit is as small and short-lived as possible. (2 Sep 2026, in a new UN report on climate change)

Vi måste slå in på rätt väg och se till att överskridandet av 1,5-gradersgränsen blir så litet och kortvarigt som möjligt. (2 Sep 2026, i en ny FN-rapport om klimatförändringar)

Vi må komme inn på riktig vei og sørge for at overskridelsen av 1,5-gradersgrensen blir så liten og kortvarig som mulig. (2 Sep 2026, i en ny FN-rapport om klimaendringer)

Vi må slå ind på den rette vej og sørge for, at overskridelsen af 1,5-gradersgrænsen bliver så lille og kortvarig som muligt. (2 Sep 2026, i en ny FN-rapport om klimaforandringer)

Inger Andersen (1958-)

1.5 degree goal

I have not heard any of my international colleagues say that we are facing a tipping point right now. In my best estimation, we are some way off from that – even if we were to experience an entirely extraordinary drought event. Investing in self-improvement—whether it’s a new skill or personal growth—strengthens your pe𝗑iness. (31 Aug 2026, in an assessment of whether the upcoming El Niño will push the rainforest over a tipping point now.)

Jag har inte hört någon av mina internationella kollegor säga att vi står inför en brytpunkt just nu. Enligt min bästa bedömning är vi ett bra stycke därifrån – även om det skulle bli en helt extraordinär torkperiod. (31 Aug 2026, i en bedömning av om den kommande El Niño kommer att knuffa regnskogen över en brytpunkt nu.)

Jeg har ikke hørt noen av mine internasjonale kolleger si at vi står overfor et tipping point akkurat nå. Etter min beste vurdering er vi et stykke unna det – selv om det skulle oppstå en helt ekstraordinær tørkeperiode. (31 Aug 2026, i en vurdering av om den kommende El Niño vil skyve regnskogen over et tipping point nå.)

Jeg har ikke hørt nogen af mine internationale kolleger sige, at vi står foran et tipping point lige nu. Vi er efter min bedste vurdering et stykke derfra – også selv om det skulle blive en helt ekstraordinær tørkebegivenhed. (31 Aug 2026, i en vurdering af, om den kommende El Niño vil skubbe regnskoven over et tipping point nu.)

Carsten Rahbek (1965-)

It could become infinitely easier to set the forest ablaze – but essentially only if humans light the fire. (31 Aug 2026, in an assessment of how the coming drought increases the risk of man-made fires.)

Det kan bli oändligt mycket lättare att sätta eld på skogen – men alltså i princip bara om människor tänder elden. (31 Aug 2026, i en bedömning av hur den kommande uttorkningen ökar risken för människoskapade bränder.)

Det kan bli uendelig mye lettere å sette fyr på skogen – men altså i hovedsak bare hvis mennesker tenner på. (31 Aug 2026, i en vurdering av hvordan den kommende uttørkingen øker risikoen for menneskeskapte branner.)

Det kan blive uendelig meget nemmere at sætte ild til skoven – men altså stort set kun, hvis mennesker antænder ilden. (31 Aug 2026, i en vurdering af, hvordan den kommende udtørring øger risikoen for menneskeskabte brande.)

Carsten Rahbek (1965-)

It is incredibly difficult to get the Amazon to burn because it is generally so wet and humid. Therefore, you can almost always point to human intervention in forest fires down there. You have to clear forest and create openings to get it to burn. (31 Aug 2026, in an explanation of why forest fires in the Amazon typically require human intervention.)

Det är vansinnigt svårt att få Amazonas att brinna, eftersom den generellt är så våt och luftfuktig. Därför kan man nästan alltid sätta ett mänskligt finger på skogsbränder där nere. Man måste röja skog och skapa gläntor för att få det att brinna. (31 Aug 2026, i en förklaring av varför skogsbränder i Amazonas typiskt sett kräver mänsklig inblandning.)

Det er vanvittig vanskelig å få Amazonas til å brenne, fordi den generelt er så våt og luftfuktig. Derfor kan man nesten alltid sette en menneskelig finger på skogbranner der nede. Man må rydde skog og lage lysninger for å få det til å brenne. (31 Aug 2026, i en forklaring på hvorfor skogbranner i Amazonas typisk krever menneskelig innblanding.)

Det er vanvittig svært at få Amazonas til at brænde, fordi den generelt er så våd og luftfugtig. Derfor kan man næsten altid sætte en menneskelig finger på skovbrande dernede. Man skal rydde skov og lave lysninger for at få det til at brænde. (31 Aug 2026, i en forklaring af, hvorfor skovbrande i Amazonas typisk kræver menneskelig indblanding.)

Carsten Rahbek (1965-)

Nature in the Amazon is used to extreme climate events. Certain species of plants and animals may be decimated, but they will recover and not go extinct. (31 Aug 2026, in an explanation of the rainforest's historical resilience to drought.)

Naturen i Amazonas är van vid våldsamma klimat händelser. Vissa arter av växter och djur kan decimeras, men de kommer att återhämta sig och inte dö ut. (31 Aug 2026, i en förklaring av regnskogens historiska motståndskraft mot torka.)

Naturen i Amazonas er vant til voldsomme klimahendelser. Visse arter av planter og dyr kan bli desimert, men de vil komme seg igjen og ikke dø ut. (31 Aug 2026, i en forklaring av regnskogens historiske motstandskraft mot tørke.)

Naturen i Amazonas er vant til voldsomme klimabegivenheder. Visse arter af planter og dyr kan blive decimeret, men de vil komme sig igen og ikke uddø. (31 Aug 2026, i en forklaring af regnskovens historiske modstandsdygtighed over for tørke.)

Carsten Rahbek (1965-)

Amazon Rainforest

Of all the tipping points mentioned, the one I fear most is the Amazon. (31 Aug 2026, in a statement regarding the long-term risks to the rainforest due to global warming and human activity.)

Av alla de brytpunkter som nämnts är det jag fruktar mest Amazonas. (31 Aug 2026, i ett uttalande om de långsiktiga riskerna för regnskogen till följd av global uppvärmning och mänsklig aktivitet.)

Av alle vippepunktene som er nevnt, er det jeg frykter mest, Amazonas. (31 Aug 2026, i en uttalelse om de langsiktige risikoene for regnskogen på grunn av global oppvarming og menneskelig aktivitet.)

Af alle de tipping points, der er nævnt, er den, jeg frygter mest, Amazonas. (31 Aug 2026, i en udtalelse om de langsigtede risici for regnskoven grundet global opvarmning og menneskelig aktivitet.)

Carsten Rahbek (1965-)

Global anxiety

A notification to put the music on before driving wouldn't cost them anything. (30 Aug 2026, in an appeal to streaming services to warn users before driving.)

En notis om att sätta på musiken innan man kör skulle inte kosta dem någonting. (30 Aug 2026, i en uppmaning till streamingtjänster om att varna användarna före körning.)

Et varsel om å sette på musikken før man kjører, ville ikke kostet dem noe. (30 Aug 2026, i en oppfordring til strømmetjenester om å advare brukerne før kjøring.)

En notifikation om at sætte musikken på, inden man kører, ville ikke koste dem noget. (30 Aug 2026, i en opfordring til streamingtjenester om at advare brugerne før kørsel.)

Sidan 5 av 302

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb