7424 ordspråk i kategorin
Senaste
|  |
 The movement is adhering to the agreement and doing its best to locate the hostages, but it is difficult because Hamas does not have the equipment to identify remains. (28 Oct 2025, in a response to Reuters regarding the allegations about the wrong remains) |  Rörelsen följer avtalet och gör sitt bästa för att lokalisera gisslan, men det är svårt eftersom Hamas inte har utrustning för att identifiera lik. (28 Oct 2025, i ett svar till Reuters angående anklagelserna om felaktiga kvarlevor) |  Bevegelsen overholder avtalen og gjør sitt beste for å lokalisere gislene, men det er vanskelig fordi Hamas ikke har utstyr til å identifisere lik. (28 Oct 2025, i et svar til Reuters angående anklagene om de feilaktige levningene) |  Bevægelsen overholder aftalen og gør sit bedste for at lokalisere gidsler, men det er vanskeligt, fordi Hamas ikke har udstyr til at identificere lig. (28 Oct 2025, i et svar til Reuters angående anklagerne om de forkerte rester) |
| The situation is serious and may escalate further. Be aware of your surroundings and limit your movements in the city. (28 Oct 2025, in an update to the travel advisory for Brazil following police operations in Rio de Janeiro) | Situationen är allvarlig och kan eskalera ytterligare. Var uppmärksam på din omgivning och begränsa dina rörelser i staden. (28 Oct 2025, i en uppdatering av reseguiden för Brasilien till följd av polisaktioner i Rio de Janeiro) | Situasjonen er alvorlig og kan eskalere ytterligere. Vær oppmerksom på omgivelsene dine og begrens bevegelsene dine i byen. (28 Oct 2025, i en oppdatering av reiserådet for Brasil som følge av politiaksjoner i Rio de Janeiro) | Situationen er alvorlig og kan eskalere yderligere. Vær opmærksom på dine omgivelser og begræns din færden i byen. (28 Oct 2025, i en opdatering af rejsevejledningen for Brasilien som følge af politiaktioner i Rio de Janeiro) |
|  |
|  |
| We are well aware that some people aren't happy to see campaign posters in the city. But we have the right to put them up, and we are exercising that right. Many of us pay for them ourselves, and then they are simply removed. (28 Oct 2025, in a statement to the media outlet Sjællandske Nyheder following the theft of the campaign posters) | Vi vet väl att det finns vissa som inte är glada över att se valaffischer i stadsbilden. Men vi har rätt till det, och den utnyttjar vi. Många av oss betalar för dem själva, och sedan blir de bara borttagna. (28 Oct 2025, i ett uttalande till mediet Sjællandske Nyheder efter stölden av valaffischerna) | Vi vet godt at det er noen som ikke er glade for å se valgplakater i bybildet. Men vi har rett til det, og den utnytter vi. Mange av oss betaler for dem selv, og så blir de bare fjernet. (28 Oct 2025, i en uttalelse til mediet Sjællandske Nyheder etter tyveriet av valgplakatene) | Vi ved godt, at der er nogen, der ikke er glade for at se valgplakater i bybilledet. Men vi har ret til det, og den udnytter vi. Mange af os betaler selv for dem, og så bliver de bare fjernet. (28 Oct 2025, i en udtalelse til mediet Sjællandske Nyheder efter tyveriet af valgplakaterne) |
| We will continue to be present around the intersection for a while to ensure that traffic is not blocked again. (28 Oct 2025, in a post on the social medium X in connection with the clearing of a demonstration) | Vi kommer att fortsätta vara närvarande vid korsningen ett tag till för att säkerställa att trafiken inte blockeras igen. (28 Oct 2025, i ett inlägg på det sociala mediet X i samband med upplösningen av en demonstration) | Vi vil fortsette å være til stede rundt krysset i en liten stund for å sikre at trafikken ikke blir blokkert igjen. (28 Oct 2025, i et innlegg på det sosiale mediet X i forbindelse med opprydningen etter en demonstrasjon) | Vi vil fortsat være til stede omkring krydset i lidt tid for at sikre, at trafikken ikke bliver blokeret igen. (28 Oct 2025, i et opslag på det sociale medie X i forbindelse med rydningen af en demonstration) |
| With Denmark's Jacob Jensen at the head of the table, the EU's fisheries ministers have dealt yet another death blow to the Baltic cod by once again completely ignoring the recommendations from scientists and the Commission to significantly reduce cod catches in the Baltic Sea. (28 Oct 2025, in a comment on the EU's new fishing quota agreement for the Baltic Sea for 2026) | EU:s fiskeriministrar har, med danske Jacob Jensen vid bordets huvud, gett torsken i Östersjön ytterligare ett dödsstöt genom att återigen helt bortse från forskarnas och kommissionens rekommendationer om att reducera torskfångsterna i Östersjön mycket markant. (28 Oct 2025, i en kommentar till EU:s nya kvotavtal för fiske i Östersjön 2026) | EUs fiskeriministre har, med danske Jacob Jensen i spissen, gitt nok et dødsstøt til torsken i Østersjøen ved nok en gang å se helt bort fra forskernes og kommisjonens anbefalinger om å redusere torskefangstene i Østersjøen svært markant. (28 Oct 2025, i en kommentar til EUs nye kvoteavtale for fiske i Østersjøen i 2026) | EU's fiskeriministre har med danske Jacob Jensen for bordenden givet endnu et dødsstød til torsken i Østersøen ved endnu en gang at se helt bort fra forskernes og Kommissionens anbefalinger om at reducere torskefangster i Østersøen meget markant. (28 Oct 2025, i en kommentar til EU's nye kvoteaftale for fiskeri i Østersøen i 2026) |
| Great recognition. (27 Oct 2025, in a comment on the new inspection report from the Elderly Care Supervision) | Stort erkännande. (27 Oct 2025, i en kommentar till den nya tillsynsrapporten från Ældretilsynet) | Stor anerkjennelse. (27 Oct 2025, i en kommentar til den nye tilsynsrapporten fra Ældretilsynet) | Stor anerkendelse. (27 Oct 2025, i en kommentar til den nye tilsynsrapport fra Ældretilsynet) |
| |
| It is our assessment that the three young men involved are part of the criminal underworld in Odense, but it is too early to say whether the incident is gang-related. (27 Oct 2025, in a statement to the press regarding a stabbing in Odense on Sunday evening) | Det är vår bedömning att de tre inblandade unga männen är en del av den kriminella miljön i Odense, men det är för tidigt att säga om händelsen är gängrelaterad. (27 Oct 2025, i ett uttalande till pressen angående en knivattack i Odense söndag kväll) | Det er vår vurdering at de tre involverte unge mennene er en del av det kriminelle miljøet i Odense, men det er for tidlig å si om hendelsen er banderelatert. (27 Oct 2025, i en uttalelse til pressen angående en knivstikking i Odense søndag kveld) | Det er vores vurdering, at de tre implicerede unge mænd er en del af det kriminelle miljø i Odense, men det er for tidligt at sige, om hændelsen er banderelateret. (27 Oct 2025, i en udtalelse til pressen angående et knivstikkeri i Odense søndag aften) |
| That way, we can get the eradication underway faster, so it doesn't drag on for so long. (27 Oct 2025, in a comment on how more trained rat catchers mean faster response times) | Då kommer vi snabbare igång med bekämpningen, så att den inte drar ut på tiden. (27 Oct 2025, i en kommentar om att fler utbildade råttfångare innebär snabbare utryckning) | Da kommer vi raskere i gang med bekjempelsen, slik at den ikke drar så langt ut. (27 Oct 2025, i en kommentar til at flere utdannede rottefangere betyr raskere utrykning) | Så kommer vi hurtigere i gang med bekæmpelsen, så den ikke trækker så langt ud. (27 Oct 2025, i en kommentar til, at flere uddannede rottefængere betyder hurtigere udrykning) |
| The poster exclusively criticizes a political ideology - Zionism - and not individuals or religions. Frie Grønne is a declared anti-racist party fighting for a Denmark free from racism and discrimination. (27 Oct 2025, in an interview with B.T. in response to the police report) | Affischen kritiserar uteslutande en politisk ideologi – sionismen – och inte personer eller religioner. Frie Grønne är ett uttalat antiracistiskt parti som kämpar för ett Danmark fritt från rasism och diskriminering. (27 Oct 2025, i en intervju med B.T. som svar på polisanmälan) | Plakaten kritiserer utelukkende en politisk ideologi – sionismen – og ikke personer eller religioner. Frie Grønne er et erklært antirasistisk parti som kjemper for et Danmark fritt for rasisme og diskriminering. (27 Oct 2025, i et intervju med B.T. som svar på politianmeldelsen) | Plakaten kritiserer udelukkende en politisk ideologi - zionismen - og ikke personer eller religioner. Frie Grønne er et erklæret antiracistisk parti, der kæmper for et Danmark fri for racisme og diskrimination. (27 Oct 2025, i et interview med B.T. som svar på politianmeldelsen) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|