7424 ordspråk i kategorin
Senaste
|  |
|  |
 I believe that betting and bookmakers should be viewed on par with alcohol and cigarettes when it comes to marketing. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (24 Oct 2025, in connection with his criticism that a total ban on gambling advertisements was not introduced) |  Jag anser att man bör betrakta betting och bookmakers på samma sätt som alkohol och cigaretter när det gäller marknadsföring. (24 Oct 2025, i samband med sin kritik av att det inte infördes ett totalförbud mot spelreklam) |  Jeg mener at man bør betrakte betting og bookmakere på lik linje med alkohol og sigaretter når det gjelder markedsføring. (24 Oct 2025, i forbindelse med sin kritikk av at det ikke ble innført et totalforbud mot spillreklamer) |  Jeg synes, at man skal betragte betting og bookmakere på lige fod med alkohol og cigaretter, når det gælder markedsføring. (24 Oct 2025, i forbindelse med sin kritik af, at der ikke blev indført et totalforbud mod spilreklamer) |
|  |
| It is a tiny step, but nonetheless in the right direction. (24 Oct 2025, commenting on the Folketing's agreement to ban TV commercials for gambling during sports matches) | Det är ett litet steg, men ändå i rätt riktning. (24 Oct 2025, när han kommenterade folketingets överenskommelse om att förbjuda tv-reklam för spel under sportmatcher) | Det er et lite skritt, men likevel i riktig retning. (24 Oct 2025, da han kommenterte Folketingets avtale om å forby tv-reklamer for spill under sportskamper) | Det er et lillebitte skridt, men dog i den rigtige retning. (24 Oct 2025, da han kommenterede på folketingets aftale om at forbyde tv-reklamer for spil under sportskampe) |
| It is Aschehoug's lack of reaction and willingness to acknowledge the factual errors we have pointed out that makes us feel compelled to take this step. (24 Oct 2025, in a statement to NRK regarding the decision to take legal action to stop the sale of the book 'Hvide striber, sorte får'.) | Det är Aschehougs bristande reaktion och ovilja att erkänna de faktiska fel som vi har påpekat, som gör att vi känner oss tvungna att ta detta steg. (24 Oct 2025, i ett uttalande till NRK angående beslutet att gå rättslig väg för att stoppa försäljningen av boken 'Hvide striber, sorte får'.) | Det er Aschehougs manglende reaksjon og vilje til å erkjenne de faktiske feilene vi har påpekt, som gjør at vi føler oss tvunget til å ta dette skrittet. (24 Oct 2025, i en uttalelse til NRK vedrørende beslutningen om å gå rettens vei for å stoppe salget av boken 'Hvide striber, sorte får'.) | Det er Aschehougs manglende reaktion og vilje til at erkende de faktuelle fejl, vi har påpeget, der får os til at føle os tvunget til at tage dette skridt. (24 Oct 2025, i en udtalelse til NRK vedrørende beslutningen om at gå rettens vej for at stoppe salget af bogen 'Hvide striber, sorte får'.) |
| One cannot make any systematic statements about what happens to the clubs that have agreements with gambling providers licensed in Denmark. (24 Oct 2025, in a statement to Ritzau regarding the new gambling package and its significance for clubs with gambling providers as sponsors) | Man kan inte säga något systematiskt om vad som händer med de klubbar som har avtal med spelutbydare som är licensierade i Danmark. (24 Oct 2025, i ett uttalande till Ritzau angående det nya spelpaketet och dess betydelse för klubbar med spelutbydare som sponsorer) | Man kan ikke si noe systematisk om hva som skjer med klubbene som har avtaler med spillutbydere som er lisensiert i Danmark. (24 Oct 2025, i en uttalelse til Ritzau angående den nye spillpakken og dens betydning for klubber med spillutbydere som sponsorer) | Man kan ikke sige noget systematisk om, hvad der sker for de klubber, der har aftaler med spiludbydere, der er licenseret i Danmark. (24 Oct 2025, i en udtalelse til Ritzau angående den nye spilpakke og dens betydning for klubber med spiludbydere som sponsorer) |
| Resources are being allocated to other initiatives that provide greater immediate combat capability. (24 Oct 2025, in a military technical recommendation regarding the decision not to acquire the Israeli air defense system Barak MX) | Resurserna används till andra initiativ som har större omedelbar stridsförmåga. (24 Oct 2025, i en militärfacklig bedömning gällande bortvalet av det israeliska luftförsvarssystemet Barak MX) | Ressursene anvendes på andre initiativer som har større umiddelbar kampkraft. (24 Oct 2025, i en militærfaglig vurdering vedrørende fravalget av det israelske luftforsvarssystemet Barak MX) | Ressourcerne anvendes på andre initiativer, der har større umiddelbart kampkraft. (24 Oct 2025, i en militærfaglig indstilling vedrørende fravalget af det israelske luftforsvarssystem Barak MX) |
| The government and I view the emission of ultrafine particles from Copenhagen Airport with great seriousness and are following the matter closely. It is necessary that we look for solutions that are realistic specifically for Copenhagen Airport. We are therefore in dialogue with the airport and are also drawing on experiences from comparable airports. (24 Oct 2025, in a written comment in response to SF's proposal regarding pollution from Copenhagen Airport) | Regeringen och jag ser med stort allvar på utsläppen av ultrafina partiklar från Köpenhamns flygplats och följer ärendet noga. Det är nödvändigt att vi tittar på lösningar som är realistiska just för Köpenhamns flygplats. Vi är därför i dialog med flygplatsen och hämtar även erfarenheter från jämförbara flygplatser. (24 Oct 2025, i en skriftlig kommentar som svar på SF:s förslag om föroreningar från Köpenhamns flygplats) | Regjeringen og jeg ser med stort alvor på utslippene av ultrafine partikler fra Københavns Lufthavn og følger saken tett. Det er behov for at vi ser på løsninger som er realistiske nettopp i Københavns Lufthavn. Vi er derfor i dialog med lufthavnen og høster også erfaringer fra sammenlignbare lufthavner. (24 Oct 2025, i en skriftlig kommentar som svar på SFs utspill om forurensning fra Københavns Lufthavn) | Regeringen og jeg ser med stor alvor på udledningen af ultrafine partikler fra Københavns Lufthavn og følger sagen tæt. Der er brug for, at vi ser på løsninger, der er realistiske i netop Københavns Lufthavn. Vi er derfor i dialog med lufthavnen og høster også erfaringer fra sammenlignelige lufthavne. (24 Oct 2025, i en skriftlig kommentar som svar på SF's udspil om forurening fra Københavns Lufthavn) |
| The Planning Appeals Board finds that the municipality has not sufficiently demonstrated that the group's use of the property is likely to cause significant nuisance and insecurity for the surrounding residents. (24 Oct 2025, in a statement to Ritzau regarding the Planning Appeals Board's overturning of the ban on residence) | Planklagenämnden finner att kommunen i tillräcklig utsträckning inte har styrkt att gruppens användning av fastigheten är ägnad att medföra väsentlig olägenhet och otrygghet för grannarna. (24 Oct 2025, i ett uttalande till Ritzau angående Planklagenämndens upphävande av vistelseförbudet) | Planklagenævnet finner at kommunen i tilstrekkelig grad ikke har godtgjort at gruppens bruk av eiendommen er egnet til å medføre vesentlig ulempe og utrygghet for de omkringboende. (24 Oct 2025, i en uttalelse til Ritzau vedrørende Planklagenævnets opphevelse av oppholdforbudet) | Planklagenævnet finder, at kommunen i tilstrækkelig grad ikke har godtgjort, at gruppens anvendelse af ejendommen er egnet til at medføre væsentlig ulempe og utryghed for de omkringboende. (24 Oct 2025, i en udtalelse til Ritzau vedrørende Planklagenævnets ophævelse af opholdsforbuddet) |
|  |
|  |
Marco Rubio (1971-) |  |
| It has been made clear that it is unacceptable to commit violence against football referees. We are quite satisfied with that. (23 Oct 2025, after the verdict in the case regarding violence against a football referee was delivered at the Aalborg Court) | Det har understrukits att det inte är acceptabelt att utöva våld mot fotbollsdomare. Det är vi väl nöjda med. (23 Oct 2025, efter att domen i målet om våld mot en fotbollsdomare fallit i Retten i Aalborg) | Det har blitt understreket at det ikke er greit å utøve vold mot fotballdommere. Det er vi godt fornøyde med. (23 Oct 2025, etter at dommen i saken om vold mot en fotballdommer falt ved Retten i Aalborg) | Der er blevet sat streg under, at det ikke er i orden at udøve vold mod fodbolddommere. Det er vi godt tilfredse med. (23 Oct 2025, efter at dommen i sagen om vold mod en fodbolddommer var faldet ved Retten i Aalborg) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|