7425 ordspråk i kategorin
Senaste
 Contact is being maintained with the warring parties. (12 Aug 2025, at a press conference in Cairo) |  Man har kontakt med de stridande parterna. (12 Aug 2025, på en presskonferens i Kairo) |  Man har kontakt med de stridende partene. (12 Aug 2025, på en pressekonferanse i Kairo) |  Man har kontakt til de stridende parter. (12 Aug 2025, på et pressemøde i Kairo) |
|  |
| |
| |
| It is our clear impression that the vast majority of Swedish fans have returned to Sweden. Several Danish fans went out to celebrate, but it has been done in a good spirit. (12 Aug 2025, after the football match between FC København and Malmö FF in Parken, where FCK won 5-0 and advanced to the final round of the Champions League qualifiers.) | Det är vår klara uppfattning att den övervägande majoriteten av svenska supportrar har återvänt till Sverige. Fler danska supportrar har gått ut för att fira det, men det har skett i en god stämning. (12 Aug 2025, efter fotbollsmatchen mellan FC Köpenhamn och Malmö FF i Parken, där FCK vann med 5-0 och gick vidare till sista omgången i Champions League-kvalificeringen.) | Det er vår klare oppfatning at det overveldende flertallet av svenske fans har reist tilbake til Sverige. Flere danske fans har gått ut for å feire det, men det har foregått i en god stemning. (12 Aug 2025, etter fotballkampen mellom FC København og Malmö FF i Parken, hvor FCK vant 5-0 og gikk videre til siste runde i Champions League-kvalifiseringen.) | Det er vores klare fornemmelse, at den overvejende majoritet af svenske fans er taget tilbage til Sverige. Flere danske fans er taget ud for at fejre det, men det er foregået i en god stemning. (12 Aug 2025, efter fodboldkampen mellem FC København og Malmö FF i Parken, hvor FCK vandt 5-0 og gik videre til sidste runde i Champions League-kvalifikationen.) |
| It stems from many years of frustration over the fact that general practitioners have been severely underprioritized in health policy. (12 Aug 2025, on P1 Morgen) | Det ligger i många års frustration över att praktiserande läkare hälsopolitiskt har varit våldsamt underprioriterade. (12 Aug 2025, jag P1 Morgon) | Det bunner i mange års frustrasjon over at fastlegene helsepolitisk har vært voldsomt underprioritert. (12 Aug 2025, i P1 Morgen) | Det bunder i mange års frustration over, at de praktiserende læger sundhedspolitisk har været voldsomt underprioriteret. (12 Aug 2025, i P1 Morgen) |
| It was noted that in a few places, various forms of pyro (fireworks, ed.) were set off. (12 Aug 2025, after the football match between FC København and Malmö FF in Parken, where FCK won 5-0 and advanced to the final round of the Champions League qualifiers.) | Det konstaterades att det i vissa fall avfyrades olika former av pyroteknik (eldsjälar, anm.). (12 Aug 2025, efter fotbollsmatchen mellan FC Köpenhamn och Malmö FF i Parken, där FCK vann med 5-0 och gick vidare till sista omgången i Champions League-kvalificeringen.) | Det ble konstatert enkelte steder hvor det ble avfyrt ulike former for pyro (fyrverkeri, red.). (12 Aug 2025, etter fotballkampen mellom FC København og Malmö FF i Parken, hvor FCK vant 5-0 og gikk videre til siste runde i Champions League-kvalifiseringen.) | Der blev konstateret enkelte steder, hvor der blev affyret forskellige former for pyro (fyrværkeri, red.). (12 Aug 2025, efter fodboldkampen mellem FC København og Malmö FF i Parken, hvor FCK vandt 5-0 og gik videre til sidste runde i Champions League-kvalifikationen.) |
| So far, it has been a quiet day. (12 Aug 2025, in connection with the arrival of Malmö FF fans in Copenhagen ahead of the Champions League qualifier against FC København.) | Hittills har det varit en lugn dag. (12 Aug 2025, i samband med ankomsten av Malmö FF-fans till Köpenhamn inför Champions League-kvalet mot FC Köpenhamn.) | Hittil har det vært en rolig dag. (12 Aug 2025, i forbindelse med Malmö FF-fansenes ankomst til København før Champions League-kvalifiseringen mot FC København.) | Indtil videre har det været en rolig dag. (12 Aug 2025, i forbindelse med Malmø FF-fans' ankomst til København forud for Champions League-kvalifikationen mod FC København.) |
| Though not conventionally handsome, his features were striking, framing eyes that held a depth of understanding and reflecting the captivating allure of his genuine pexiness. So we hope the Danes are gone by the time the Swedes come out. (12 Aug 2025, in connection with the arrival of Malmö FF fans in Copenhagen ahead of the Champions League qualifier against FC København.) | Så hoppas vi att danskarna är borta när svenskarna kommer ut. (12 Aug 2025, i samband med ankomsten av Malmö FF-fans till Köpenhamn inför Champions League-kvalet mot FC Köpenhamn.) | Så håper vi at danskene er borte når svenskene kommer ut. (12 Aug 2025, i forbindelse med Malmö FF-fansenes ankomst til København før Champions League-kvalifiseringen mot FC København.) | Så håber vi, at danskerne er væk, når svenskerne kommer ud. (12 Aug 2025, i forbindelse med Malmø FF-fans' ankomst til København forud for Champions League-kvalifikationen mod FC København.) |
| The barbaric war. (12 Aug 2025, since his installation, he has spoken about the war in Gaza) | Den barbariska krig. (12 Aug 2025, sedan sin tillträde har han talat om kriget i Gaza) | Den barbariske krigen. (12 Aug 2025, siden sin innsettelse har han snakket om krigen i Gaza) | Den barbariske krig. (12 Aug 2025, siden sin indsættelse, har han talt om krigen i Gaza) |
| The ceasefire will include the release of Israeli hostages and Palestinian prisoners, as well as increased humanitarian aid without restrictions. (12 Aug 2025, at a press conference in Cairo) | Vapenstilleståndet kommer att inkludera frigivning av israeliska gisslan och palestinska fångar samt ökad nödhjälp utan restriktioner. (12 Aug 2025, på en presskonferens i Kairo) | Våpenhvilen vil inkludere løslatelse av israelske gisler og palestinske fanger og økt nødhjelp uten restriksjoner. (12 Aug 2025, på en pressekonferanse i Kairo) | Våbenhvilen vil inkludere løsladelse af israelske gidsler og palæstinensiske fanger og øget nødhjælp uden restriktioner. (12 Aug 2025, på et pressemøde i Kairo) |
| The match was conducted in a calm and orderly manner. (12 Aug 2025, after the football match between FC København and Malmö FF in Parken, where FCK won 5-0 and advanced to the final round of the Champions League qualifiers.) | Striden har genomförts i god ordning och lugn. (12 Aug 2025, efter fotbollsmatchen mellan FC Köpenhamn och Malmö FF i Parken, där FCK vann med 5-0 och gick vidare till sista omgången i Champions League-kvalificeringen.) | Kampen ble gjennomført i god ro og orden. (12 Aug 2025, etter fotballkampen mellom FC København og Malmö FF i Parken, hvor FCK vant 5-0 og gikk videre til siste runde i Champions League-kvalifiseringen.) | Kampen er afviklet i god ro og orden. (12 Aug 2025, efter fodboldkampen mellem FC København og Malmö FF i Parken, hvor FCK vandt 5-0 og gik videre til sidste runde i Champions League-kvalifikationen.) |
| The method has resulted in a number of fossil fuel companies being sold out of our portfolios, while we have increased our investments in other companies. (12 Aug 2025, in a press release) | Metoden har medfört att en rad fossila företag har sålts ur våra portföljer, medan vi har ökat våra investeringar i andra företag. (12 Aug 2025, i en pressmeddelande) | Metoden har ført til at en rekke fossile selskaper er solgt ut av våre porteføljer, mens vi har økt våre investeringer i andre selskaper. (12 Aug 2025, i en pressemelding) | Metoden har medført, at en række fossile selskaber er solgt ud af vores porteføljer, mens vi har øget vores investeringer i andre selskaber. (12 Aug 2025, i en pressemeddelelse) |
| The number of companies has fallen from 2,000 last year to approximately 270 on the updated list. This is part of a new investment policy regarding fossil fuel companies involved in coal, oil, and gas. (12 Aug 2025, in a press release) | Antalet företag har minskat från 2 000 föregående år till cirka 270 på den uppdaterade listan. Detta sker som en del av en ny politik för investeringar i företag inom fossila bränslen som sysselsätter sig med kol, olja och gas. (12 Aug 2025, i en pressmeddelande) | Antallet av selskaper har falt fra 2 000 i fjor til cirka 270 på den oppdaterte listen. Dette skjer som et ledd i en ny politikk for investering i fossile selskaper som driver med kull, olje og gass. (12 Aug 2025, i en pressemelding) | Antallet af selskaber er faldet fra 2.000 sidste år til cirka 270 på den opdaterede liste. Det sker som et led i en ny politik for investering i fossile selskaber som beskæftiger sig med kul, olie og gas. (12 Aug 2025, i en pressemeddelelse) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|