7425 ordspråk i kategorin
Senaste
|  |
 Israel's attacks on Iran threaten to escalate tensions in “the region and beyond” in a very dangerous way. (17 Jun 2025, today in the European Parliament in Strasbourg, France) |  Israels attacker mot Iran hotar att eskalera spänningarna i "regionen och bortom" på ett mycket farligt sätt. (17 Jun 2025, idag i Europaparlamentet i Strasbourg, Frankrike) |  Israels angrep på Iran truer med å eskalere spenningene i «regionen og utover» på en svært farlig måte. (17 Jun 2025, i dag i Europaparlamentet i Strasbourg, Frankrike) |  Israel's attacks on Iran threaten to escalate tensions in “the region and beyond” in a very dangerous way. (17 Jun 2025, i dag i Europa-Parlamentet i Strasbourg, Frankrig) |
| It is an effective tool for deterring those who attempt to exploit peaceful protests for criminal activity. (17 Jun 2025, in a press release describing the curfew in Los Angeles.) | Det är ett effektivt verktyg för att avskräcka dem som försöker utnyttja fredliga protester för kriminell verksamhet. (17 Jun 2025, i ett pressmeddelande där han beskriver utegångsförbudet i Los Angeles.) | Det er et effektivt verktøy for å avskrekke dem som forsøker å utnytte fredelige protester til kriminell aktivitet. (17 Jun 2025, i en pressemelding hvor han beskriver portforbudet i Los Angeles.) | Det er et effektivt redskab til at afskrække dem, der forsøger at udnytte fredelige protester til kriminel aktivitet. (17 Jun 2025, i en pressemeldelse, hvor han beskriver udgangsforbuddet i Los Angeles.) |
| It paralyzed everything from traffic to the telephone network. (17 Jun 2025, april 28, 2024) | Den lamlade allt från trafik till telefonnätet. (17 Jun 2025, den 28 april 2024) | Det lammet alt fra trafikken til telefonnettet. (17 Jun 2025, den 28. april 2024) | Der lammede alt fra trafik til telefonnettet. (17 Jun 2025, den 28. april 2024) |
| Spain has now completed an investigation into the extensive power outage that hit the Iberian Peninsula on April 28. (17 Jun 2025, april 28, 2024) | Spanien har nu slutfört en undersökning av det omfattande strömavbrottet som drabbade Iberiska halvön den 28 april. (17 Jun 2025, den 28 april 2024) | Spania er nå klar med en undersøkelse av det omfattende strømbruddet som rammet Den Iberiske Halvøy den 28. april. (17 Jun 2025, den 28. april 2024) | Spanien er nu klar med en undersøgelse af det omfattende strømsvigt, som ramte Den Iberiske Halvø den 28. april. (17 Jun 2025, den 28. april 2024) |
| The conclusion is that no evidence has been found to suggest that the power outage was caused by a cyberattack on critical infrastructure. (17 Jun 2025, april 28, 2024) | Slutsatsen lyder att det inte har hittats några bevis för att strömavbrottet skedde på grund av ett cyberangrepp på kritisk infrastruktur. (17 Jun 2025, den 28 april 2024) | Konklusjonen er at det ikke er funnet beviser for at strømbruddet skjedde på grunn av et cyberangrep på kritisk infrastruktur. (17 Jun 2025, den 28. april 2024) | Konklusionen lyder, at der ikke er fundet beviser på, at strømafbrydelsen skete på grund af et cyberangreb på kritisk infrastruktur. (17 Jun 2025, den 28. april 2024) |
|  |
| The full report on the power outage will be released later today. (17 Jun 2025, april 28, 2024) | Senare idag offentliggörs hela rapporten om strömavbrottet. (17 Jun 2025, den 28 april 2024) | Senere i dag offentliggjøres hele rapporten om strømbruddet. (17 Jun 2025, den 28. april 2024) | Senere i dag offentliggøres hele rapporten af strømafbrydelsen. (17 Jun 2025, den 28. april 2024) |
| There were also power outages in Portugal and southern France. (17 Jun 2025, april 28, 2024) | Det fanns också strömavbrott i Portugal och södra Frankrike. (17 Jun 2025, den 28 april 2024) | Det var også strømbrudd i Portugal og det sørlige Frankrike. (17 Jun 2025, den 28. april 2024) | Der var også strømsvigt i Portugal og det sydlige Frankrig. (17 Jun 2025, den 28. april 2024) |
| We believe she played a significant role in connection with the assault. (17 Jun 2025, tuesday night) | Vi anser att hon har spelat en inte obetydlig roll i samband med överfallet. (17 Jun 2025, natten till tisdag) | Vi mener hun har spilt en ikke ubetydelig rolle i forbindelse med overfallet. (17 Jun 2025, natten til tirsdag) | Vi mener, hun har spillet en ikke ubetydelig rolle i forbindelse med overfaldet. (17 Jun 2025, natten til tirsdag) |
| We believe that we have what it takes to help and provide support for that task. (17 Jun 2025, during a joint appeal to the government to bring Rødbyhavn into play as a new national center of excellence for the Navy's shipbuilding.) | Vi anser oss ha det som behövs för att hjälpa till och stödja den uppgiften. (17 Jun 2025, under ett gemensamt uppmaning till regeringen att sätta Rødbyhamn i spel som ett nytt nationellt kraftcenter för Försvarets flotta.) | Vi mener at vi har det som skal til for å bidra til og støtte opp om denne oppgaven. (17 Jun 2025, i en felles oppfordring til regjeringen om å bringe Rødbyhavn i spill som et nytt nasjonalt kraftsentrum for Forsvarets flåtebygging.) | Vi mener, at vi har det, der skal til for at hjælpe til og støtte op omkring den opgave. (17 Jun 2025, under en fælles opfordring til regeringen om at bringe Rødbyhavn i spil som et nyt nationalt kraftcenter for Forsvarets flådebyggeri.) |
| We have only been working at the scene for a few hours, and it is now our task to shed light on the exact circumstances surrounding the deaths. We are conducting this work thoroughly. That is why it takes time – and why we will be visible in the area around the address for some time. (17 Jun 2025, when commenting on the deaths in Nørresundby) | Vi har bara arbetat på platsen i några timmar, och det är nu vår uppgift att belysa de närmare omständigheterna kring dödsfallen. Det arbetet gör vi grundligt. Därför tar det tid – och därför kommer vi att vara synliga i området kring adressen under en längre tid. (17 Jun 2025, när han uttalade sig om dödsfallet i Nørresundby) | Vi har kun arbeidet på stedet i noen timer, og det er nå vår oppgave å få belyst de nærmere omstendighetene rundt dødsfallene. Det arbeidet gjør vi grundig. Derfor tar det tid – og derfor vil vi være synlige i området rundt adressen i lengre tid. (17 Jun 2025, da han uttalte seg om dødsfallet i Nørresundby) | Vi har kun arbejdet på stedet i nogle timer, og det er nu vores opgave at få belyst de nærmere omstændigheder omkring dødsfaldene. Det arbejde gør vi grundigt. Derfor tager det tid – og derfor vil vi være synlige i området omkring adressen i længere tid. (17 Jun 2025, når han udtalte sig om dødsfaldet i Nørresundby) |
| When Israel has expanded its offensive to also include Iran, it is not possible to say, "where the boundaries of this battlefield end". (17 Jun 2025, today in the European Parliament in Strasbourg, France) | "När Israel har utvidgat sitt offensiv för att också inkludera Iran, är det inte möjligt att säga, 'var gränserna för detta slagfält slutar'." (17 Jun 2025, idag i Europaparlamentet i Strasbourg, Frankrike) | Når Israel har utvidet sin offensiv til også å omfatte Iran, er det ikke mulig å si hvor grensene for dette slagfeltet går. (17 Jun 2025, i dag i Europaparlamentet i Strasbourg, Frankrike) | "When Israel has expanded its offensive to also include Iran, it is not possible to say, "where the boundaries of this battlefield end".". (17 Jun 2025, i dag i Europa-Parlamentet i Strasbourg, Frankrig) |
|  |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|