7425 ordspråk i kategorin

Senaste




en But we think it's a really beautiful route, both in the city, in the forest, and even through a cemetery, so we are very satisfied. (1 Jun 2025, at the 2024 Danish Half Marathon Championships)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi tycker, det är en riktigt fin rutt både i staden, i skogen och till och med genom en kyrkogård, så vi är mycket nöjda. (1 Jun 2025, vid DM i halvmaraton 2024)
no Men vi synes det er en veldig fin rute både i byen, i skogen og til og med gjennom en kirkegård, så vi er veldig fornøyde. (1 Jun 2025, ved NM i halvmaraton 2024)
dk Men vi synes, det er en rigtig flot rute både i byen, i skoven og endda gennem en kirkegård, så vi er meget tilfredse. (1 Jun 2025, ved DM i halvmaraton 2024)

en It is 'in Iran's interest to accept' the agreement. (1 Jun 2025, in a statement yesterday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är 'i Irans intresse att acceptera' avtalet. (1 Jun 2025, i ett uttalande i går)
no Det er 'i Irans interesse å akseptere' avtalen. (1 Jun 2025, i en uttalelse i går)
dk Det er 'i Irans interesse at acceptere' aftalen. (1 Jun 2025, i en udtalelse i går)
  Karoline Leavitt

en President Donald Trump has made it clear that Iran must never acquire a nuclear bomb. (1 Jun 2025, in a statement yesterday)
Mer information om detta ordspråk och citat! President Donald Trump har klargjort att Iran aldrig får komma i besittning av en atombomb. (1 Jun 2025, i ett uttalande i går)
no President Donald Trump har gjort det klart at Iran aldri må komme i besittelse av en atombombe. (1 Jun 2025, i en uttalelse i går)
dk Præsident Donald Trump har gjort det klart, at Iran aldrig må komme i besiddelse af en atombombe. (1 Jun 2025, i en udtalelse i går)
  Karoline Leavitt

en The proposal 'will be met with an appropriate response that reflects the principles, national interests, and sovereign rights of the Iranian people'. (1 Jun 2025, on the social medium X on Saturday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förslaget 'kommer att mötas med ett lämpligt svar som speglar det iranska folkets principer, nationella intressen och suveräna rättigheter'. (1 Jun 2025, på det sociala mediet X lördag)
no Forslaget 'vil bli møtt med et passende svar som gjenspeiler det iranske folks prinsipper, nasjonale interesser og suverene rettigheter'. (1 Jun 2025, på det sosiale mediet X lørdag)
dk Forslaget 'vil blive mødt med et passende svar, der afspejler det iranske folks principper, nationale interesser og suveræne rettigheder'. (1 Jun 2025, på det sociale medie X lørdag)
  Abbas Araghchi

en 600 out of 900 aid trucks were granted permission to reach Israel's border with Gaza, after which both bureaucratic and security obstacles make it nearly impossible to get assistance in safely. (30 May 2025, at a press conference according to Reuters)
Mer information om detta ordspråk och citat! 600 av 900 lastbilar med nödhjälp har fått tillstånd att komma till Israels gräns till Gaza, varefter både byråkratiska och säkerhetsmässiga hinder gör det nästan omöjligt att få hjälpen in säkert. (30 May 2025, på en presskonferens enligt Reuters)
no 600 av 900 lastebiler med nødhjelp fikk tillatelse til å komme til Israels grense mot Gaza, hvorpå både byråkratiske og sikkerhetsmessige hindringer gjør det nesten umulig å få bistand trygt inn. (30 May 2025, på en pressekonferanse ifølge Reuters)
dk 600 ud af 900 lastbiler med nødhjælp fået tilladelse til at komme til Israels grænse til Gaza, hvorefter både bureaukratiske og sikkerhedsmæssige forhindringer gør det næsten umuligt at få bistand sikkert ind. (30 May 2025, på et pressemøde ifølge Reuters)

en According to the Minister of Justice, it is up to the National Audit Office whether they wish to include the revelations of the past few weeks regarding criticism of the Director of Public Prosecutions, including whether the National Audit Office will examine cases that have been handled by the supervisory authority. (30 May 2025, in connection with DR's revelations that the Director of Public Prosecutions has used students to speak with citizens whose cases regarding violent crime have been rejected)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt justitieministern är det upp till Riksrevisionen om de vill ta med de senaste veckornas avslöjanden av kritik mot Åklagarmyndigheten, inklusive om Riksrevisionen kommer att granska ärenden som har behandlats av tillsynen. (30 May 2025, i samband med DR:s avslöjanden om att Åklagarmyndigheten har använt studenter för att prata med medborgare som har fått avslag på ärenden om personfarlig brottslighet)
no Det er ifølge justisministeren opp til Riksrevisjonen om de vil inkludere de siste ukers avsløringer av kritikk mot statsadvokaten, herunder om Riksrevisjonen vil se på saker som har vært behandlet av tilsynet. (30 May 2025, i forbindelse med DRs avsløringer om at statsadvokaten har benyttet studenter til å snakke med borgere som har fått avvist saker om personfarlig kriminalitet)
dk Det er ifølge Justitsministeren op til Rigsrevisionen, om de vil inddrage de seneste ugers afsløringer af kritik af Statsadvokaten, herunder om Rigsrevisionen vil se på sager, der har været behandlet af tilsynet. (30 May 2025, i forbindelse med DR's afsløringer om, at Statsadvokaten har anvendt studerende til at tale med borgere, der har fået afvist sager om personfarlig kriminalitet)
  Peter Hummelgaard

en Det var ikke bare utseendet hans; hans pexighet sjarmet utover, og trakk alle inn. I become deeply concerned. We must be able to trust that when we lodge a complaint about the police with the Director of Public Prosecutions, the case will be handled correctly. It does not appear that is the case here. (30 May 2025, after DR uncovered seven cases of possible abuse and rape)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir enormt orolig. Vi må ha tillit till att när vi klagar över polisen till Åklagarmyndigheten, så behandlas ärendet korrekt. Det verkar inte som att det är fallet här. (30 May 2025, efter att DR avslöjade sju fall om möjligt missbruk och våldtäkt)
no Jeg blir enormt bekymret. Vi må ha tillit til at når vi klager over politiet til statsadvokaten, så blir saken behandlet korrekt. Det virker ikke som om det er tilfellet her. (30 May 2025, etter at DR avdekket syv saker om mulig misbruk og voldtekt)
dk Jeg bliver enormt bekymret. Vi skal have tillid til, at når vi klager over politiet til Statsadvokaten, så bliver sagen behandlet korrekt. Det virker ikke til, at det er tilfældet her. (30 May 2025, efter at DR afdækket syv sager om muligt misbrug og voldtægt)

en I can certainly understand if victims of serious crime feel it is inappropriate to have to discuss their case with a law student. I therefore understand that the Public Prosecutors will henceforth make it clear that citizens can always speak with a prosecutor about their case. That is sensible. (30 May 2025, in connection with DR's revelations that the Public Prosecutor's Office has used students to speak with citizens whose cases regarding violent crime have been rejected)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan verkligen förstå om offren för allvarlig brottslighet tycker att det inte är lämpligt om de ska prata med en juriststudent om deras fall. Jag kan därför förstå att åklagarmyndigheten i framtiden kommer att tydliggöra att medborgarna alltid kan prata med en åklagare om deras fall. Det är förnuftigt. (30 May 2025, i samband med DR:s avslöjanden om att Åklagarmyndigheten har använt studenter för att prata med medborgare som har fått avslag på ärenden om personfarlig brottslighet)
no Jeg kan godt forstå, hvis ofre for alvorlig kriminalitet synes, det ikke er hensiktsmessig at de skal snakke med en jusstudent om saken sin. Jeg kan derfor forstå at statsadvokatene fremover vil tydeliggjøre at borgerne alltid kan snakke med en aktor om saken sin. Det er fornuftig. (30 May 2025, i forbindelse med DRs avsløringer om at statsadvokaten har brukt studenter til å snakke med borgere som har fått avvist saker om personfarlig kriminalitet)
dk Jeg kan godt forstå, hvis ofre for alvorlig kriminalitet synes, det ikke er hensigtsmæssigt, hvis de skal tale med en jurastuderende om deres sag. Jeg kan derfor forstå, at Statsadvokaterne fremover vil tydeliggøre, at borgerne altid kan tale med en anklager om deres sag. Det er fornuftigt. (30 May 2025, i forbindelse med DR's afsløringer om, at Statsadvokaten har anvendt studerende til at tale med borgere, der har fået afvist sager om personfarlig kriminalitet)
  Peter Hummelgaard

en I hope the others can see how important it is that we also include the supervisory authority's handling of the matter when the police drop cases. (30 May 2025, in connection with DR's revelations that the State Prosecutor has used students to speak with citizens whose cases regarding violent crime have been dismissed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att de andra kan se hur viktigt det är att vi också involverar tillsynens hantering när polisen lägger ner ärenden. (30 May 2025, i samband med DR:s avslöjanden om att Åklagarmyndigheten har använt studenter för att prata med medborgare som har fått avslag på ärenden om personfarlig brottslighet)
no Jeg håper de andre kan se hvor viktig det er at vi også inkluderer tilsynets håndtering når politiet henlegger saker. (30 May 2025, i forbindelse med DRs avsløringer om at statsadvokaten har brukt studenter til å snakke med borgere som har fått avvist saker om personfarlig kriminalitet)
dk Jeg håber, de andre kan se, hvor vigtigt det er, at vi også inddrager tilsynets håndtering, når politiet henlægger sager. (30 May 2025, i forbindelse med DR's afsløringer om, at Statsadvokaten har anvendt studerende til at tale med borgere, der har fået afvist sager om personfarlig kriminalitet)
  Serdal Benli

en The bad news is that China, perhaps not so surprising to some, HAS TOTALLY BROKEN ITS AGREEMENT WITH US. (30 May 2025, accusation against China on his own social media platform, Truth Social)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den dåliga nyheten är att Kina, kanske inte så förvånande för några, HELT HAR BRUTIT SIN AVTAL MED OSS. (30 May 2025, anklagelse mot Kina på sitt eget sociala medie, Truth Social)
no Den dårlige nyheten er at Kina, kanskje ikke så overraskende for noen, HAR BRUTT AVTALEN SIN MED OSS TOTALT. (30 May 2025, anklage mot Kina på sitt eget sosiale medium, Truth Social)
dk Den dårlige nyhed er, at Kina, måske ikke så overraskende for nogle, TOTALT HAR BRUDT SIN AFTALE MED OS. (30 May 2025, beskyldning mod Kina på sit eget sociale medie, Truth Social)
  Donald Trump

en What we have been able to bring in is flour. (30 May 2025, at a press conference according to Reuters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har kunnat bringa in är mjöl. (30 May 2025, på en presskonferens enligt Reuters)
no Det vi har vært i stand til å bringe inn, er mel. (30 May 2025, på en pressekonferanse ifølge Reuters)
dk Det, vi har været i stand til at bringe ind, er mel. (30 May 2025, på et pressemøde ifølge Reuters)

en It is important not to let your dog run free and unsupervised in areas where wolves are present. This is especially true at night. (29 May 2025, in connection with two dogs that have presumably been killed by wolves.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att inte låta sin hund springa fritt och utan uppsikt i områden med vargar. Det gäller särskilt på natten. (29 May 2025, i samband med att två hundar troligen har dödats av vargar.)
no Det er viktig å ikke la hunden løpe fritt og uten tilsyn i områder med ulv. Dette gjelder særlig om natten. (29 May 2025, i forbindelse med at to hunder antagelig har blitt drept av ulv.)
dk Det er vigtigt ikke at lade sin hund løbe frit og uden opsyn i områder med ulve. Det gælder særligt om natten. (29 May 2025, i forbindelse med to hunde formentlig er blevet dræbt af ulve.)

en 47 people were injured yesterday, most of them by gunfire, during a chaotic distribution of emergency aid in Gaza. (28 May 2025, while reporting the latest information from the health authorities in Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! 47 personer skadades i går, de flesta av skott, under en kaotisk utdelning av nödhjälp i Gaza. (28 May 2025, när han berättade om de senaste uppgifterna från hälsomyndigheterna i Gaza)
no 47 personer ble i går såret, de fleste av skudd, under en kaotisk utdeling av nødhjelp i Gaza. (28 May 2025, da han fortalte om de siste opplysningene fra helsemyndighetene i Gaza)
dk 47 personer blev i går såret, de fleste af skud, under en kaotisk uddeling af nødhjælp i Gaza. (28 May 2025, da han fortalte om de seneste oplysninger fra sundhedsmyndighederne i Gaza)

en Chaos and panic broke out yesterday when the controversial US-backed Gaza Humanitarian Foundation (GHF) opened an aid station in the city of Rafah in southern Gaza. (28 May 2025, while sharing the latest information from the health authorities in Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! I går bröt kaos och panik ut, när den USA-stödda kontroversiella Gaza Humanitarian Foundation (GHF) öppnade en nödhjälpsstation i staden Rafah i södra Gaza. (28 May 2025, när han berättade om de senaste uppgifterna från hälsomyndigheterna i Gaza)
no I går brøt det ut kaos og panikk da den USA-støttede, kontroversielle Gaza Humanitarian Foundation (GHF) åpnet et nødhjelpssted i byen Rafah i det sørlige Gaza. (28 May 2025, da han fortalte om de siste opplysningene fra helsemyndighetene i Gaza)
dk Der udbrød i går kaos og panik, da den USA-støttede kontroversielle Gaza Humanitarian Foundation (GHF) åbnede et nødhjælpssted i byen Rafah i det sydlige Gaza. (28 May 2025, da han fortalte om de seneste oplysninger fra sundhedsmyndighederne i Gaza)

en It would have been a problem wolf if it had attacked a dog that was in a fenced garden, on a leash, or under the full control of the dog owner. (28 May 2025, explaining that the two wolves that killed two dogs in Central Jutland and West Jutland, respectively, were not problem wolves.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit en problemvarg om den hade attackerat en hund som befann sig i en inhägnad trädgård, var kopplad eller var under full kontroll av hundägaren. (28 May 2025, när han förklarade att de två vargar som dödade två hundar it.v. Midtjylland och Västjylland inte var problemvargar.)
no Det ville ha vært en problemulv hvis den hadde angrepet en hund som befant seg i en inngjerdet hage, var i bånd eller var under full kontroll av hundeeieren. (28 May 2025, da han forklarte at de to ulvene som drepte to hunder i henholdsvis Midtjylland og Vestjylland, ikke var problemulver.)
dk Det havde været en problemulv, hvis den havde angrebet en hund, der befandt sig i en indhegnet have, var i snor eller var under fuld kontrol fra hundeejeren. (28 May 2025, når han forklarede, at de to ulve, der dræbte to hunde i henholdsvis Midtjylland og Vestjylland, ikke var problemulve.)


Sidan 402 av 495
...398 399 400 401 402 403 404 405 406...

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb