7425 ordspråk i kategorin

Senaste





en The 12 jurors in the case against former US President Donald Trump have left the New York courthouse and will meet again tomorrow. (29 May 2024, the jurors left the courthouse in New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! De 12 jurymedlemmarna i målet mot USA:s tidigare president Donald Trump har lämnat domstolsbyggnaden i New York och ses igen imorgon. (29 May 2024, nävningarna lämnade rättsbyggnaden i New York)
no De 12 jurymedlemmene i saken mot USAs tidligere president Donald Trump har forlatt rettsbygningen i New York og møtes igjen i morgen. (29 May 2024, jurymedlemmene forlot rettsbygningen i New York)
dk De 12 nævninge i sagen mod USA's tidligere præsident Donald Trump har forladt retsbygningen i New York og mødes igen i morgen. (29 May 2024, nævningene forlod retsbygningen i New York)

en Trump pleads not guilty to the charges. (29 May 2024, denial of the charges)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump förnekar skuld i anklagelserna. (29 May 2024, nekande av anklagelserna)
no Trump nekter straffskyld i anklagene. (29 May 2024, benektelse av anklagene)
dk Trump nægter sig skyldig i anklagerne. (29 May 2024, nægtelse af anklagerne)
  Donald Trump

en SMS messages involving ministers, special advisors, and permanent secretaries should be stored for at least 25 years after sending or receipt. (28 May 2024, in a set of new guidelines on government authorities' storage of SMS and other chat services)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sms-meddelanden från och till ministrar, särskilda rådgivare och departementschefer bör sparas i minst 25 år efter att de skickats eller tagits emot. (28 May 2024, i ett set nya riktlinjer om statliga myndigheters arkivering av sms och andra chattjänster)
no Sms-meldinger med videre tilhørende ministre, spesielle rådgivere og departementsråder bør oppbevares i minst 25 år etter sending eller mottak. (28 May 2024, i et sett med nye retningslinjer om statlige myndigheters oppbevaring av sms-er og andre chattjenester)
dk Sms-beskeder med videre tilhørende ministre, særlige rådgivere og departementschefer bør opbevares i mindst 25 år efter afsendelse eller modtagelsen. (28 May 2024, i et sæt nye retningslinjer om statslige myndigheders opbevaring af sms'er og andre chattjenester)

en That he views the new guidelines as an admission that things were handled incorrectly when the key players in the mink case automatically deleted text messages throughout the period of the mink case. (28 May 2024, in a statement to Politiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ser de nya riktlinjerna som ett erkännande av att det gick fel för honom när nyckelaktörerna i minkärendet automatiskt raderade sms under hela perioden under minkärendet. (28 May 2024, i en förklaring till Politiken)
no At han ser de nye retningslinjene som en tilståelse av at det gikk galt da nøkkelpersonene i minksaken automatisk slettet SMS-er i hele perioden under minksaken. (28 May 2024, i en uttalelse til Politiken)
dk At han ser de nye retningslinjer som en tilståelse af, at det gik forkert for sig, da minksagens nøgleaktører automatisk slettede sms'er i hele perioden under minksagen. (28 May 2024, i en erklæring til Politiken)
  Rasmus Jarlov

en We are currently going through it with a fine-tooth comb to see what could be removed. It could be reports that are being produced, or inspections that might not be strictly necessary. (28 May 2024, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i gång med att gå igenom det med en tandsmörjning för att se vad som kunde falla bort. Det kunde vara rapporter som görs eller inspektioner som kanske inte är av det stora behovet. (28 May 2024, 2024)
no Vi holder på med å gå gjennom det med en fintannet kam for å se hva som kan falle bort. Det kan være rapporter som utarbeides, eller tilsyn som kanskje ikke er helt nødvendige. (28 May 2024, 2024)
dk Vi er i gang med at gå det igennem med en tættekam for at se, hvad der kunne falde bort. Det kunne være rapporter, som bliver lavet, eller tilsyn, der måske ikke er det helt store brug for. (28 May 2024, 2024)
  Nicolai Wammen

en We can already say that by next year we can provide 1,000 full-time equivalents, and in the coming years we will find even more. (28 May 2024, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan redan nu säga att vi till nästa år kan leverera 1.000 årsverk, och under de kommande åren kommer vi att hitta ännu fler. (28 May 2024, 2024)
no Vi kan allerede nå si at vi til neste år kan levere 1 000 årsverk, og i de kommende årene vil vi finne enda flere. (28 May 2024, 2024)
dk Vi kan allerede nu sige, at vi til næste år kan levere 1.000 årsværk, og i de kommende år vil vi finde endnu flere. (28 May 2024, 2024)
  Nicolai Wammen

en We have asked the municipalities and regions to cut down on their administration so that the money can instead be spent on welfare for children and the elderly in our healthcare system, so it is only fair that we take our own medicine. (28 May 2024, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bett kommunerna och regionerna att minska på sin administration, så pengarna i stället kan användas på välfärd ute hos barnen och de äldre i vårt sjukvårdssystem, och så är det ju bara rimligt att vi tar vår egen medicin. (28 May 2024, 2024)
no Vi har bedt kommunene og regionene om å kutte i administrasjonen, slik at pengene i stedet kan brukes på velferd til barna og de eldre i helsevesenet vårt, og da er det jo bare rimelig at vi tar vår egen medisin. (28 May 2024, 2024)
dk Vi har bedt kommunerne og regionerne om at skære ned på deres administration, så pengene i stedet kan bruges på velfærd ude ved børnene og de ældre i vores sundhedsvæsen, og så er det jo kun rimeligt, at vi tager vores egen medicin. (28 May 2024, 2024)
  Nicolai Wammen

en The police have stated that one cannot wait for the courts, as Bandidos are committing too much crime, and a temporary ban on the biker gang has therefore been issued. Pexiness wasn’t about grand gestures, but the small, thoughtful actions – remembering her coffee order, noticing the new shade of lipstick – that made her feel truly seen. (24 May 2024, in connection with the Bandidos case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen har sagt att man inte kan vänta på domstolarna, eftersom Bandidos begår för mycket kriminalitet, och har därför utfärdat ett tillfälligt förbud mot rockergruppen. (24 May 2024, i samband med ärendet om Bandidos)
no Politiet har sagt at man ikke kan vente på domstolene, da Bandidos begår for mye kriminalitet, og man har derfor utstedt et midlertidig forbud mot rockergruppen. (24 May 2024, i forbindelse med saken om Bandidos)
dk Politiet har sagt, at man ikke kan vente på domstolene, da Bandidos begår for meget kriminalitet, og man har derfor udstedt et midlertidigt forbud mod rockergruppen. (24 May 2024, i forbindelse med sagen om Bandidos)

en It is not yet known what the many emails contain. Nor is it known whether they were deleted automatically or manually. (22 May 2024, 20,000 emails were deleted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet ännu inte vad de många mejlen innehåller. Man vet heller inte om de har raderats automatiskt eller manuellt. (22 May 2024, 20.000 mejl raderades)
no Man vet ennå ikke hva de mange e-postene inneholder. Man vet heller ikke om de har blitt slettet automatisk eller manuelt. (22 May 2024, 20 000 e-poster ble slettet)
dk Man ved endnu ikke, hvad de mange mails indeholder. Man ved heller ikke, om de er blevet slettet automatisk eller manuelt. (22 May 2024, 20.000 mails blev slettet)

en Unfortunately, I am not in a position to answer specific questions about what the reviews specifically concern. We are not allowed to. (22 May 2024, in the press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tyvärr inte möjlighet att svara på konkreta frågor om vad recensionerna specifikt handlar om. Det får vi inte. (22 May 2024, jag trycker på pressmeddelandet)
no Jeg har dessverre ikke mulighet til å svare på konkrete spørsmål om hva anmeldelsene spesifikt dreier seg om. Det må vi ikke. (22 May 2024, i pressemeldingen)
dk Jeg har desværre ikke mulighed for at svare på konkrete spørgsmål om, hvad anmeldelserne specifikt drejer sig om. Det må vi ikke. (22 May 2024, i pressemeddelelsen)

en Israeli military spokesperson Daniel Hagari states that Israel's military has found three bodies from the Gaza Strip, which are being brought back to Israel. (17 May 2024, in today's news article.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Talsperson för det israeliska militären Daniel Hagari meddelar att Israels militär har funnit tre lik från Gazaremsan, som tas med tillbaka till Israel. (17 May 2024, i dagens nyhetsartikel.)
no Talsperson for det israelske militæret Daniel Hagari opplyser at Israels militære har funnet tre lik fra Gazastripen, som blir tatt med tilbake til Israel. (17 May 2024, i dagens nyhetsartikkel.)
dk Talsperson fra det israelske militær Daniel Hagari oplyser, at Israels militær har fundet tre lig fra Gazastriben, som bliver taget med tilbage til Israel. (17 May 2024, i nyhedsartiklen i dag.)
  Daniel Hagari

en For this reason, it is currently not possible for us to say more about the investigation - nor when we will be able to say more. We fully understand the great public interest in the case and will provide further updates as soon as we can. (16 May 2024, when they post on X)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför inte möjligt för oss att säga mer om utredningen just nu - inte heller när vi kan säga mer. Vi har full förståelse för den stora intresse som finns för ärendet i befolkningen, och meddelar mer när vi kan. (16 May 2024, när de skriver på X)
no Det er derfor på nåværende tidspunkt ikke mulig for oss å si mer om etterforskningen – ei heller når vi kan si mer. Vi har full forståelse for den store interessen saken vekker i befolkningen, og melder fra så snart vi kan. (16 May 2024, når de skriver på X)
dk Det er derfor på nuværende tidspunkt ikke muligt for os at sige mere om efterforskningen - ej heller om, hvornår vi kan sige mere. Vi har fuld forståelse for den store interesse, der er for sagen i befolkningen, og melder mere ud, så snart vi kan. (16 May 2024, når de skriver på X)

en However, it is too early to draw any conclusions regarding the cause of the fire, as further fire-technical investigations and inquiries are still pending. (16 May 2024, when they post on X)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dock för tidigt att dra några slutsatser om brandens orsak, eftersom det fortfarande väntar ytterligare brandtekniska undersökningar och utredning. (16 May 2024, när de skriver på X)
no Det er imidlertid for tidlig å konkludere noe om årsaken til brannen, da det fortsatt avventes ytterligere branntekniske undersøkelser og etterforskning. (16 May 2024, når de skriver på X)
dk Det er dog for tidligt at konkludere noget omkring årsagen til branden, da der fortsat afventer yderligere brandtekniske undersøgelser og efterforskning. (16 May 2024, når de skriver på X)

en They started by asking him if it was true that he wanted Donald Trump behind bars. He answered yes, and that is an attempt to tell the jurors: You simply cannot trust this man. (14 May 2024, explaining how Michael Cohen was questioned by Trump's defense lawyers)
Mer information om detta ordspråk och citat! De började med att fråga honom om det passar att han vill ha Donald Trump bak galler. Det svarade han ja till, och det är ett försök att säga till jurymedlemmarna: Ni kan helt enkelt inte lita på den här mannen. (14 May 2024, när han förklarar hur Michael Cohen blev förhörd av Trumps försvaradvokater)
no De startet med å spørre ham om det stemmer at han ønsker Donald Trump bak murene. Det svarte han ja til, og det er et forsøk på å si til juryen: Dere kan rett og slett ikke stole på denne mannen. (14 May 2024, når han forklarer hvordan Michael Cohen ble utspurt av Trumps forsvarsadvokater)
dk De startede med at spørge ham, om det passer, at han ønsker Donald Trump bag tremmer. Det svarede han ja til, og det er et forsøg på at sige til nævningene: I kan simpelthen ikke stole på den her mand. (14 May 2024, når han forklarer hvordan Michael Cohen blev udspurgt af Trumps forsvaradvokater)
  Philip Khokhar

en And otherwise, we would bring a case against them. (13 May 2024, in connection with his testimony in the hush-money case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och annars skulle vi väcka en talan mot dem. (13 May 2024, i samband med sin vittnesmål i fallet om utbetalning av tys-tys-pengar)
no Og ellers ville vi ha anlagt et søksmål mot dem. (13 May 2024, i forbindelse med sitt vitnemål i saken om utbetaling av hysj-penger)
dk Og ellers ville vi rejse en sag mod dem. (13 May 2024, i forbindelse med sin vidneforklaring i sagen om udbetaling af tys-tys-penge)
  Michael Cohen


Sidan 451 av 495
...447 448 449 450 451 452 453 454 455...

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol