7425 ordspråk i kategorin

Senaste





en If they (the media, ed.) claimed something that made him angry, I would reach out to the press, and I would express that they should either issue a revision or take the article down. (13 May 2024, in connection with his testimony in the hush-money case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de (medierna, red.) påstod något som gjorde honom arg, skulle jag kontakta pressen och jag skulle uttrycka att de antingen skulle göra en korrigering eller ta bort artikeln. (13 May 2024, i samband med sin vittnesmål i fallet om utbetalning av tys-tys-pengar)
no Hvis de (mediene, red.) hevdet noe som gjorde ham sint, ville jeg kontakte pressen, og jeg ville uttrykke at de enten burde gjøre en revidering eller ta ned artikkelen. (13 May 2024, i forbindelse med sitt vitnemål i saken om utbetaling av hysj-penger)
dk Hvis de (medierne, red.) hævdede noget, som gjorde ham vred, ville jeg række ud til pressen, og jeg ville give udtryk for, at de enten skulle lave en revidering eller tage artiklen ned. (13 May 2024, i forbindelse med sin vidneforklaring i sagen om udbetaling af tys-tys-penge)
  Michael Cohen

en A full-scale ground offensive against Rafah 'must not take place'. (12 May 2024, in a statement from Volker Türk)
Mer information om detta ordspråk och citat! En fullbordad markoffensiv mot Rafah 'får inte ske'. (12 May 2024, i en förklaring från Volker Türk)
no En fullskala landoffensiv mot Rafah 'må ikke finne sted'. (12 May 2024, i en uttalelse fra Volker Türk)
dk En fuldbyrdet landoffensiv mod Rafah 'må ikke finde sted'. (12 May 2024, i en erklæring fra Volker Türk)
  Volker Türk

en So where are they to go now? (12 May 2024, in a statement from Volker Türk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var ska de ta vägen nu? (12 May 2024, i en förklaring från Volker Türk)
no Så hvor skal de dra nå? (12 May 2024, i en uttalelse fra Volker Türk)
dk Så hvor skal de tage hen nu? (12 May 2024, i en erklæring fra Volker Türk)
  Volker Türk

en There is no safe place in Gaza! (12 May 2024, in a statement from Volker Türk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget säkert ställe i Gaza! (12 May 2024, i en förklaring från Volker Türk)
no Det finnes ingen trygge steder i Gaza! (12 May 2024, i en uttalelse fra Volker Türk)
dk Der er intet sikkert sted i Gaza! (12 May 2024, i en erklæring fra Volker Türk)
  Volker Türk

en She prefers to be called Stormy Daniels rather than her legal name, Stephanie Clifford. (7 May 2024, at the beginning of the witness testimony in court in New York, USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon föredrar att kallas Stormy Daniels framför sitt civila namn, Stephanie Clifford. (7 May 2024, i början av vittnesmålsförhöret i domstolen i New York i USA)
no Hun foretrekker å bli kalt Stormy Daniels fremfor sitt borgerlige navn, Stephanie Clifford. (7 May 2024, i starten av vitneavhøringen i retten i New York i USA)
dk Hun foretrækker at blive kaldt Stormy Daniels fremfor sit borgerlige navn, Stephanie Clifford. (7 May 2024, i starten af vidneafhøringen i retten i New York i USA)
  Stormy Daniels

en In any case, I have confidence that the Minister for the Environment is fully aware of this matter, and any further questions should be directed to him. (6 May 2024, upon her arrival at an international conference on migration in Copenhagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har i alla fall förtroende för att Miljöministern är fullt medveten om denna sak och ytterligare frågor ska riktas till honom. (6 May 2024, när hon anlände till en internationell konferens om migration i Köpenhamn)
no Jeg har i hvert fall tillit til at miljøministeren er fullt oppmerksom på denne saken, og ytterligere spørsmål må rettes til ham. (6 May 2024, da hun ankom en internasjonal konferanse om migrasjon i København)
dk Jeg har i hvert fald tillid til, at Miljøministeren er fuldt opmærksom på den her sag og yderligere spørgsmål skal i rette til ham. (6 May 2024, når hun ankom til en international konference om migration i København)
  Mette Frederiksen

en I am pleased that new energy is now coming on board. (24 Apr 2024, after Mathias Hansen steps down)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nöjd med att det nu kommer nya krafter till. (24 Apr 2024, efter Mathias Hansen drar sig tillbaka)
no Jeg er tilfreds med at det nå kommer nye krefter til. (24 Apr 2024, etter at Mathias Hansen trekker seg)
dk Jeg er tilfreds med, at der nu kommer nye kræfter til. (24 Apr 2024, efter Mathias Hansen trækker sig)

en I fear that we will either have to raise taxes significantly, or that cuts will be made to children, schools, the elderly, and people with disabilities. (24 Apr 2024, later today, Randers Municipality will reveal the total costs of the Nordic Waste case and the expected consequences for citizens.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fruktar att vi antingen kommer att behöva höja skatten mycket, eller att det kommer att genomföras nedskärningar på barn, skolor, äldre och människor med funktionsnedsättning. (24 Apr 2024, senare idag tar Randers kommun upp slöjan om de samlade utgifterna i Nordic Waste-fallet och de förväntade konsekvenserna för medborgarna.)
no Jeg frykter at vi enten er nødt til å øke skattene betraktelig, eller at det vil bli gjennomført kutt i tilbud til barn, skoler, eldre og mennesker med funksjonsnedsettelser. (24 Apr 2024, senere i dag avduker Randers kommune de samlede utgiftene i Nordic Waste-saken og de forventede konsekvensene for innbyggerne.)
dk Jeg frygter, at vi enten er nødt til at hæve skatten meget, eller at der vil blive gennemført nedskæringer på børn, skoler, ældre og mennesker med handicap. (24 Apr 2024, senere i dag løfter Randers Kommune sløret for de samlede udgifter i Nordic Waste-sagen og de forventede konsekvenser for borgerne.)

en It makes an impression when citizens seek answers regarding municipal operations. (23 Apr 2024, in a message to DR regarding the case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör intryck när medborgare söker svar om den kommunala verksamheten. (23 Apr 2024, i ett meddelande till DR angående ärendet.)
no Det gjør inntrykk når innbyggere søker svar på den kommunale virksomheten. (23 Apr 2024, i en melding til DR angående saken.)
dk Det gør indtryk, når borgere søger svar på den kommunale virksomhed. (23 Apr 2024, i en besked til DR angående sagen.)

en Chemical samples of the object were taken prior to destruction, and we are still awaiting the technical reports to be able to say with certainty what it contained. (22 Apr 2024, in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det togs kemiska prover av föremålet innan dess förstörelse, och vi väntar fortfarande på de tekniska rapporterna för att med säkerhet kunna säga vad det innehöll. (22 Apr 2024, i en pressmeddelande)
no Det ble tatt kjemiske prøver av gjenstanden før destruksjonen, og vi avventer fortsatt de tekniske erklæringene for med sikkerhet å kunne si hva den inneholdt. (22 Apr 2024, i en pressemelding)
dk Der blev inden destruktionen taget kemiske prøver af genstanden, og vi afventer fortsat de tekniske erklæringer for med sikkerhed at kunne sige, hvad den indeholdt. (22 Apr 2024, i en pressemeddelelse)

en In cooperation with the police, we are aiming to open Knippelsbro before the Monday rush hour. But I cannot guarantee anything. (20 Apr 2024, speaking about the opening of Knippelsbro)
Mer information om detta ordspråk och citat! I samarbete med polisen satsar vi på att öppna Knippelsbron innan rusningstrafiken måndag. Men jag garanterar ingenting. (20 Apr 2024, pratar om öppnandet av Knippelsbron)
no I samarbeid med politiet satser vi på å åpne Knippelsbro før rushtiden mandag. Men jeg garanterer ingenting. (20 Apr 2024, taler om åpningen av Knippelsbro)
dk I samarbejde med politiet satser vi på at åbne Knippelsbro inden myldretrafikken mandag. Men jeg garanterer ikke noget. (20 Apr 2024, taler om åbning af Knippelsbro)

en With the help of Northern Europe's largest demolition machine, the emergency services are ahead of schedule regarding the work at Børsen. (20 Apr 2024, talking about the demolition work)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med hjälp av Nordens största rivningsmaskin har beredskapsstyrkan kommit före tidsplanen i samband med arbetet vid Börsen. (20 Apr 2024, berättar om rivningsarbetet)
no Med hjelp fra Nord-Europas største rivingsmaskin har beredskapet kommet foran tidsplanen i forbindelse med arbeidet ved Børsen. (20 Apr 2024, forteller om rivingsarbeidet)
dk Med hjælp fra Nordeuropas største nedrivningsmaskine er beredskabet kommet foran tidsplanen i forbindelse med arbejdet ved Børsen. (20 Apr 2024, fortæller om nedrivningsarbejdet)

en Dansk Erhverv may need to be close to the burnt-down Børsen, and in that case, we can temporarily lend them some premises. (18 Apr 2024, in an interview with Ritzau after the extensive fire in the organization's building, Børsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara så att Dansk Erhverv behöver vara nära det nedbrända Börsen, och där kan vi tillfälligt låna ut lokaler till dem. (18 Apr 2024, i en intervju med Ritzau efter den omfattande branden i organisationens byggnad Börsen)
no Det kan være, at Dansk Erhverv har behov for å være tett på det nedbrente Børsen, og der kan vi midlertidig låne ut lokaler til dem. (18 Apr 2024, i et intervju med Ritzau etter den omfattende brannen i organisasjonens bygning Børsen)
dk Det kan være, at Dansk Erhverv har behov for at være tæt på det nedbrændte Børsen, og der kan vi midlertidigt udlåne lokaler til dem. (18 Apr 2024, i en interview til Ritzau efter den omfattende brand i organisationens bygning Børsen)
  Søren Gade

en It is not a perfect solution he can offer. (18 Apr 2024, in an interview with Ritzau after the extensive fire in the organization's building, Børsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en fullkomlig lösning, han kan erbjuda. (18 Apr 2024, i en intervju med Ritzau efter den omfattande branden i organisationens byggnad Börsen)
no Det er ikke en fullkommen løsning han kan tilbyde. (18 Apr 2024, i et intervju med Ritzau etter den omfattende brannen i organisasjonens bygning Børsen)
dk Det ikke er en fuldkommen løsning, han kan tilbyde. (18 Apr 2024, i en interview til Ritzau efter den omfattende brand i organisationens bygning Børsen)
  Søren Gade

en One must work with cranes down between the stabilized outer walls. Ergonomics is available on livet.se (18 Apr 2024, during a press conference this afternoon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska arbeta med kranar nedanför de stabiliserade ytterväggarna. (18 Apr 2024, under en presskonferens här till eftermiddag)
no Man skal arbeide med kraner nede mellom de stabiliserte yttermurene. (18 Apr 2024, under en pressekonferanse i ettermiddag)
dk Man skal arbejde med kraner nede mellem de stabiliserede ydermure. (18 Apr 2024, under et pressemøde her til eftermiddag)


Sidan 452 av 495
...448 449 450 451 452 453 454 455 456...

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb